-
1 promień
-
2 łamać
łamać przepisy gegen Gesetze verstoßen;łamać sobie głowę sich den Kopf zerbrechen ( nad I über A);łamać sobie język radebrechen;łamać ręce fig die Hände ringen;łamie mnie w kościach fam. es reißt mich in allen Gliedern;łamać się v/i brechen;łamać się opłatkiem die Oblate teilen -
3 promień
w promieniu (G) im Umkreis (von D) -
4 słońce
leżeć na słońcu in der Sonne liegen;jasne jak słońce sonnenklar;pod słońce gegen die Sonne;porywać się z motyką na słońce mit dem Kopf durch die Wand wollen -
5 świetlny
-
6 złamać
łamać przepisy gegen Gesetze verstoßen;łamać sobie głowę sich den Kopf zerbrechen ( nad I über A);łamać sobie język radebrechen;łamać ręce fig die Hände ringen;łamie mnie w kościach fam. es reißt mich in allen Gliedern;łamać się v/i brechen;łamać się opłatkiem die Oblate teilen -
7 alfa
-
8 beta
-
9 kosmiczny
1) ( odnoszący się do kosmosu) statek, lot [Welt]Raum-; pył, prędkość, promienie, przestrzeń kosmisch -
10 odbijać
I. vt2) ( odzwierciedlać) widerspiegeln8) ( drukować) abziehen9) ( odbierać) abnehmenII. vi1) ( odłączać się od grupy) sich +akk entfernen, sich +akk lösen2) ( odpływać od brzegu) ablegen3) ( pozyskiwać)odbić komuś dziewczynę/chłopaka jdm eine Freundin/einen Freund ausspannenodbić kogoś w tańcu jdn im Tanz abklatschenIII. vr3) ( odskakiwać) piłka: abprallen4) ( odrywać się od ziemi) pasikonik: abheben6) ( wywierać wpływ)\odbijać się na czymś sich +akk auf etw +akk auswirkenodbija mi się ich muss aufstoßen, ich habe Aufstoßen -
11 ogniskować
ogniskować [ɔgɲiskɔvaʨ̑] < perf z->\ogniskować czyjąś uwagę na czymś jds Aufmerksamkeit auf etw +akk konzentrierenII. vrjego zainteresowania ogniskują się wokół psychologii sein Interesse konzentriert sich auf die Psychologie -
12 padać
padać [padaʨ̑]1) ( przewracać się) [um]fallen, hinfallenpaść na kolana auf die Knie fallenpaść na wznak auf den Rücken fallenpadnij! mil hinlegen!\padać ze zmęczenia/z głodu vor Müdigkeit/vor Hunger umfallen [ lub umsinken]paść ofiarą czegoś einer S. +dat zum Opfer fallen6) ( zatrzymywać się na) promienie: fallen; wzrok: fallen, ruhennie padło ani jedno słowo kein Wort fielpadł rozkaz ein Befehl wurde gegeben [ lub erteilt]padł strzał ein Schuss fielakcent pada na pierwszą sylabę die Betonung fällt auf die erste Silbeczyjś głos padł na kogoś jd hat seine Stimme für jdn abgegebenpodejrzenie pada na kogoś der Verdacht fällt auf jdnwybór padł na kogoś jd ist gewählt wordenpaść na twarz sich +akk vor jdm tiefst verneigen, vor jdm aufs Gesicht fallen7) komuś padło na mózg [ lub rozum] ( pot) jd ist plemplem geworden ( fam), jd hat den Verstand verlorenII. vimperspada [deszcz] es regnetpada śnieg/grad es schneit/hagelt -
13 pochłaniać
praca całkowicie ją pochłonęła die Arbeit nimmt sie völlig in Anspruch, die Arbeit hat sie völlig aufgefressen ( fam)ta inwestycja pochłonęła ogromne sumy diese Investition hat ungeheure Summen verschlungen ( fig)wojna pochłonęła wiele ofiar der Krieg forderte viele Opfer ( fig) -
14 podczerwony
podczerwony [pɔtʧ̑ɛrvɔnɨ] adjpromienie [ lub promieniowanie] podczerwone infrarote [ lub ultrarote] Strahlung f, Infrarotstrahlung f -
15 przeświecać
przeświecać [pʃɛɕfjɛʦ̑aʨ̑]vi1) ( być widocznym)2) ( być przezroczystym)przeświecająca tkanina durchsichtiger Stoff m -
16 ultrafioletowy
-
17 wysyłać
-
18 X
X, x [iks] ntX jak Xantypa X wie Xanthippe -
19 załamywać
I. vt1) ( zginać) biegen, knicken2) ( przygnębiać) bedrücken, deprimieren, entmutigen5) \załamywać ręce die Hände ringenII. vr1) ( giąć się) einbiegen, einknicken3) ( tracić barwę) głos: brechen, versagen4) ( wpadać w depresję) zusammenbrechen, verzweifeln -
20 Gammastrahlen
Gammastrahlen ['gamaʃtra:lən]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
promienie [promieniowanie] gamma — {{/stl 13}}{{stl 8}}fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} promieniowanie elektromagnetyczne wysyłane przez jądra wielu pierwiastków promieniotwórczych, wykorzystywane w chemii, medycynie, technice {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
promień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. promieńenia; lm D. promieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiązka światła, smuga świetlna wychodząca ze źródła światła, ze świecącego obiektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Promienie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadfioletowy — ∆ fiz. Promieniowanie (promienie) nadfioletowe «niewidzialne dla oka promieniowanie (promienie) elektromagnetyczne graniczące z promieniowaniem widzialnym i rentgenowskim; wywołuje m.in. fluorescencję i fotoluminescencję, działa bakteriobójczo,… … Słownik języka polskiego
promień — m I, D. promieńenia; lm M. promieńenie, D. promieńeni 1. «wiązka świetlna, smuga świetlna wydobywająca się ze źródła światła, ze świecącego przedmiotu» Blady, jasny, srebrny, złoty promień. Zimne promienie księżyca. Ogród skąpany w promieniach… … Słownik języka polskiego
ultrafioletowy — ∆ fiz. Promienie ultrafioletowe «promienie niewidzialne dla oka, położone w widmie poza promieniami fioletowymi; odznaczają się silnym działaniem chemicznym i fizjologicznym; mają zastosowanie w biologii, medycynie i fizyce; promienie… … Słownik języka polskiego
kanalikowy — przym. od kanalik (zwykle w zn. 2) ∆ fiz. Promienie kanalikowe «strumień jonów dodatnich tworzących się w przestrzeni, przez którą przechodzą promienie katodowe, i przechodzących poza katodę przez otworki w niej przewiercone (kanaliki)» … Słownik języka polskiego
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
podczerwony — ∆ fiz. Promienie, promieniowanie podczerwone «niewidzialne promienie, promieniowanie elektromagnetyczne o fali dłuższej niż światło czerwone, emitowane przez nagrzane ciała i niektóre lampy wyładowcze, stosowane m.in. w analizie chemicznej, w… … Słownik języka polskiego
rentgenowski — «dotyczący promieni Roentgena; związany z tymi promieniami; wykonany, uzyskany za pomocą tych promieni» Badanie rentgenowskie. Gabinet rentgenowski. ∆ Aparat rentgenowski «urządzenie do wytwarzania promieni rentgenowskich; służy do prześwietlania … Słownik języka polskiego
ultrafiolet — m IV, D. u, Ms. ultrafioletecie, blm fiz. «promienie ultrafioletowe; promienie nadfioletowe» … Słownik języka polskiego