-
1 conducción
-
2 conducción
kɔnđuk'θǐɔnf1) Leitung f, Zuleitung f2) ( manejo) TECH Steuerung fsustantivo femeninoconducciónconducción [koDC489F9Dn̩DC489F9Ddugh'θjon] -
3 conducción de gas
-
4 conducción de maderadas
Flößerei; HolzflößenDiccionario geografía española-alemana > conducción de maderadas
-
5 conducción de petróleo
Diccionario geografía española-alemana > conducción de petróleo
-
6 práctica en la conducción
práctica en la conducciónFahrpraxis -
7 audiometría de conducción aérea
spa audiometría (f) de conducción aéreadeu Luftleitungsaudiometrie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > audiometría de conducción aérea
-
8 audiometría de (la) conducción ósea
spa audiometría (f) de (la) conducción óseadeu Knochenleitungsaudiometrie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > audiometría de (la) conducción ósea
-
9 audiometría de (la) conducción ósea
spa audiometría (f) de (la) conducción óseadeu Knochenleitungsaudiometrie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > audiometría de (la) conducción ósea
-
10 dintel de conducción ósea
spa dintel (m) de conducción óseadeu Knochenleitungsschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dintel de conducción ósea
-
11 ruido transmitido por conducción sólida
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasdeu Körperschall (m), Gebäude-Vibration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido transmitido por conducción sólida
-
12 trastornos de la conducción nerviosa
spa trastornos (m pl) de la conducción nerviosadeu Reizleitungsstörungen (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastornos de la conducción nerviosa
-
13 canal de conducción
Diccionario geografía española-alemana > canal de conducción
-
14 clase
'klasef1) ( tipo) Art f, Klasse f, Sorte f2) ( calidad) Rang m, Klasse f3) ( sociedad) Schicht f, Klasse fde la clase media — bürgerlich, mittelständisch
clase social — (LA) Gesellschaftsschicht f
4) ( alumnos) Unterrichtsstunde f, Stunde f, Vorlesung f, Kurs m5)clases de baile pl — Tanzkurs m
clases de conducción/clases de manejo — Fahrstunde f
6) (fam: estilo, calidad) Stil nTu no tienes clase. — Du hast keinen Stil.
sustantivo femenino3. [aula] Klassenzimmer dasclaseclase ['klase]num1num (tipo) Sorte femenino, Art femenino; sin ninguna clase de... ohne jede Art von...; trabajos de toda clase Arbeiten jeder Artnum3num (grupo social) (Gesellschafts)schicht femenino; clase alta Oberschicht femenino; clase media Mittelschicht femeninonum4num (ens: grupo de alumnos) Klasse femenino; (curso) Unterricht masculino; dar clase unterrichten -
15 dirección
đirɛk'θǐɔnf1) ( orientación) Richtung f, Fahrtrichtung f¿En qué dirección está el hotel? — In welcher Richtung liegt das Hotel?
2)3) ( residencia) Adresse f, Anschrift fMándemelo a esta dirección. — Schicken Sie das an diese Adresse.
4) ( mando) Führung f, Leitung f, Direktion f5) ECO Geschäftsleitung f6) ( guía) Anleitung f7) CINE Regie f8) (fig) Kurs msustantivo femenino3. [actividad - de organización] Leitung die ; [ - de obra escénica] Regie die ; [ - de orquesta] musikalische Leitung4. [persona, grupo de personas] Geschäftsleitung die————————Dirección General de Tráfico sustantivo femeninodireccióndirección [diregh'θjon]num1num (rumbo) Richtung femenino; dirección de la circulación Verkehrslauf masculino; dirección de marcha Fahrtrichtung femenino; dirección visual Blickrichtung femenino; en dirección longitudinal längs laufend; en dirección opuesta in umgekehrter Richtung; el viento soplaba en dirección oeste der Wind blies gen Westen; salir con dirección a España nach Spanien reisennum2num (mando) Direktion femenino; dirección central Zentralverwaltung femenino; dirección comercial Geschäftsführung femenino; dirección del Estado Staatsführung femenino; alta dirección Management neutronum3num (guía) Leitung femenino; dirección (artística) teatro Regie femenino; dirección de personal Personalführung femenino; bajo la dirección de unter der Leitung vonnum4num (señas) también informática Adresse femenino; dirección comercial Geschäftsadresse femenino; dirección codificada Chiffreanschrift femenino; dirección de correo electrónico E-Mail-Adresse femenino; dirección de Internet Internetadresse femeninonum5num (conducción) Lenkung femenino; dirección delantera automóvil y tráfico Frontlenkung femenino; dirección a la derecha automóvil y tráfico Rechtslenkung femenino; dirección a distancia Fernsteuerung femenino -
16 examen
ɛk'samenm1) Prüfung f, Examen nexamen de admisión/examen de aptitud — Aufnahmeprüfung f
2) ( inspección) Untersuchung fsustantivo masculino2. [indagación] Überprüfung dieexamenexamen [egh'samen]num1num (prueba, reflexión) Prüfung femenino; examen de conductor Fahrprüfung femenino; examen de ingreso Aufnahmeprüfung femenino; examen de selectividad spanische Hochschulzulassungsprüfung; tribunal de exámenes Prüfungskommission femenino; suspender un examen durch eine Prüfung fallen -
17 práctica
'praktikaf1) Praxis f, Übung f, Ausübung f2)práctica de la prueba — JUR Beweisaufnahme f
3)4) ( costumbre) Gebrauch m, Brauch m5) ( método) Praxis f, Methode fsustantivo femenino→ link=práctico práctico{prácticapráctica ['praktika]num1num (experiencia) Praxis femenino; práctica en la conducción Fahrpraxis femenino; una práctica de muchos años langjährige Erfahrung; adquirir práctica Erfahrung sammeln; perder la práctica aus der Übung kommen; tener práctica en algo Übung in etwas dativo haben; la práctica hace al maestro (proverbio) Übung macht den Meisternum5num (realización) Ausführung femenino; en la práctica in der Praxis; llevar a la práctica in die Praxis umsetzen; poner en práctica realisieren; poner en práctica una posibilidad von einer Möglichkeit Gebrauch machennum6num (costumbre) Brauch masculino; práctica judicial Rechtspflege femenino; la práctica de los negocios die Geschäftsgepflogenheitennum7num (modo) Art und Weise femenino; (método) Methode femenino; la práctica comercial die Geschäftsmethoden -
18 ruido de estructuras
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasdeu Körperschall (m), Gebäude-Vibration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido de estructuras
-
19 ruido de impacto
spa ruido (m) de impacto, ruido (m) de choquedeu Schlaglärm (m), Aufschlaglärm (m)__________spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasdeu Körperschall (m), Gebäude-Vibration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido de impacto
-
20 ruido transmitido por los sólidos
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasdeu Körperschall (m), Gebäude-Vibration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido transmitido por los sólidos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conducción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conducir: No se recomienda la conducción de vehículos durante el tratamiento. Le multaron por conducción temeraria. 2. Conjunto de conductos, tuberías o cables que dan paso a un fluido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducción — es un término relacionado con el movimiento físico de diferentes tipos de objetos, y puede referirse: a la acción de conducir un vehículo (un automóvil, un tren, un avión, un barco, una bicicleta, un triciclo, un camión, etc.) a la conducción de… … Wikipedia Español
conducción — (Del lat. conductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conducir (ǁ llevar o guiar algo). 2. Conjunto de conductos dispuestos para el paso de algún fluido. 3. desus. Ajuste y concierto hecho por precio y salario. ☛ V. contrato de locación y… … Diccionario de la lengua española
conducción — 1. (en física) proceso por el que se transfiere calor de una sustancia a otra por la existencia de una diferencia de temperatura; proceso en el que la energía se transmite a través de un conductor. 2. (en fisiología) … Diccionario médico
Conducción — (Del lat. conductio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■ hace años que se dedica a la conducción de mercancías. SINÓNIMO dirección transporte 2 Manera de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■… … Enciclopedia Universal
conducción — {{#}}{{LM C09798}}{{〓}} {{SynC10034}} {{[}}conducción{{]}} ‹con·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo o dirección de un vehículo: • En los días lluviosos la conducción debe ser muy cuidadosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Transporte o traslado de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducción — (f) (Intermedio) manejo de un medio de transporte Ejemplos: Para la conducción del tren es necesario tener un permiso especial. Su conducción atrevida casi provocó un accidente. Sinónimos: manejo (f) (Intermedio) acción de llevar una cosa de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducción — s f Acto de conducir algo o a alguien: conducción de agua, conducción de electricidad, conducción de un grupo … Español en México
conducción aberrante — Véase conducción ventricular aberrante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conducción antidrómica — Conducción retrógrada del impulso nervioso a partir de un receptor situado en la zona media de un axón. Se trata de un fenómeno anormal y puede ser provocada de forma experimental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
conducción en decremento — (en cardiología) conducción que se hace progresivamente más lenta, a medida que disminuye gradualmente el impulso de propagación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico