-
1 cura
I 'kura f1) MED Heilung f, Kur f2)cura de adelgazamiento — MED Abmagerungskur f, Schlanksheitkur f
3)cura de desintoxicación — MED Entziehungskur f
4)cura radical — Gewaltkur f, Radikalkur f
5)II 'kura m RELcura espiritual — REL Seelsorge f
Pfarrer m, Priester msustantivo masculino————————sustantivo femenino2. [tratamiento] Behandlung diecura1cura1 ['kura]————————cura2cura2 ['kura]num2num (tratamiento) Kur femenino, Behandlung femenino; cura para adelgazar Abmagerungskur femenino; cura de almas Seelsorge femenino; cura de deshabituación Entziehungskur femenino; cura de desintoxicación Entgiftungskur femenino, Entziehungskur femenino; primera cura erste Hilfe -
2 fisura
fi'suraf1) MED Platzwunde f2) ( hendidura en una roca) GEOL Sprung m, Riss msustantivo femenino1. [de hueso] Knochenriss der[del ano] Afterschrunde diefisurafisura [fi'sura] -
3 gota
'gotaf1) Tropfen mSe parecen como dos gotas de agua. — Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
2) MED Gicht f3)gotas nasales pl — MED Nasentropfen pl
4)Para hacer este trabajo he sudado la gota gorda. — Bei dieser Arbeit habe ich Blut und Wasser geschwitzt.
sustantivo femenino2. [poca cantidad] Tropfen4. (locución)————————gota fría sustantivo femeninogotagota ['gota]num1num (de líquido) Tropfen masculino; café con gotas de ron Kaffee mit einem Schuss Rum; el agua salía gota a gota del grifo das Wasser tröpfelte aus dem Hahn; apurar el vaso hasta la última gota das Glas bis zur Neige leeren; la gota que colma el vaso der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt; parecerse como dos gotas de agua sich dativo wie ein Ei dem anderen gleichennum2num (pizca) kleiner Rest masculino; no queda ni gota de agua es ist kein Tropfen Wasser mehr da; no tiene ni una gota de paciencia er/sie hat kein bisschen Geduld -
4 adicto
1. a'đikto adjMED süchtig2. a'đikto m1) MED Süchtiger m2) ( muy apegado a alguien) zugetan, ergeben————————Süchtige der, dieadictoadicto , -a [a'ðikto, -a]I adjetivonum1num (leal) ergebennum2num (que tiene adicción) süchtig; adicto a las drogas drogensüchtig; adicto a la televisión (familiar) fernsehsüchtignum2num Cono Sur (adherente) Anhänger(in) masculino (femenino) [a+genitivo]; (partidario) Befürworter(in) masculino (femenino) [a+genitivo] -
5 alérgico
a'lɛrxiko 1. adjMED allergisch2. mSoy alérgico a la carne de cerdo. — Ich bin gegen Schweinefleisch allergisch.
MED Allergiker malérgicoalérgico , -a [a'lerxiko, -a]allergisch [a gegen+acusativo]; es alérgico a estos temas (familiar) auf diese Themen reagiert er allergisch -
6 ambulatorio
-
7 anemia
a'nemǐaf1) MED Anämie f2)anemia perniciosa — MED perniziöse Anämie f
sustantivo femeninoanemiaanemia [a'nemja]singular plural, Blutarmut femenino -
8 anticonceptivo
antikɔnθɛb'tibo 1. mMED Verhütungsmittel n2. adjMED empfängnisverhütend( femenino anticonceptiva) adjetivo————————sustantivo masculinoanticonceptivo1anticonceptivo1 [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtikoṇθep'tiβo]Verhütungsmittel neutro————————anticonceptivo2anticonceptivo2 , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtikoṇθep'tiβo, -a]empfängnisverhütend; píldora anticonceptiva Antibabypille femenino -
9 antiinflamatorio
antiinflama'torǐo 1. adj2. muna crema antiinflamatoria — MED entzündungshemmende Salbe f
MED Entzündungshemmer m( femenino antiinflamatoria) adjetivo————————sustantivo masculinoantiinflamatorioantiinflamatorio , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti(i)98780C67ɱ98780C67flama'torjo, -a]entzündungshemmend -
10 antiséptico
anti'septiko 1. m( contrarrestra la infección) MED Antiseptikum n, keimtötendes Mittel n2. adjMED antiseptisch( femenino antiséptica) adjetivo————————sustantivo masculinoantisépticoantiséptico , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti'septiko, -a]antiseptisch -
11 asistir
asis'tirv1) MED behandeln2) ( ayudar) aushelfen, beistehen¡Dios nos asista! — Gott steh uns bei!
3)asistir a — ( dar cuidados) pflegen
4) ( presencia)5)asistir en el parto — MED entbinden
verbo transitivo1. [ayudar] beistehen2. [acompañar] begleiten————————verbo intransitivoasistirasistir [asis'tir]teilnehmen [a an+dativo]helfen +dativo; fue asistido de un tirón er wurde wegen einer Muskelzerrung ärztlich behandelt; asistir a un enfermo einen Kranken pflegen; esta señora se dedica a asistir diese Frau arbeitet als Haushaltshilfe; ¡que Dios nos asista! Gott steh uns bei! -
12 ataque
a'takem1) Angriff m, Attacke f2) MED Anfall m3)4) MIL Angriff mataque aéreo — Luftangriff m, Bombenangriff m
Isustantivo masculinoIIind→ link=atacar atacar{ataqueataque [a'take]num1num (embestida, crítica) Angriff masculino; ataque bioterrorista Terroranschlag mittels Biowaffen; ataque químico Chemiewaffenangriff masculino; ataque por sorpresa Überraschungsangriff masculino -
13 colgajo
kol'ɡ̱axom1) ( algo que cuelga de uno) Fetzen m, Anhängsel m2) MED Hautlappen msustantivo masculino1. [de ropa] (Stoff)fetzen der2. [de piel] Hautfetzen dercolgajocolgajo [kol'γaxo] -
14 cólico
'kolikom1) MED Kolik f, Bauchschmerzen pl, Magenschmerzen pl2)cólico hepático — MED Gallenkolik f
sustantivo masculinocólico nefrítico o renal Nierenkolikcólicocólico ['koliko] -
15 hidrofobia
iđro'fobǐaf MEDTollwut fsustantivo femenino1. [horror al agua] Wasserscheu diehidrofobiahidrofobia [iðro'foβja] -
16 incontinencia
iŋkɔnti'nenθǐaf1) Hemmungslosigkeit f, Enthemmtheit f2) MED Inkontinenz fsustantivo femenino1. [vicio] Zügellosigkeit die2. [física] Inkontinenz dieincontinenciaincontinencia [iŋkoDC489F9Dn̩DC489F9Dti'neṇθja] -
17 infectar
imfɛk'tarv MEDinfizieren, ansteckenverbo transitivo————————infectarse verbo pronominal1. [inflamarse] sich entzünden2. [contagiarse] sich infiziereninfectarinfectar [i98780C67ɱ98780C67fek'tar]num2num (familiar: contaminar) verseuchennum3num (corromper) infizierennum1num (contagiarse) sich ansteckennum2num (inflamarse) sich entzünden -
18 inocular
inoku'larv1) MED inokulieren2) MED impfen3) (fig: pervertir con doctrinas) einflößenverbo transitivo2. [veneno] (ein)spritzeninocularinocular [inoku'lar]num1num medicina inokulierennum2num (serpientes) einspritzen -
19 inyección
-
20 irradiación
irrađia'θǐɔnf1) MED Bestrahlung f2) ( emisión de rayos) PHYS Bestrahlung f, Strahlung f3) (fig: luz intelectual) Ausstrahlung fsustantivo femenino3. [difusión] Verbreitung dieirradiaciónirradiación [irraðja'θjon]
См. также в других словарях:
MED TV — is an International Kurdish satellite TV station with studios in London, England and Denderleeuw, Belgium. MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish. MED … Wikipedia
Med-Fi — Sommaire 1 Introduction 1.1 La med fi et ses « grands frères » 2 Origine 2.1 Influences … Wikipédia en Français
med — mȇd m <G mȅda> DEFINICIJA 1. pčel. sladak gust sok što ga pčele tvore od nektara koji skupljaju na cvjetovima [bagremov med; livadski med; med od maslačka (maslačkov med); šumski med] 2. pren. slast, ugoda FRAZEOLOGIJA (imati) kao ciganka… … Hrvatski jezični portal
med-1 — med 1 English meaning: to measure; to give advice, healing Deutsche Übersetzung: “messen, ermessen” Material: A. O.Ind. masti f. “das Messen, Wägen” (*med tis, with in isolierten word not rũckgängig gemachtem alteration from d t… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Med-X — Origin El Paso, Texas, United States Genres Hardcore punk Years active 2003–present Website myspace.com/medx … Wikipedia
med. — med. med. (fork. for medicinae); dr.med.; cand.med.; stud.med … Dansk ordbog
med — [med] adj [only before noun] informal an abbreviation of ↑medical ▪ med school ▪ a med student … Dictionary of contemporary English
med. — med. (medical) n. of or concerning the science or practice of medicine med. (medicine) n. the science or practice of medicine med. (medieval) n. of the Middle Ages med. (medium) n. something intermediate, mean; means of communication by which a… … English contemporary dictionary
med — *med, *medi, *meþ, *mid, *midi; germ., Präposition: nhd. mit; ne. with; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
MED-TV — MED TV was the Kurdistan Workers Party (PKK) affil iated television station that began broadcasting from Great Britain and Belgium to Kurdistan and the Middle East, as well as Europe, in 1995. Its name was taken from the Medes, an ancient… … Historical Dictionary of the Kurds
med — med1 [med] adj. Informal medical [med school] med2 abbrev. 1. medical 2. medicine 3. medieval 4. medium … English World dictionary