-
1 trudny
\trudny do wytłumaczenia schwer erklärbar\trudny do zrozumienia schwer verständlich, schwer nachvollziehbar\trudny w pożyciu schwierig im Umgang -
2 trudny
trudny (-no) sytuacja, zadanie, dzieciństwo schwierig; osoba schwierig, anstrengend; charakter schwierig, kompliziert;trudny do zrozumienia schwer verständlich; schwer nachvollziehbar;trudny w pożyciu schwierig im Umgang, anstrengend;trudna młodzież f schwer erziehbare Jugendliche pl;trudna rada! fam. da hilft alles nichts! -
3 trudny
-
4 niestrawny
niestrawny [ɲɛstravnɨ] adj -
5 schwer
-
6 wyjątkowo
-
7 ciężki
za ciężkie pieniądze fam. für eine Menge Kohle;ciężko chory schwer krank;ciężko ranny schwer verletzt;ciężko strawny schwer verdaulich;jest mi ciężko na duszy mir ist traurig zumute -
8 pożycie
pożycie seksualne Sexualleben n;pożycie małżeńskie Eheleben n;trudny w pożyciu schwierig im Umgang -
9 przebycie
przebycie: nie do przebycia unpassierbar;trudny do przebycia unwegsam -
10 przecierpieć
wiele przecierpieć viel durchstehen (müssen) -
11 ciężki
1) ( mający duży ciężar) schwerprzemysł \ciężki Schwerindustrie f\ciężki karabin maszynowy mil schweres Maschinengewehr nt3) (t. przen ociężały) schwer[fällig], träge; człowiek, krok, głowa schwer; film schwierig; dowcip ungeschicktbyć \ciężkim w rozmowie ( przen) ein umständlicher Gesprächspartner sein5) ( trudny, męczący) życie, praca hart, schwierig; czasy, droga, walka, oddech schwer; położenie schwierig\ciężkie roboty Zwangsarbeit f8) ( ciężko strawny) schwer verdaulichza \ciężkie pieniądze für viel Geldz \ciężkim sercem schweren Herzens -
12 diabelnie
-
13 krwawy
3) ( okrutny)krwawe rządy junty die Gewaltherrschaft der Junta -
14 niejasny
-
15 niepewny
3) ( nie mający pewności)być \niepewnym czegoś einer S. +gen unsicher sein -
16 nieuchwytny
nieuchwytny [ɲɛuxfɨtnɨ] adj -
17 niewdzięczny
niewdzięczny [ɲɛvʥ̑ɛnʧ̑nɨ] adj -
18 odpowiedzialny
odpowiedzialny [ɔtpɔvjɛʥ̑alnɨ] adj -
19 piekielnie
piekielnie [pjɛkjɛlɲɛ] adv -
20 przebywać
przebywać [pʃɛbɨvaʨ̑]II. vi\przebywać z kimś mit jdm verkehren\przebywać za granicą sich +akk im Ausland aufhalten\przebywać w areszcie sich +akk in Haft befinden, inhaftiert sein\przebywać w szpitalu im Krankenhaus sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
niełamliwy — «trudny do złamania, trudno ulegający złamaniu» Szkło niełamliwe … Słownik języka polskiego
myślówka — trudny problem … Słownik gwary warszawskiej
ciężki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciężkiżcy, ciężkiższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie dużą wagę w stosunku do typowej wagi czegoś; trudny do podniesienia, dźwignięcia; także sprawiający takie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
arcytrudny — «bardzo trudny, niezwykle trudny» Arcytrudna sytuacja. Arcytrudne warunki. Arcytrudne zadanie. Arcytrudny egzamin … Słownik języka polskiego
nieczytelny — nieczytelnyni 1. «nie dający się odczytać, trudny do odczytania; niewyraźny» Nieczytelne napisy. Nieczytelne wyrazy. Nieczytelne pismo. 2. «nie nadający się do czytania ze względu na niezrozumiałe formy językowe, niezrozumiałą treść; trudny do… … Słownik języka polskiego
niestrawny — «nie dający się trawić, trudny do strawienia» Niestrawne pokarmy, części pokarmu. Błonnik jest niestrawny dla człowieka. przen. «trudny do zrozumienia, do przyjęcia» Niestrawny styl, film … Słownik języka polskiego
przebrnąć — dk Va, przebrnąćbrnę, przebrnąćbrniesz, przebrnąćbrnij, przebrnąćbrnął, przebrnąćbrnęła, przebrnąćbrnęli, przebrnąćbrnąwszy «przejść albo przejechać przez jakiś trudny teren, przebyć coś brnąc» Z trudem przebrnął tę drogę po deszczu. Przebrnęli… … Słownik języka polskiego
trudnawy — trudnawywi rzad. «nieco trudny, dość trudny» Trudnawi uczniowie. Trudnawy obowiązek … Słownik języka polskiego