-
1 choroba
choroba zakaźna ansteckende Krankheit f, Infektionskrankheit f;choroba popromienna Strahlenkrankheit f;choroba szalonych krów BSE f, Rinderwahnsinn m;choroba morska Seekrankheit f;choroba zawodowa Berufskrankheit f;choroba Heinego-Medina spinale Kinderlähmung f;choroba umysłowa Geisteskrankheit f;choroba serca Herzkrankheit f;nabawić się choroby sich eine Krankheit holen;choroba! fam. verdammt! -
2 choroba
choroba [xɔrɔba] fKrankheit f\choroba morska Seekrankheit f\choroba popromienna Strahlenkrankheit f\choroba weneryczna Geschlechtskrankheit f\choroba zawodowa Berufskrankheit f\choroba Basedowa Basedow mz powodu choroby wegen Krankheit -
3 choroba
-
4 Krankheit
Krankheit <-, -en> fchoroba fakute/chronische \Krankheit ostra/przewlekła chorobawegen \Krankheit z powodu choroby -
5 kobiecy
adjweiblich, feminin; Frauen- -
6 płuca
Lunge f -
7 psychiczny
-
8 umysłowy
-
9 zakaźny
-
10 długi
upaść jak długi lang hinschlagen;długi do kolan knielang;długi do ziemi bodenlang;jak dzień długi den lieben langen Tag;mieć długie ręce fig lange Finger machen;mieć długi język fig eine lose Zunge haben -
11 długotrwały
długotrwały deszcz m Dauerregen m, Landregen m -
12 dotykać
dotykać k-o (urażać) jemanden verletzen, jemanden kränken; choroba, kryzys jemanden heimsuchen; nieszczęście jemandem zustoßen;nie dotykać! nicht berühren!;niczego się nie dotykać nichts tun, keinen Finger rühren -
13 dziecięcy
-
14 dziedziczny
dziedziczny erblich, Erb-;choroba f dziedziczna Erbkrankheit f;być przekazywanym dziedzicznie BIOL vererbt werden -
15 górski
górski Berg-;ratownictwo n górskie Bergrettung f -
16 grasować
-
17 groźny
groźny spojrzenie drohend; nauczyciel streng; sytuacja bedrohlich, gefährlich; choroba gefährlich, ernst -
18 krowa
choroba f szalonych krów BSE f -
19 morski
drogą morską auf dem Seeweg(e) -
20 nasilać się
nasilać się (3. Pers -a) < nasilić się> (-i) sich verstärken, zunehmen, choroba sich verschlimmern
См. также в других словарях:
choroba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chorobabie; lm D. chorobarób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces objawiający się zaburzeniami w prawidłowym funkcjonowaniu części lub całości organizmu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba — dyplomatyczna «choroba symulowana po to, by uniknąć wykonywania obowiązków lub odpowiedzialności za coś» … Słownik frazeologiczny
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
choroba kesonowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba nurków i osób pracujących w kesonach powodowana przez zbyt szybkie wynurzanie się z dużej głębokości na powierzchnię wody, co doprowadza do tworzenia się w organizmie pęcherzyków azotu, uniemożliwiających normalny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba zawodowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba typowa dla osób wykonujących określony zawód, wywoływana przez szkodliwe warunki pracy, np. hałas, zapylenie, kontakt ze szkodliwymi substancjami i in. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpieć, zapaść na chorobę zawodową.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba morska — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co choroba lokomocyjna: Połowa pasażerów cierpiała na chorobę morską, a mesa świeciła pustkami. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba Parkinsona — {{/stl 13}}{{stl 7}} choroba ośrodkowego układu nerwowego objawiająca się drżeniem rąk, sztywnością mięśni i spowodowanym przez nią przygarbieniem, maskowatym wyrazem twarzy, powolnością ruchów; jej przyczyny są nieznane, zapadają na nią ludzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba popromienna — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół objawów wywołanych działaniem na organizm dużej dawki promieniowania jonizującego (np. po wybuchu jądrowym, po zetknięciu się z materiałami radioaktywnymi); m.in. białaczka, uszkodzenia szpiku kostnego, struktury… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba szalonych krów — {{/stl 13}}{{stl 7}} gąbczaste zwyrodnienie tkanki mózgowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}„Choroba szalonych krów” może przenosić się na ludzi w wyniku spożywania skażonej wołowiny. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba wieku — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dolegliwości charakterystyczne dla ludzi w określonym wieku, zwykle starczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpiał na chorobę swego wieku, czyli reumatyzm. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba dyplomatyczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} udawanie choroby w celu uniknięcia uczestnictwa w spotkaniu, zebraniu, przedsięwzięciu itp. z jakichś względów kłopotliwym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień