-
1 distancia
đis'tanθǐaf1) Abstand m, Entfernung f¿Qué distancia hay a Madrid? — Wie weit ist es nach Madrid?
2)3) (fig: diferencia) Distanzierung f, Entfremdung f4)sustantivo femenino1. [intervalo - en espacio] Entfernung die2. [diferencia] Unterschied der4. (locución)distanciadistancia [dis'taṇθja]Entfernung femenino (figurativo) Distanz femenino; distancia focal física Brennweite femenino; distancia entre ruedas automóvil y tráfico Radspur femenino; distancia de seguridad Sicherheitsabstand masculino; distancia visual Sichtweite femenino; a distancia (lejos) in der Ferne; (desde lejos) aus der Ferne; cubrir distancias Entfernungen zurücklegen; guardar las distancias (figurativo) Distanz wahren; tener a alguien a distancia sich dativo jemanden vom Leibe halten -
2 distancia focal
-
3 distancia entre ruedas
distancia entre ruedasautomóvil y tráfico Radspur -
4 distancia visual
distancia visualSichtweite -
5 distancia de seguridad
-
6 distancia de seguridad
spa distancia (f) de seguridaddeu Sicherheitsabstand (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > distancia de seguridad
-
7 distancia del radio de acción
spa distancia (f) del radio de accióndeu Greifweite (f), Reichweite (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > distancia del radio de acción
-
8 distancia cenital
Zenitabstand; Zenitdistanz -
9 distancia de aceleración de ventisca
Diccionario geografía española-alemana > distancia de aceleración de ventisca
-
10 distancia de desencadenamiento de avalancha
Diccionario geografía española-alemana > distancia de desencadenamiento de avalancha
-
11 distancia de transporte
Diccionario geografía española-alemana > distancia de transporte
-
12 distancia de transporte de nieve
Diccionario geografía española-alemana > distancia de transporte de nieve
-
13 distancia económica
Diccionario geografía española-alemana > distancia económica
-
14 distancia entre horizontales
Diccionario geografía española-alemana > distancia entre horizontales
-
15 distancia polar
-
16 a distancia
a distancia(lejos) in der Ferne -
17 control a distancia
control a distanciatécnica Fernsteuerung -
18 dirección a distancia
dirección a distanciaFernsteuerung -
19 enseñanza a distancia
enseñanza a distanciaFernstudium -
20 la distancia es tal que...
la distancia es tal que...die Entfernung ist so groß, dass...
См. также в других словарях:
Distancia — Saltar a navegación, búsqueda La distancia expresa la proximidad o lejanía entre dos objetos, o el intervalo de tiempo que transcurre entre dos sucesos. También se emplea como expresión para indicar una relación de alejamiento afectivo entre dos… … Wikipedia Español
distancia — sustantivo femenino 1. Espacio o tiempo que separa dos personas o cosas: Una distancia de varios siglos separa a Miguel Ángel de Rodin. Madrid y Buenos Aires están a muchos kilómetros de distancia. Es el mejor atleta en esta distancia. Estas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distancia — (Del lat. distantĭa). 1. f. Espacio o intervalo de lugar o de tiempo que media entre dos cosas o sucesos. 2. Diferencia, desemejanza notable entre unas cosas y otras. 3. Alejamiento, desvío, desafecto entre personas. 4. Geom. Longitud del… … Diccionario de la lengua española
Distancia — Studio album by Magos Herrera Released May 5, 2009 … Wikipedia
distância — s. f. 1. Intervalo entre dois pontos, dois lugares, dois objetos. 2. Grande diferença. = DESPROPORÇÃO 3. Afastamento. 4. Posição de pouco ou menor envolvimento emocional ou afetivo. 5. Período de tempo que medeia entre dois fatos, duas ocasiões… … Dicionário da Língua Portuguesa
Distancia — (Del lat. distantia.) ► sustantivo femenino 1 Espacio o tiempo que media entre dos cosas o sucesos: ■ la distancia de Madrid a Bilbao es de 395 km. SINÓNIMO intervalo trecho 2 Falta de similitud o semejanza entre una cosa y otra: ■ se observa una … Enciclopedia Universal
distancia — s f 1 Separación que existe entre dos cosas en el espacio o en el tiempo: Hay un kilómetro de distancia entre mi casa y la suya , Cuando tengamos la suficiente distancia podemos juzgar el asunto 2 A distancia Desde lejos: Se aprecia mejor a… … Español en México
distancia — {{#}}{{LM D13744}}{{〓}} {{SynD14069}} {{[}}distancia{{]}} ‹dis·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio entre dos cosas, medido por el camino o la línea que las une: • Desde casa al colegio existe una distancia de cien metros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distancia — (f) (Básico) espacio entre el punto de salida y el punto de llegada Ejemplos: La distancia desde mi casa al colegio es demasiada para ir en bicicleta. ¿Qué distancia hay entre el hotel y la playa? Colocaciones: estudios a distancia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Distancia lunar — Saltar a navegación, búsqueda Para la historia del método de las distancias lunares, véase Historia de la navegación astronómica. Cálculo de la hora en Greenwich en el mar por el método de las distancias lunares. La distancia lunar es el ángulo… … Wikipedia Español
Distancia de Mahalanobis — Saltar a navegación, búsqueda En estadística, la Distancia de Mahalanobis es una medida de distancia introducida por Mahalanobis en 1936. Su utilidad radica en que es una forma de determinar la similitud entre dos variables aleatorias… … Wikipedia Español