-
21 fotometría visual
subjektive Photometrie; visuelle PhotometrieDiccionario Español-Alemán de iluminación > fotometría visual
-
22 fotómetro visual
subjektives Photometer; visuelles PhotometerSinónimos: fotómetro subjetivoDiccionario Español-Alemán de iluminación > fotómetro visual
-
23 luminancia equivalente del campo visual
Diccionario Español-Alemán de iluminación > luminancia equivalente del campo visual
-
24 órgano visual
Sinónimos: órgano de la visión -
25 campo
'kampom1) AGR Land n, Feld ncampo de cultivo — AGR Acker m
2) ( terreno allanado) Platz m3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m4) MIL Lager n, Feld n5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld n9) Feld n, Bereich m10) MIN Feld n, Lagerstätte f11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)14)15) (fig)16)17)sustantivo masculinoa campo traviesa, campo a través querfeldein6. (locución)————————campo de concentración sustantivo masculino————————campo de trabajo sustantivo masculino————————campo visual sustantivo masculinocampocampo ['kampo]num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum3num (t. pol, mil: campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro -
26 agudeza
aɡ̱u'đeθaf1) ( calidad de afilado) Schärfe f2) (fig: intensidad del dolor) Schärfe f, Intensität f3) (fig: ingenio, perspicacia) Scharfsinn m, Verstandesschärfe fSiempre he admirado tu agudeza. — Ich habe immer deinen Scharfsinn bewundert.
4) (fig: dicho ingenioso) geistreicher Ausspruch m5) (fig: intensidad de los sentidos) Sinnesschärfe fsustantivo femenino3. [dicho ingenioso] Scharfsinnigkeit dieagudezaagudeza [aγu'ðeθa] -
27 dirección
đirɛk'θǐɔnf1) ( orientación) Richtung f, Fahrtrichtung f¿En qué dirección está el hotel? — In welcher Richtung liegt das Hotel?
2)3) ( residencia) Adresse f, Anschrift fMándemelo a esta dirección. — Schicken Sie das an diese Adresse.
4) ( mando) Führung f, Leitung f, Direktion f5) ECO Geschäftsleitung f6) ( guía) Anleitung f7) CINE Regie f8) (fig) Kurs msustantivo femenino3. [actividad - de organización] Leitung die ; [ - de obra escénica] Regie die ; [ - de orquesta] musikalische Leitung4. [persona, grupo de personas] Geschäftsleitung die————————Dirección General de Tráfico sustantivo femeninodireccióndirección [diregh'θjon]num1num (rumbo) Richtung femenino; dirección de la circulación Verkehrslauf masculino; dirección de marcha Fahrtrichtung femenino; dirección visual Blickrichtung femenino; en dirección longitudinal längs laufend; en dirección opuesta in umgekehrter Richtung; el viento soplaba en dirección oeste der Wind blies gen Westen; salir con dirección a España nach Spanien reisennum2num (mando) Direktion femenino; dirección central Zentralverwaltung femenino; dirección comercial Geschäftsführung femenino; dirección del Estado Staatsführung femenino; alta dirección Management neutronum3num (guía) Leitung femenino; dirección (artística) teatro Regie femenino; dirección de personal Personalführung femenino; bajo la dirección de unter der Leitung vonnum4num (señas) también informática Adresse femenino; dirección comercial Geschäftsadresse femenino; dirección codificada Chiffreanschrift femenino; dirección de correo electrónico E-Mail-Adresse femenino; dirección de Internet Internetadresse femeninonum5num (conducción) Lenkung femenino; dirección delantera automóvil y tráfico Frontlenkung femenino; dirección a la derecha automóvil y tráfico Rechtslenkung femenino; dirección a distancia Fernsteuerung femenino -
28 distancia
đis'tanθǐaf1) Abstand m, Entfernung f¿Qué distancia hay a Madrid? — Wie weit ist es nach Madrid?
2)3) (fig: diferencia) Distanzierung f, Entfremdung f4)sustantivo femenino1. [intervalo - en espacio] Entfernung die2. [diferencia] Unterschied der4. (locución)distanciadistancia [dis'taṇθja]Entfernung femenino (figurativo) Distanz femenino; distancia focal física Brennweite femenino; distancia entre ruedas automóvil y tráfico Radspur femenino; distancia de seguridad Sicherheitsabstand masculino; distancia visual Sichtweite femenino; a distancia (lejos) in der Ferne; (desde lejos) aus der Ferne; cubrir distancias Entfernungen zurücklegen; guardar las distancias (figurativo) Distanz wahren; tener a alguien a distancia sich dativo jemanden vom Leibe halten -
29 facultad
fakul'tađf1) Fakultät f2) ( capacidad) Fähigkeit f, Vermögen nfacultad visual — MED Sehkraft f
3) ( derecho para hacer algo) Berechtigung f, Befugnis fNo tengo la facultad para firmar ese documento. — Ich bin nicht befugt, dieses Dokument zu unterzeichnen.
sustantivo femeninofacultadfacultad [faku8D7038CE!8D7038CE'tadh]num1num (atribuciones) Befugnis femenino; tener facultad para algo zu etwas dativo befugt sein; conceder facultades a alguien (para algo) jdn (zu etwas dativo) bevollmächtigen -
30 potencia
po'tenθǐaf1) MED Potenz f2) TECH Leistung f3) MATH Potenz f4) POL Macht f5)potencias occidentales pl — POL Westmächte pl
sustantivo femenino1. [capacidad] Leistungsfähigkeit die3. [estado soberano, autoridad] Macht4. [posibilidad]potenciapotencia [po'teṇθja]num1num (fuerza) Kraft femenino; (capacidad) Vermögen neutro; potencia de carga Tragkraft femenino; potencia explosiva Sprengkraft femenino; potencia generativa Potenz femenino; potencia imaginativa Einbildungskraft femenino; potencia intelectual geistiges Leistungsvermögen; potencia mágica Zauberkraft femenino; potencia del motor Motorleistung femenino; potencia motriz Antriebsleistung femenino; potencia visual Sehvermögen neutro -
31 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
32 ángulo
'aŋgulom1) MATH Winkel m2) (fig)sustantivo masculinoángulo agudo/obtuso/recto spitzer/stumpfer/rechter Winkelánguloángulo ['aŋgulo]num1num matemática Winkel masculino; ángulo recto rechter Winkel; en ángulo winkelförmig; ángulo de tiro deporte Schusswinkel masculino -
33 frecuencia de fusión intermitente
spa frecuencia (f) crítica de fusión visual, frecuencia (f) de fusión intermitente, frecuencia (f) de la fusión críticadeu Flimmerverschmelzungsfrequenz (f), kritische Flimmerfrequenz (f), Verschmelzungsfrequenz (f) intermittierender LichtreizeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frecuencia de fusión intermitente
-
34 frecuencia de la fusión crítica
spa frecuencia (f) crítica de fusión visual, frecuencia (f) de fusión intermitente, frecuencia (f) de la fusión críticadeu Flimmerverschmelzungsfrequenz (f), kritische Flimmerfrequenz (f), Verschmelzungsfrequenz (f) intermittierender LichtreizeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frecuencia de la fusión crítica
-
35 prueba de la fusión intermitente
spa prueba (f) de la frecuencia de fusión visual, prueba (f) de la fusión intermitentedeu Flimmertest (m), Ermittlung (f) der VerschmelzungsfrequenzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de la fusión intermitente
-
36 umbral de fusión intermitente
spa umbral (m) de fusión visual, umbral (m) de fusión intermitentedeu subjektive Verschmelzungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > umbral de fusión intermitente
-
37 agudeza
-
38 campo
-
39 campo de comparación
Diccionario Español-Alemán de iluminación > campo de comparación
-
40 fotometría
См. также в других словарях:
Visual J++ — Visual Studio Entwickler: Microsoft Corporation Aktuelle Version: 2008 (19. November 2007) Betriebssystem: Windows Kategorie … Deutsch Wikipedia
Visual J♯ — созданная фирмой Майкрософт для платформы .NET Framework интегрированная среда разработки на языке. Особо следует подчеркнуть, что язык среды Visual J♯ не является языком Java, он лишь обеспечивает Java подобный синтаксис и мнемонику. Это и… … Википедия
Visual — Vis u*al, a. [L. visualis, from visus a seeing, sight: cf. F. visuel. See {Vision}.] 1. Of or pertaining to sight; used in sight; serving as the instrument of seeing; as, the visual nerve. [1913 Webster] The air, Nowhere so clear, sharpened his… … The Collaborative International Dictionary of English
Visual T — Sharp Pour les articles homonymes, voir TSharp et .ts. Visual T# … Wikipédia en Français
Visual C++ — Desarrollador Microsoft Visual C++ Developer Center Información general Género Entorno de desa … Wikipedia Español
Visual C — Visual C++ Visual C++ est un environnement de développement intégré Windows conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++. Il fait partie de la suite de logiciels Visual Studio. Visual C++ intègre différents outils pour… … Wikipédia en Français
Visual C++ — est un environnement de développement intégré pour Windows, conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++ et intégrant différents outils pour développer, compiler, déboguer un programme en C++ s exécutant sur Windows, ainsi que… … Wikipédia en Français
visual — • adj. 2 g. 2. Relativo à vista ou à visão. • s. m. 3. Tema em imagens de uma publicidade, por oposição a slogan. 4. Imagem exterior de algo ou alguém (ex.: compor o visual; vou mudar o meu visual). = ASPETO, FIGURA 5. memória visual: memória que … Dicionário da Língua Portuguesa
visual — (Del lat. visuālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la visión. 2. f. Línea recta que se considera tirada desde el ojo del observador hasta un objeto. ☛ V. agudeza visual, campo visual, punto visual, rayo visual … Diccionario de la lengua española
Visual J++ — Visual J++ попытка компании Microsoft реализовать среду разработки на языке Java. Особенностью системы явилась ее совместимость со стандартами Windows (например, COM). Данная особенность вошла в противоречие с основным принципом Java:… … Википедия
Visual J — may refer to:* Visual J++ * Visual J# … Wikipedia
