-
1 Tauchtiefe
aerodyn. T -
2 Tauchtiefe
f глубина погружения -
3 глубина погружения
-
4 величина погружения
nmilit. Tauchtiefe -
5 глубина водолазного спуска
nmilit. TauchtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина водолазного спуска
-
6 глубина ныряния
ngener. Tauchtiefe (водолаза) -
7 глубина погружения
n1) gener. Tauchtiefe (подводной лодки)2) geol. Eintauchungstiefe, Versenkungstiefe3) med. Eintauchtiefe4) auto. Einsinktiefe5) oil. Absenkungsteufe6) silic. Eintauchtiefe (напр., моста)7) atom. Eintauchtiefe (напр. стержней в активную зону)8) microel. Eindringtiefe9) wood. Einstecktiefe10) nav. Tiefenzone (подводной лодки)11) shipb. Absenktiefe (äîêà), Tiefenlage -
8 глубина погружения гребного винта
nshipb. Propellertauchtiefe, Tauchtiefe des PropellersУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина погружения гребного винта
-
9 заглубление подводного крыла
nshipb. Tauchtiefe des TragflügelsУниверсальный русско-немецкий словарь > заглубление подводного крыла
-
10 малая глубина погружения
adjnav. geringe TauchtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > малая глубина погружения
-
11 малая осадка
-
12 малопогружённое подводное крыло
adjshipb. Tragflügel geringer Tauchtiefe, wenig eingetauchter TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > малопогружённое подводное крыло
-
13 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
14 осадка судна
n1) gener. Tauchtiefe2) forestr. Tiefgang eines Schiffes3) shipb. Schiffseintauchung, Schiffsstiefgang, Tauchung des Schiffes -
15 глубина
(ж)Tiefe;глубина выемки, разработки — Abbauhöhe (f);
глубина котлована — Baugrubentiefe (f);
рабочая глубина — Arbeitstiefe (f);
глубина, замеренная эхолотом — Echotiefe (f);
глубина при входе — Eintrittshöhe (f);
глубина фарватера — Fahrwassertiefe (f);
глубина потока — Fließtiefe (f);
глубина промерзания — Frosttiefe (f);
глубина хода судна — Gangtiefe (f);
глубина размыва — Auskolkungstiefe (f);
сжатая глубина — Einschnürungstiefe (f);
критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);
сопряжённые глубины — reziproke Tiefen (f) pl;
глубина гавани, порта — Hafentiefe (f);
линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;
глубина моря — Meerestiefe (f);
глубина воды — Wassertiefe (f);
глубина ниши — Nieschentiefe (f);
глубина копания — Grabtiefe (f); Baggertiefe (f);
глубина бурения — Bohrtiefe (f);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
промер глубин — Peilung (f);
глубина проникновения — Penetration (f);
глубина забивки свай — Rammtiefe (f);
глубина водохранилища, озера или моря — Seetiefe (f);
глубина видимости — Sichttiefe (f);
глубина подпорного бьефа — Stautiefe (f); Stauwassertiefe (f);
глубина потока, реки — Stromtiefe (f);
глубина тальвега — Talwegtiefe (f);
глубина погружения — Tauchtiefe (f);
глубина хода судна — Tiefgang (m);
глубина забивки — Treibtiefe (f);
глубина заложения — Verlegungstiefe (f);
глубина наполнения — (F)üllhöhe (f);
глубина черпания — Baggertiefe (f);
глубина воды на короле (судоходного шлюза) — Wasserhöhe (f) auf dem Drempel
-
16 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f
См. также в других словарях:
Tauchtiefe — Der Ausdruck Tauchtiefe bezieht sich auf das Tauchen von Menschen im Wasser: Tauchen auf den Tiefgang von Wasserfahrzeugen: Tauchtiefe (Schifffahrt) bei Unterwasserfahrzeugen auf die Tiefe der Fahrt unter der Wasseroberfläche: U Boot … Deutsch Wikipedia
Tauchtiefe (Schifffahrt) — Tauchtiefe bezeichnet in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Tiefgang ist dabei der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt eines Schiffes in Ruhe … Deutsch Wikipedia
Tauchtiefe — Tauch|tie|fe, die: 1. Tiefe, in der, bis zu der jmd., etw. taucht. 2. (Schifffahrt) Tiefgang … Universal-Lexikon
Tauchtiefe — Tauch|tie|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Tauchtiefe — Summe aus Tiefgang eines Schiffes und seiner Einsinktiefe bei der Fahrt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abladetiefe — Tauchtiefe bezeichnet in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Tiefgang ist dabei der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt eines Schiffes in Ruhe … Deutsch Wikipedia
Einsinktiefe — Tauchtiefe bezeichnet in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Tiefgang ist dabei der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt eines Schiffes in Ruhe … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Übersicht Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten insgesamt offiziell in Dienst: 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U-Boot Klasse VII — VII Klasse U 995 in Laboe Geschichte Typ Jagd U Boote Einheiten Insgesamt 703 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse T (Royal Navy) — T Klasse HMS Trespasser am 23. September 1942 Geschichte Typ … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse II — Die finnische Vesikko, der Prototyp des Typ II Bootes Die U Boot Klasse II, offiziell Typ II genannt, war eine Klasse kleiner Einhüllen U Boote der deutschen Kriegsmarine, die hauptsächlich zur Küstenpatrouille benutzt wurden. Es waren die ersten … Deutsch Wikipedia
