-
1 skrystalizować
skrystalizować [skrɨstalizɔvaʨ̑]II. vr1) ( utworzyć kryształy) węgiel: kristallisieren2) ( ulec sprecyzowaniu) plany, zainteresowania: sich +akk klar herausbilden, sich +akk herauskristallisieren -
2 Interesse
Interesse [ɪntə'rɛsə] <-s, -n> nt\Interesse zeigen okazywać [ perf okazać] zainteresowanie\Interesse [an jdm/etw] haben interesować się [kimś/czymś]er/sie hat \Interesse daran mitzuarbeiten on/ona jest zainteresowany/-a współpracą przy tymetw aus/mit \Interesse tun robić coś z zainteresowania/z zainteresowaniemdie finanziellen \Interessen eines Landes interesy mPl finansowe kraju[für jdn] von \Interesse sein być [dla kogoś] korzystnymdas liegt in seinem/deinem [eigenen] \Interesse to leży w jego/twoim [własnym] interesieim \Interesse unserer Zusammenarbeit w interesie naszej współpracy -
3 ośrodek
mZentrum n -
4 rozwijać
rozwijać (-am) < rozwinąć> (-nę, rozwiń!) paczkę, prezent, cukierki auswickeln (z G aus D); działalność, usługi entwickeln, ausbauen; zwój, sztandar entrollen; zainteresowania entfalten; temat entwickeln; skrzydła ausbreiten; żagle setzen;rozwijać pączki BOT austreiben, ausschlagen;rozwijać w sobie odpowiedzialność Verantwortungsbewusstsein entwickeln;rozwijać w dziecku ciekawość die Neugier im Kind wecken;rozwijać w dziecku samodzielność ein Kind zur Selbstständigkeit erziehen;rozwijać się talent, osobowość sich entfalten, sich entwickeln; kraj, sytuacja, zdarzenia sich entwickeln; płatki, liście sich entfalten; roślina, dziecko sich entwickeln, wachsen;rozwijać się dobrze gedeihen -
5 szeroki
szeroki (persf -cy) (-ko) breit; (rozległy) weit, weitläufig; ubranie weit; zainteresowania, asortyment breit gefächert;szeroki w barach breitschultrig;szeroki uśmiech m breites Lächeln n;mieć szeroki gest großzügig sein, spendabel sein;szerokie horyzonty pl fig weiter Horizont m;na szeroką skalę groß angelegt;jak kraj długi i szeroki weit und breit;szerokiej drogi! gute Fahrt!;w szerokim świecie in der weiten Welt;otwarty szeroko weit geöffnet;szeroko rozpowszechniony weit verbreitet -
6 wzrost
wzrost m (-u; -y) (wysokość) (Körper)Größe f, (Körper)Wuchs m; (rośnięcie) Wachstum n; fig Anstieg m, Zunahme f;wzrost cen Preisanstieg m;wzrost zainteresowania gesteigertes Interesse n;wzrost gospodarczy Wirtschaftswachstum n;średniego wzrostu mittelgroß;wysokiego wzrostu groß, hoch gewachsen;małego wzrostu klein, von kleinem Wuchs -
7 zainteresowanie
zainteresowanie n (-a) Interesse n;z zainteresowaniem interessiert, aufmerksam;zainteresowania pl (zamiłownia) Interessen pl -
8 zanikać
-
9 zaniknąć
-
10 zdradzać
zdradzać (-am) < zdradzić> (-dzę) verraten (a fig); zaufanie missbrauchen; mężą, żonę, partnera betrügen, untreu sein (D); fam. fremdgehen;zdradzać (pokazywać) verraten, erkennen lassen;nie zdradzać zainteresowania kein Interesse zeigen;nie zdradzać ochoty keine Lust zeigen;zdradzać się sich verraten -
11 zdradzić
zdradzać (-am) < zdradzić> (-dzę) verraten (a fig); zaufanie missbrauchen; mężą, żonę, partnera betrügen, untreu sein (D); fam. fremdgehen;zdradzać (pokazywać) verraten, erkennen lassen;nie zdradzać zainteresowania kein Interesse zeigen;nie zdradzać ochoty keine Lust zeigen;zdradzać się sich verraten -
12 jednostronny
jednostronny [jɛdnɔstrɔnnɨ] adj1) ( po jednej stronie) druk einseitig; ruch einbahnig; protokół unilateral; zobowiązanie einseitig, unilateralkąt \jednostronny mat Einseitenwinkel m -
13 monotematyczny
monotematyczny [mɔnɔtɛmatɨʧ̑nɨ] adj -
14 nieprofesjonalny
nieprofesjonalny [ɲɛprɔfɛsjɔnalnɨ] adjaktor Hobby-, Amateur-; zainteresowania Hobby-, Freizeit- -
15 obojętność
obojętność [ɔbɔjɛntnɔɕʨ̑] f -
16 ogniskować
ogniskować [ɔgɲiskɔvaʨ̑] < perf z->\ogniskować czyjąś uwagę na czymś jds Aufmerksamkeit auf etw +akk konzentrierenII. vrjego zainteresowania ogniskują się wokół psychologii sein Interesse konzentriert sich auf die Psychologie -
17 powierzchowny
powierzchowny [pɔvjɛʃxɔvnɨ] adj -
18 przyziemny
przyziemny [pʃɨʑɛmnɨ] adj -
19 wąski
wąska specjalizacja hohe Spezialisierung f\wąskie zainteresowania begrenzte Interessen ntPl\wąskie gardło Engpass m -
20 wiązać
I. vt\wiązać coś z czymś etw mit etw verbinden3) ( być elementem łączącym)wiążą ich wspólne zainteresowania gemeinsame Interessen verbinden sie4) ( godzić)\wiązać pracę z dalszym kształceniem Arbeit mit der Weiterbildung vereinbaren [ lub verknüpfen]II. vr\wiązać się czymś sich +dat etw umbinden\wiązać się z jakąś grupą/organizacją sich +akk mit einer Gruppe/Organisation verbinden\wiązać się umową/przyrzeczeniem sich +akk durch ein Übereinkommen/Versprechen binden4) ( być połączonym)to się wiąże z dużymi kosztami damit sind hohe Kosten verbunden5) ( tworzyć całość) elementy: sich +akk verbinden\wiązać się z czymś atomy, cząsteczki: sich +akk mit etw verbinden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zainteresowania — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zainteresowaniaań {{/stl 8}}{{stl 7}} to, czym ktoś się zajmuje, interesuje (zwłaszcza niezawodowo) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjątkowe, wszechstronne zainteresowania. Rozwijać zainteresowania naukowe. Dzielić z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obojętny — obojętnyni 1. «nie okazujący zainteresowania kimś lub czymś, nie dbający o kogoś lub o coś; będący objawem braku zainteresowania; nieczuły, niewrażliwy» Obojętny widz. Obojętny świadek czegoś. Obojętny stosunek do czegoś. Obojętny uśmiech, wyraz… … Słownik języka polskiego
obojętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obojętnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykazujący zainteresowania, nieprzejmujący się kimś lub czymś; świadczący o braku zainteresowania, wrażliwości itp.; nieczuły, chłodny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próżnia — 1. Mówić, pisać itp. w próżnię «mówić, pisać itp., nie mając nadziei na otrzymanie odpowiedzi, nie spodziewając się żadnego oddźwięku, zainteresowania, zrozumienia»: Jedni może tok jego myśli śledzą z uwagą, inni, gdy ich temat nie interesuje ( … Słownik frazeologiczny
zawrócić — 1. pot. Nie zawracaj głowy, gitary, kontrafałdy «zwroty wyrażające czyjś brak zainteresowania lub dezaprobatę dla tego, co ktoś mówi»: Nie zawracaj głowy, nie przerywaj mi, bo mogę nie zdążyć... W. Kowalewski, Bóg. (...) nic nie mów, idź się… … Słownik frazeologiczny
zawracać — 1. pot. Nie zawracaj głowy, gitary, kontrafałdy «zwroty wyrażające czyjś brak zainteresowania lub dezaprobatę dla tego, co ktoś mówi»: Nie zawracaj głowy, nie przerywaj mi, bo mogę nie zdążyć... W. Kowalewski, Bóg. (...) nic nie mów, idź się… … Słownik frazeologiczny
nieciekawy — nieciekawywi 1. «nie pragnący wiedzieć, poznać czegoś, nie wykazujący zainteresowania czymś, nie odznaczający się ciekawością» Nieciekawy nowin, wyjaśnień. 2. «nie budzący zainteresowania, niegodny uwagi; nieosobliwy, nieszczególny» Nieciekawa… … Słownik języka polskiego
wyrosnąć — + rzad. wyróść dk Vc, wyrosnąćrosnę, wyrosnąćrośniesz, wyrosnąćrośnij, wyrosnąćrósł, wyrosnąćrosła, wyrosnąćrośli, wyrosnąćrósłszy wyrastać ndk I, wyrosnąćam, wyrosnąćasz, wyrosnąćają, wyrosnąćaj, wyrosnąćał 1. «o roślinach: rosnąc z ziarna… … Słownik języka polskiego
zainteresowanie — n I 1. rzecz. od zainteresować. 2. «ciekawość, chęć dowiedzenia się o czymś, zobaczenia czegoś» Wypytywać się o kogoś z zainteresowaniem. 3. «pociąg, sympatia do kogoś» Wzbudzić w kimś zainteresowanie. 4. zwykle w lm, D. zainteresowanieań «zakres … Słownik języka polskiego
nieciekawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieciekawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykazujący chęci poznania czegoś, zainteresowania czymś; niezainteresowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być nieciekawym cudzych spraw,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
История России — История России … Википедия