-
1 дополнительная осадка
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная осадка
-
2 дополнительная усадка
adj1) construct. Nachschrumpfung, Nachschwindung2) textile. Nachsacken3) oil. Nachschwinden4) silic. Nachschwinden (огнеупоров в процессе службы)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная усадка
-
3 дополнительное оседание
adjconstruct. NachsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное оседание
-
4 оседание
n1) gener. Niedersetzen, Einsackung, Einsenkung (почвы)2) geol. Absenkung, Absinken, Einsacken, Einsenkung, Sackung, Setzung, Subsidenz, Versenkung3) med. Senkung (постройки), Sinterung (позвонков)4) eng. Ablagerung, Absetzen, Sedimentation, Setzen, Sinken5) chem. Anlagerung6) construct. Niederschlag7) railw. Senkung (напр. насыпи, грунта), Setzung (напр. насыпи, грунта)8) auto. Durchhang, Durchhängen9) mining. Einsenkung (напр., почвы), Niedergehen (напр., грунта), Senken, Setzung (пород кровли)10) road.wrk. Absacken, Absitzenlassen, Einsinken, Nachsacken, Setzen des Dammes, Zusammensacken (насыпи)11) textile. Sacken12) food.ind. Absitzen -
5 оседать
v1) gener. absacken (о почве, куче, постройке), absinken (о береге, строении), sacken (о доме, грунте), sich abschlagen (на чём-л.), sich absenken (о грунте), sich festsetzen, sich niederschlagen, säcken, einsinken, sich senken, absacken (о почве, насыпи, постройке), zusammensinken2) geol. anschlämmen (об иле), herabsinken, nachgeben (напр. о грунте), sich absetzen, sich sacken, versinken3) colloq. umsacken, versacken4) eng. absenken, absinken, einsacken, sich ablagern, sich setzen, sich versenken, sinken5) econ. niederschlagen (напр. вне процесса обращения)6) auto. durchhängen7) mining. nachsacken (о земной поверхности, породах кровли), nachsenken (о земной поверхности или породах кровли), setzen, sich absenken (о кровле), sich setzen (о породах кровли)8) oil. ansetzen9) food.ind. sedimentieren10) avunc. zusammensacken11) wood. senken sich, setzen sich12) nav. anfallen -
6 последующая осадка
-
7 последующая просадка
adjgeol. NachsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая просадка
-
8 сморщивание
n1) gener. Schrumpf2) med. Schrumpfung, Verschrumpfung3) eng. Einschrumpfen, Einschrumpfung, Runzelbildung, Runzeln4) textile. Verziehen, Zusammenschrumpfung, Zusammenziehung5) food.ind. Einschrumpfen (бумаги, упаковочной плёнки), Schrumpfen6) wood. Apfelsinenschaleneffekt, Nachsacken (напр. лакового покрытия при размягчении от тепла), Schrumpfung (облицовочного материала)7) cinema.equip. Runzelung (эмульсионного слоя) -
9 усадка при мешковании зерна
nshipb. NachsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > усадка при мешковании зерна
-
10 последующий
nachfolgend, darauffolgend;последующее брожение — Nachgärung (f);
-
11 просадка
(ж)Setzung (f); Absackung (f); Einsackung (f); Sacken (n); Sackung (f); Versackung (f);просадка канала — Kanalbruch (m);
просадка грунта — Bodensetzung (f); Bodenabsackung (f); Bodenabsenkung (f);
просадка грунта при увлажнении — Baugrundsetzung (f) infolge (N)ässe;
-
12 оседание
Abscheiden nAbscheidung fAbsenkung fAbsetzen nAbsinken nEinsinken nNachsacken nZusammensacken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > оседание
-
13 западение
( дефект лакокрасочного покрытия) Einfallen, NachsackenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > западение
-
14 усадка
усадка ж. Eingehen n; Einlaufen n; Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; текст. Einsprung m; Kontraktion f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; Krumpfung f; текст. Schrinken n; текст. Schrumpfeffekt m; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f; Schwund m; Zusammenschrumpfen nусадка ж., вызванная сваркой Schweißschrumpfung fусадка ж. нити, обусловленная наличием извитости текст. Kräuselkontraktion f; текст. Kräuselungskontraktion f
См. также в других словарях:
Nachsacken — Nachsacken, in der Gießerei das trichterartige Einsinken des noch flüssigen Metalls im Einguß der Gußform, während des Schwindens des Metalls in der Form … Pierer's Universal-Lexikon
Nachsacken — Nachsacken, in der Gießerei, das allmähliche Nachfließen des im Eingußtrichter befindlichen flüssigen Metalls in die Gußform infolge der Schwindung des Gußstücks. A. Widmaier … Lexikon der gesamten Technik
Blankensee (See) — Blankensee Geographische Lage Deutschland, Brandenburg Zuflüsse Nieplitz Abfl … Deutsch Wikipedia
City-Tunnel (Leipzig) — City Tunnel Leipzig Station Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Bauwerkslage: Innenstadt Leipzig Länge: 3,9 km Außendurchmesser: 9,00 m Innendurchmesser: 7,90 m … Deutsch Wikipedia
City-Tunnel Leipzig — Haltepunkt Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Bahnstrecke Leipzig Hbf–Leipzig Bayerische … Deutsch Wikipedia
Citytunnel (Leipzig) — City Tunnel Leipzig Station Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Bauwerkslage: Innenstadt Leipzig Länge: 3,9 km Außendurchmesser: 9,00 m Innendurchmesser: 7,90 m … Deutsch Wikipedia
Drahtschotterkorb — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gabionenwand — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gambione — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gambionen — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
See — Vierwaldstättersee, Schweiz Ein See (veraltet auch Landsee) ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar (siehe… … Deutsch Wikipedia
