troublesome+manner

adj. disturbed, troubled

adv. disturbingly, in a troublesome manner, in a worrying manner

ad-do, dĭdi, dĭtum, 3, v. a. [2. do] (addues for addideris, Paul. ex Fest. p. 27 Müll.), to put, place, lay, etc., a person or thing to another.

In gen.

Lit., NEVE AVROM ADDITO, let no gold be put into the grave with the dead, Fragm. of the XII. Tab. in Cic. de Leg. 2, 24: Argus, quem quondam Ioni Juno custodem addidit, Plaut. Aul. 3, 6, 20; so id. Mil. 2, 6, 69:

adimunt diviti, addunt pauperi,

Ter. Ph. 2, 1, 47:

spumantia addit Frena feris,

Verg. A. 5, 818:

Pergamaque Iliacamque jugis hanc addidit arcem, i.e. imposuit,

id. ib. 3, 336; Hor. Epod. 8, 10:

flammae aquam,

to throw upon, Tib. 2, 4, 42:

incendia ramis,

Sil. 7, 161:

propiorem Martem,

to bring nearer, id. 5, 442.— With in:

uram in ollulas addere,

Varr. R. R. 2, 54, 2:

glandem in dolium,

id. ib. 3, 15, 2:

eas epistulas in eundem fasciculum velim addas,

Cic. Att. 12, 53:

adde manus in vincla meas,

Ov. Am. 1, 7, 1; id. A. A. 2, 672, 30.— Poet.:

cum carceribus sese effudere quadrigae, addunt in spatia, i. e. dant se,

Verg. G. 1, 513, v. Heyne and Forb.—Hence,

Trop., to bring to, to add to; with dat.:

pudicitiae hujus vitium me hinc absente'st additum,

Plaut. Am. 2, 2, 179: fletum ingenio muliebri, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50; also absol.:

operam addam sedulo,

Plaut. Cist. 1, 1, 54; so id. Pers. 4, 4, 57: addere animum, or animos, to give courage, make courageous:

mihi quidem addit animum,

Ter. Heaut. 3, 2, 31:

sed haec sunt in iis libris, quos tu laudando animos mihi addidisti,

Cic. Att. 7, 2, 4; so,

animos cum clamore,

Ov. M. 8, 388.—So also:

addis mihi alacritatem scribendi,

Cic. Att. 16, 3:

verba virtutem non addere,

impart, bestow, Sall. C. 58:

severitas dignitatem addiderat,

id. ib. 57:

audaciam,

id. J. 94:

formidinem,

id. ib. 37:

metum,

Tac. H. 1, 62; cf. ib. 76:

ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem,

id. G. 3:

ardorem mentibus,

Verg. A. 9, 184:

ductoribus honores,

id. ib. 5, 249; hence, addere alicui calcar, to give one the spur, to spur him on: anticipate atque addite calcar, Varr. ap. Non. 70, 13:

vatibus addere calcar,

Hor. Ep. 2, 1, 217 (cf.: admovere calcar Cic. Att. 6, 1, and adhibere calcar, id. Brut. 56).

Esp.

To add to by way of increase, to join or annex to, to augment, with dat. or ad (the most common signif. of this word):

etiam fides, ei quae accessere, tibi addam dono gratiis,

Plaut. Ep. 3, 4, 37:

verbum adde etiam unum,

id. Rud. 4, 3, 68; cf. Ter. And. 5, 2, 19:

non satis habes quod tibi dieculam addo?

id. ib. 4, 2, 27; so id. Eun. 1, 1, 33; id. Ph. 1, 1, 8:

illud in his rebus non addunt,

Lucr. 3, 900: quaeso ne ad malum hoc addas malum, Caec. ap. Non. 154, 15:

addendo deducendoque videre quae reliqui summa fiat,

Cic. Off. 1, 18, 59; so id. de Or. 2, 12 fin.; id. Fam. 15, 20; id Att. 1, 13:

acervum efficiunt uno addito grano,

id. Ac. 2, 16, 49:

hunc laborem ad cotidiana opera addebant,

Caes. B. C. 3, 49:

multas res novas in edictum addidit,

he made essential additions to, Nep. Cat. 2, 3:

eaque res multum animis eorum addidit,

Sall. J. 75, 9:

addita est alia insuper injuria,

Liv. 2, 2:

novas litterarum formas addidit vulgavitque,

Tac. A. 11, 13; cf. ib. 14 al.— Poet.:

noctem addens operi,

also the night to the work, Verg. A. 8, 411;

ut quantum generi demas, virtutibus addas,

Hor. Ep. 1, 20, 22.— With ad:

additum ad caput legis,

Suet. Calig. 40; so Flor. 1, 13, 17.— Poet. with inf.:

ille viris pila et ferro circumdare pectus addiderat,

he instructed them in addition, Sil. 8, 550: addere gradum (sc. gradui), to add step to step, i. e. to quicken one's pace:

adde gradum, appropera,

Plaut. Tr. 4, 3, 3; so Liv. 3, 27; 26, 9; Plin. Ep. 6, 20; cf. Doed. Syn. 4, 58: addito tempore, in course of time:

conjugia sobrinarum diu ignorata addito tempore percrebuisse,

Tac. A. 12, 6; so also: addita aetate, with increased age: in infantia scabunt aures;

quod addita aetate non queunt,

as they grow older, Plin. 11, 48, 108, § 260.—

Mercant. t. t., to add to one's bidding, to give more: nihil addo, Poët. ap. Cic. de Or. 2, 63, 255.—

When a new thought is added to what precedes, as an enlargement of it, it is introduced by adde, adde huc, adde quod, and the like (cf. accedo), add to this, add to this the circumstance that, or besides, moreover...:

adde furorem animi proprium atque oblivia rerum, adde quod in nigras lethargi mergitur undas,

Lucr. 3, 828 sq. (cf. the third verse before: advenit id quod eam de rebus saepe futuris Macerat):

adde huc, si placet, unguentarios, saltatores totumque ludum talarium,

Cic. Off. 1, 42, 150:

adde hos praeterea casus, etc.,

Hor. S. 2, 8, 71:

adde huc populationem agrorum,

Liv. 7, 30: adde quod pubes tibi crescit omnis, Hor. C. 2, 8, 17; id. Ep. 1, 18, 52:

adde quod ingenuas didicisse fideliter artes Emollit mores nec sinit esse feros,

Ov. Pont. 2, 9, 49:

adde huc quod mercem sine fucis gestat,

Hor. Sat. 1, 2, 83:

adde super dictis quod non levius valeat,

id. ib. 2, 7, 78.—So also when several are addressed, as in the speech of Scipic to his soldiers:

adde defectionem Italiae, Siciliae, etc.,

Liv. 26, 41, 12.—Also with the acc. and inf.:

addebat etiam, se in legem Voconiam juratum contra eam facere non audere,

Cic. Fin. 2, 17, 55;

and with an anticipatory dem. pron.: Addit etiam illud, equites non optimos fuisse,

id. Deiot. 8, 24:

Addit haec, fortes viros sequi, etc.,

id. Mil. 35, 96 al.: addito as abl. absol. with a subj. clause; with the addition, with this addition (post-Aug.): vocantur patres, addito consultandum super re magna et atroci, with this intimation, that they were to consult, etc., Tac. A. 2, 28:

addito ut luna infra terram sit,

Plin. 15, 17, 18, § 62 (cf.:

adjuncto ut... haberentur,

Cic. Off. 2, 12).— Hence, addĭtus, a, um, P. a. (addo I.), joined to one as a constant observer; so,

Watching or observing in a hostile or troublesome manner: si mihi non praetor siet additus atque agitet me, Lucil. ap. Macr. Sat. 6, 4.—Hence, in gen.,

Pursuing one incessantly, persecuting:

nec Teucris addita Juno Usquam aberit,

Verg. A. 6, 90 Serv. (= adfixa, incumbens, infesta).

mŏlestus, a, um, adj. [moles], troublesome, irksome, grievous, annoying (class.; cf.

importunus): abscede hinc, molestus ne sis!

Plaut. As. 2, 4, 63:

provincia,

Cic. Mur. 8, 18:

operosus ac molestus labor,

id. N. D. 2, 23, 39:

alicui odiosum et molestum esse,

id. Sen. 14, 47:

tu autem, nisi molestum est, paulisper exsurge,

if it will not incommode you, id. Clu. 60, 168:

nihil erit his laboriosius molestiusque provinciae?

id. Leg. 3, 8, 19:

arrogantia ingenii atque eloquentiae est multo molestissima,

id. Div. in Caecil. 11, 36: tunica, a dress of pitch, in which a malefactor was burned (tunicam alimentis ignium et illitam et intextam, Sen. Ep. 14, 5), Juv. 8, 235; Mart. 10, 25, 5.—

In partic., of speech, labored, affected:

simplex in agendo veritas non molesta,

Cic. Brut. 30, 116:

verba,

Ov. A. A. 1, 464:

pronuntiatio gesticulationibus,

Quint. 11, 3, 183:

dialectos,

Suet. Tib. 56.—

Transf.

That is done with difficulty, difficult (post-class.):

molesta separatio,

Dig. 9, 2, 27, § 14.—

Dangerous, injurious:

otium, Catulle, tibi molestum est,

Cat. 51, 12.—Hence, adv.: mŏlestē.

With trouble or difficulty (class.):

moleste fero,

I take it ill, it vexes, annoys me, Cic. Att. 13, 22, 4:

molestissime fero, quod, etc.,

id. Fam. 3, 6, 5:

molestius ferre,

id. Q. Fr. 1, 1, 1, § 2:

fero,

I lament, Sen. Ep. 67, 13.—

In a troublesome or offensive manner; of speech, in a labored manner, affectedly:

mimice ac moleste,

Cat. 42, 8: scribere, August. ap. Suet. Aug. 86:

moleste uti distinctionibus,

Quint. 11, 3, 181.

sīc (old form sīce, Plaut. Rud. 2, 4, 12; also seic, C. I. L. 818), adv. [for si - ce; si, locat. form of pron. stem sa- = Gr. ho, ha, or hê, and demonstr. -ce; v. Corss. Ausspr. 1, 777], so, thus, in this or that manner, in such a manner, in the same way or manner, in like manner, likewise, to this or that extent or degree, to such a degree, in this or that state or condition, in such a condition (syn. ita); sic refers, I. To a previous fact, description, or assumption.—II. To a subsequent independent sentence, = thus, as follows. —III. As a local demonstrative (deiktikôs), referring to something done or pointed out by the speaker, = thus, as I do it; thus, as you see, etc.—IV. As a correlative, preceding or following clauses introduced by conjunctions. —V. In certain idiomatic connections.

Referring to something said before, = hoc modo: sic ille annus duo firmamenta rei publicae evertit, so, i. e. in the manner mentioned, Cic. Att. 1, 18, 3:

sic et nata et progressa eloquentia videtur,

id. Inv. 1, 2, 3:

facinus indignum Sic circumiri,

Ter. Phorm. 4, 3, 9:

sic deinceps omne opus contexitur,

Caes. B. G. 7, 23:

arare mavelim quam sic amare,

Plaut. Merc. 2, 3, 21:

sic se res habet,

Cic. Brut. 18, 71:

sic regii constiterant,

Liv. 42, 58:

sic res Romana in antiquum statum rediit,

id. 3, 9, 1:

sic ad Alpes perventum est,

Tac. H. 1, 84; cf. Enn. Ann. 1, 104; Plaut. Ep. 3, 4, 88; Ter. Ad. 5, 2, 11; Cic. Inv. 1, 46, 86; 2, 32, 100; id. de Or. 1, 32, 146; 2, 49, 201; 3, 29, 117; id. Brut. 40, 149; id. Rep. 2, 14, 27; 2, 20, 35; id. Lael. 9, 32; Liv. 4, 11, 5; 6, 17, 1; Caes. B. G. 3, 19; 6, 30; 7, 62.—Often sic does not qualify the main predicate, but a participle or adjective referring to it:

sic igitur instructus veniat ad causas,

Cic. Or. 34, 121:

cum sic affectos dimisisset,

Liv. 21, 43, 1:

sic omnibus copiis fusis se in castra recipiunt,

Caes. B. G. 3, 6:

sic milites consolatus eodem die reducit in castra,

id. ib. 7, 19; cf. id. ib. 7, 62; Ov. M. 1, 32.—

In a parenthet. clause (= ita):

quae, ut sic dicam, ad corpus pertinent civitatis,

so to speak, Cic. Inv. 2, 56, 168:

commentabar declamitans—sic enim nunc loquuntur,

id. Brut. 90, 310; cf. id. Att. 12, 39, 2; id. Lael. 11, 39; Liv. 7, 31; Ov. M. 4, 660; 13, 597; 13, 866.—

Referring not to the predicate, but to some intermediate term understood (= ita; cf.

Engl. so): sic provolant duo Fabii (= sic loquentes),

Liv. 2, 46, 7:

sic enim nostrae rationes postulabant (sic = ut sic agerem),

Cic. Att. 4, 2, 6:

tibi enim ipsi sic video placere (sic = sic faciendo),

id. ib. 4, 6, 2:

sic enim concedis mihi proximis litteris (= ut sic agam),

id. ib. 5, 20, 1:

sic enim statuerat (= hoc faciendum esse),

id. Phil. 5, 7, 208:

Quid igitur? Non sic oportet? Equidem censeo sic (sic = hoc fieri),

id. Fam. 16, 18, 1:

sic soleo (i. e. bona consilia reddere),

Ter. Ad. 5, 7, 25:

sic soleo amicos (i. e. beare),

id. Eun. 2, 2, 48:

sic memini tamen (= hoc ita esse),

Plaut. Mil. 1, 1, 48:

haec sic audivi (= ita esse),

id. Ep. 3, 1, 79:

sic prorsus existimo (= hoc ita esse),

Cic. Brut. 33, 125:

quoniam sic cogitis ipsi (= hoc facere),

Ov. M. 5, 178.—

As completing object, = hoc:

iis litteris respondebo: sic enim postulas (= hoc postulas),

Cic. Att. 6, 1, 1:

hic adsiste. Sic volo (= hoc volo, or hoc te facere volo),

Ter. Ad. 2, 1, 15:

sic fata jubent (= hoc jubent, or hoc facere jubent),

Ov. M. 15, 584:

hic apud nos hodie cenes. Sic face,

Plaut. Most. 5, 2, 8:

sic faciendum est,

Cic. Att. 4, 6, 2.—

Predicatively with esse (appellari, videri, etc.), in the sense of talis:

sic vita hominum est (= talis),

Cic. Rosc. Am. 30, 84:

vir acerrimo ingenio—sic enim fuit,

id. Or. 5, 18:

familiaris noster—sic est enim,

id. Att. 1, 18, 6:

sic est vulgus,

id. Rosc. Com. 10, 20:

sic, Crito, est hic,

Ter. And. 5, 4, 16: sic sum;

si placeo, utere,

id. Phorm. 3, 2, 42:

sic sententiest,

Plaut. Trin. 3, 2, 90:

sic est (= sic res se habet),

that is so, Ter. Ad. 4, 5, 21:

qui sic sunt (i. e. vivunt) haud multum heredem juvant,

id. Hec. 3, 5, 10:

nunc hoc profecto sic est,

Plaut. Merc. 2, 1, 42:

sic est. Non muto sententiam,

Sen. Ep. 10; cf. Plaut. Mil. 2, 3, 35; id. Am. 2, 1, 60; id. Aul. 2, 4, 43; id. As. 5, 2, 12; id. Most. 4, 3, 40; Ter. And. 1, 1, 35; id. Eun. 3, 1, 18; id. Ad. 3, 3, 44; Cic. Lael. 1, 5; id. de Or. 1, 19, 86; id. Or. 14, 46.—

Rarely as subject (mostly representing a subject-clause):

sic commodius esse arbitror quam manere hanc (sic = abire),

Ter. Phorm. 5, 3, 31:

si sic (= hoc) est factum, erus damno auctus est,

id. Heaut. 4, 1, 15: Pe. Quid? Concidit? Mi. Sic suspicio est (= eam concidisse), Plaut. Ep. 3, 4, 57:

mihi sic est usus (= sic agere),

Ter. Heaut. 1, 1, 28:

sic opus est (= hoc facere),

Ov. M. 1, 279; 2, 785.—

To express relations other than manner (rare).

Of consequence; un der these circumstances, accordingly, hence:

sic Numitori ad supplicium Remus deditur,

Liv. 1, 5, 4:

sic et habet quod uterque eorum habuit, et explevit quod utrique defuit,

Cic. Brut. 42, 154:

sic victam legem esse, nisi caveant,

Liv. 4, 11, 5:

suavis mihi ructus est. Sic sine modo,

Plaut. Ps. 5, 2, 17. —

Of condition; on this condition, if this be done, etc.:

reliquas illius anni pestes recordamini, sic enim facillime perspicietis, etc.,

Cic. Sest. 25, 55: displiceas aliis;

sic ego tutus ero (sic = si displicebis),

Tib. 4, 13, 6:

Scironis media sic licet ire via (sic = si amantes eunt),

Prop. 4, 15 (3, 16), 12:

sic demum lucos Stygios Aspicies (= non aspicies, nisi hoc facies),

Verg. A. 6, 154 (for sic as antecedent of si, v. infra, IV. 5).—

Of intensity:

non latuit scintilla ingenii: sic erat in omni sermone sollers (= tam sollers erat ut non lateret ingenium),

Cic. Rep. 2, 21, 37; cf. infra, IV. 4.

Referring to a subsequent sentence, thus, as follows, in the following manner (= hoc modo, hoc pacto, hujusmodi, ad hunc modum):

ingressus est sic loqui Scipio: Catonis hoc senis est, etc.,

Cic. Rep. 2, 1, 1 (cf.:

tum Varro ita exorsus est,

id. Ac. 1, 4, 15): hunc inter pugnas Servilius sic compellat, etc., Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 256 Vahl.):

puero sic dicit pater: Noster esto,

Plaut. Bacch. 3, 3, 38:

sic faciam: adsimulabo quasi quam culpam in sese admiserint,

id. Stich. 1, 2, 27 dub.:

salem candidum sic facito: amphoram puram impleto, etc.,

Cato, R. R. 88: sic enim dixisti:

Vidi ego tuam lacrimulam,

Cic. Planc. 31, 76:

res autem se sic habet: composite et apte sine sententiis dicere insania est,

the truth is this, id. Or. 71, 236:

sic loquere, sic vive: vide, ne te ulla res deprimat,

Sen. Ep. 10, 4; cf. id. ib. 10, 1; Cato, R. R. 77 sqq.; Plaut. Poen. 1, 2, 177; Ter. Phorm. prol. 13; Auct. Her. 4, 6, 9; 4, 21, 29; 4, 4, 30; Cic. [p. 1691] Inv. 1, 39, 71; id. Or. 1, 45, 198; 2, 40, 167; 2, 40, 172; id. Att. 2, 22, 1; 5, 1, 3; 6, 1, 3; Verg. A. 1, 521.—

Esp., with ellipsis of predicate:

ego sic: diem statuo, etc. (sc. ago),

Cic. Att. 6, 1, 16.—Sometimes sic introduces detached words: sic loqui nosse, judicasse vetant, novisse jubent et judicavisse (= they forbid to say nosse, etc.), Cic. Or. 47, 157.—

For instance (= hoc modo, hoc pacto, ut hoc, verbi gratia, ut si; cf. Cic. Inv. 1, 49, 91 sq. infra):

disjunctum est, cum unumquodque certo concluditur verbo,

Auct. Her. 4, 27, 37:

mala definitio est... cum aliquid non grave dicit, sic: Stultitia est immensa gloriae cupiditas,

Cic. Inv. 1, 49, 91.

As a local demonstrative, thus, so, etc. (deiktikôs; colloq.;

mostly comice): ne hunc ornatum vos meum admiremini, quod ego processi sic cum servili schema,

as you see me now, Plaut. Am. prol. 117:

sed amictus sic hac ludibundus incessi,

id. Ps. 5, 1, 31:

nec sic per totam infamis traducerer urbem,

Prop. 2, 24 (3, 18), 7:

sic ad me, miserande, redis?

Ov. M. 11, 728; cf. Plaut. Ps. 5, 2, 4.—So accompanied with a corresponding gesture:

Quid tu igitur sic hoc digitulis duobus sumebas primoribus?

Plaut. Bacch. 4, 4, 25: Pe. Quid si curram? Tr. Censeo. Pe. An sic potius placide? (the speaker imitating the motion), id. Rud. 4, 8, 10:

non licet te sic placidule bellam belle tangere?

id. ib. 2, 4, 12:

quod non omnia sic poterant conjuncta manere,

Lucr. 5, 441.—

Here belong the phrases sic dedero, sic dabo, sic datur, expressing a threat of revenge, or satisfaction at another's misfortune: sic dedero! aere militari tetigero lenunculum,

I will give it to him, Plaut. Poen. 5, 5, 6; id. As. 2, 4, 33:

sic dabo!

Ter. Phorm. 5, 9, 38:

doletne? hem, sic datur si quis erum servos spernit,

Plaut. Ps. 1, 2, 21:

sic furi datur,

id. Stich. 5, 5, 25; so id. Men. 4, 2, 46.—Referring to an act just performed by the speaker:

sic deinde quicunque alius transiliet moenia mea (= sic pereat, quicunque deinde, etc.),

Liv. 1, 7, 2:

sic eat quaecunque Romana lugebit hostem,

so will every one fare who, id. 1, 26, 5:

sic... Cetera sit fortis castrorum turba tuorum (= sic ut interfeci te),

Ov. M. 12, 285.—So with a comp.-clause expressed:

sic stratas legiones Latinorum dabo, quemadmodum legatum jacentem videtis,

Liv. 8, 6, 6; cf. id. 1, 24, 8 (v. IV. 1. infra).

As correlative, with, 1. A comparative clause (sic far more frequent than ita); 2. A contrasted clause, mostly with ut; 3. A modal clause, with ut (ita more freq. than sic); 4. A clause expressing intensity, introduced by ut; 5. A conditional clause (rare; ita more freq.); 6. With a reason, introduced by quia (ante-class. and very rare); 7. With an inf. clause; 8. With ut, expressing purpose or result.

With comp. clauses, usu. introduced by ut, but also by quemadmodum (very freq.), sicut, velut, tamquam, quasi, quomodo, quam (rare and poet.), ceu (rare; poet. and post-class.), quantus (rare and poet.), qualis (ante-class. and rare).

With ut:

ut cibi satietas subamara aliqua re relevatur, sic animus defessus audiendi admiratione redintegratur,

Cic. Inv. 1, 17, 25:

ut non omnem frugem, neque arborem in omni agro reperire possis, sic non omne facinus in omni vita nascitur,

id. Rosc. Am. 27, 75:

ex suo regno sic Mithridates profugit ut ex eodem Ponto Medea quondam profugisse dicitur,

id. Imp. Pomp. 9, 22:

ut tu nunc de Coriolano, sic Clitarchus de Themistocle finxit,

id. Brut. 11, 42:

sic moneo ut filium, sic faveo ut mihi, sic hortor ut et pro patria et amicissimum,

id. Fam. 10, 5, 3:

ut vita, sic oratione durus fuit,

id. Brut. 31, 117:

de Lentulo sic fero ut debeo,

id. Att. 4, 6, 1:

sic est ut narro tibi,

Plaut. Most. 4, 3, 40; Cic. Inv. 2, 8, 28; id. Div. 2, 30, 93; id. de Or. 1, 33, 153; 3, 51, 198; Liv. 1, 47, 2; 2, 52, 7; Ov. M. 1, 495; 1, 539; 2, 165 et saep.—So in the formula ut quisque... sic (more freq. ita), rendered by according as, or the more... the...:

ut quisque rem accurat suam, sic ei procedunt postprincipia denique,

Plaut. Pers. 4, 1, 3:

ut quaeque res est tur pissima, sic maxime et maturissime vindicanda est,

Cic. Caecin. 2, 7; v. Fischer, Gr. II. p. 751.—

With quemadmodum: quemadmodum tibicen sine tibiis canere, sic orator, nisi multitudine audiente, eloquens esse non potest, Cic. Or. 2, 83, 338:

quemadmodum se tribuni gessissent in prohibendo dilectu, sic patres in lege prohibenda gerebant,

Liv. 3, 11, 3:

sic vestras hallucinationes fero, quemadmodum Juppiter ineptias poetarum,

Sen. Vit. Beat. 26, 6; cf. Cic. Inv. 1, 23, 33; 2, 8, 28; 2, 27, 82; id. Or. 3, 52, 200; id. Lael. 4, 16; id. Rosc. Com. 1, 2; id. Q. Fr. 1, 1, 5; Liv. 2, 13, 8; 5, 3, 8; Sen. Ep. 5, 6 (bis); id. Clem. 1, 3, 5; id. Vit. Beat. 23, 4.—

With sicut:

tecum simul, sicut ego pro multis, sic ille pro Appio dixit,

Cic. Brut. 64, 230; 46, 112; id. Or. 2, 44, 186; id. Clu. 2; Caes. B. G. 6, 30; Liv. 4, 57, 11; 7, 13, 8; Sen. Vit. Beat. 9, 2.—

With velut:

velut ipse in re trepida se sit tutatus, sic consulem loca tutiora castris cepisse,

Liv. 4, 41, 6; cf. Cic. Tusc. 1, 10, 20; Verg. A. 1, 148; Ov. M. 4, 375; 4, 705.—

With tamquam:

tamquam litteris in cera, sic se ajebat imaginibus quae meminisse vellet, perscribere,

Cic. Or. 2, 88, 360:

quid autem ego sic adhuc egi, tamquam integra sit causa patriciorum?

Liv. 10, 8:

sic Ephesi fui, tamquam domi meae,

Cic. Fam. 13, 69, 1; cf. id. Or. 2, 42, 180; id. Brut. 18, 71; 58, 213; 66, 235; 74, 258; id. Q. Fr. 1, 1, 16; 2, 14, 1; id. Prov. Cons. 12, 31; Sen. Ep. 101, 7.—

With quasi:

hujus innocentiae sic in hac calamitosa fama, quasi in aliqua perniciosissima flamma subvenire,

Cic. Clu. 1, 4:

ea sic observabo quasi intercalatum non sit,

id. Att. 6, 1, 12:

Quid tu me sic salutas quasi dudum non videris?

Plaut. Am. 2, 2, 51; cf. Cic. Or. 2, 11, 47; id. Inv. 1, 3, 4; id. Sen. 8, 26:

ego sic vivam quasi sciam, etc.,

Sen. Vit. Beat. 20, 3.—

With quomodo:

quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter quod inhabile sciat, non accedet,

Sen. Ot. Sap. 3 (30), 4:

sic demus quomodo vellemus accipere,

id. Ben. 2, 1, 1; id. Ep. 9, 17; id. Ot. Sap. 6, 2 (32 med.); Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 4.—

With ceu:

ceu cetera nusquam Bella forent... sic Martem indomitum Cernimus,

Verg. A. 2, 438.—

With quam:

non sic incerto mutantur flamine Syrtes, quam cito feminea non constat foedus in ira,

Prop. 2, 9, 33; Claud. IV. Cons. Hon. 281.—

With quantus:

nec sic errore laetatus Ulixes... nec sic Electra... quanta ego collegi gaudia,

Prop. 2, 14 (3, 6), 5 sqq.—

With qualis:

imo sic condignum donum quali'st quoi dono datum est,

Plaut. Am. 1, 3, 40.—

Without a correlative particle, in an independent sentence:

Quis potione uti aut cibo dulci diutius potest? sic omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (= ut nemo cibo dulci uti diutius potest, sic, etc.),

Cic. Or. 3, 25, 100; cf. id. ib. 19, 63.—

In contrasted clauses, mostly with ut, which may generally be rendered while: ut ad bella suscipienda Gallorum acer ac promptus est animus, sic mollis ad calamitates perferendas mens eorum est (almost = etsi ad bella suscipienda... tamen mollis est, etc., while, etc.), Caes. B. G. 3, 19: a ceteris oblectationibus ut deseror, sic litteris sustentor et recreor, while I am deserted, I am sustained, etc., Cic. Att. 4, 10, 1; cf. id. Rosc. Am. 18, 55; id. Fam. 10, 20, 2; Liv. 4, 57, 11; Ov. M. 4, 131; 11, 76.—So freq. two members of the same sentence are coordinated by ut... sic (ita) with almost the same force as a co-ordination by cum... tum, or by sed:

consul, ut fortasse vere, sic parum utiliter in praesens certamen respondit (= vere fortasse, sed parum utiliter),

Liv. 4, 6, 2:

ut nondum satis claram victoriam, sic prosperae spei pugnam imber diremit,

id. 6, 32, 6:

(forma erat) ut non cygnorum, sic albis proxima cygnis,

Ov. M. 14, 509; cf. Liv. 1, 27, 2; 5, 38, 2; 6, 6, 10; Ov. M. 1, 370.—In this use etiam or quoque is sometimes joined with sic (never by Cic. with ita):

nostri sensus, ut in pace semper, sic tum etiam in bello congruebant (= cum... tum),

Cic. Marcell. 6, 16:

ut sunt, sic etiam nominantur senes,

id. Sen. 6, 20:

utinam ut culpam, sic etiam suspitionem vitare potuisses,

id. Phil. 1, 13, 33:

ut superiorum aetatum studia occidunt, sic occidunt etiam senectutis,

id. Sen. 20, 76:

ut voce, sic etiam oratione,

id. Or. 25, 85; id. Top. 15, 59; id. Leg. 2, 25, 62; id. Lael. 5, 19.—More rarely with quem ad modum, quomodo:

ut, quem ad modum est, sic etiam appelletur tyrannus,

Cic. Att. 10, 4, 2:

quo modo ad bene vivendum, sic etiam ad beate,

id. Tusc. 3, 17, 37. —

With a clause of manner introduced by ut = so that:

sic fuimus semper comparati ut hominum sermonibus quasi in aliquod judicium vocaremur,

Cic. Or. 3, 9, 32:

eam sic audio ut Plautum mihi aut Naevium videar audire,

id. ib. 3, 12, 45:

sic agam vobiscum ut aliquid de vestris vitiis audiatis,

id. ib. 3, 12, 46:

omnia sic suppetunt ut ei nullam deesse virtutem oratoris putem,

id. Brut. 71, 250:

omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum excidat,

id. Or. 36, 125:

sic tecum agam ut vel respondendi vel interpellandi potestatem faciam,

id. Rosc. Am. 27, 73:

nec vero sic erat umquam non paratus Milo contra illum ut non satis fere esset paratus,

id. Mil. 21, 56:

sic eum eo de re publica disputavit ut sentiret sibi cum viro forti esse pugnandum,

id. Fam. 5, 2, 8; cf. Plaut. As. 2, 4, 49; id. Mil. 2, 2, 82; Cic. de Or. 1, 57, 245; 2, 1, 3; 2, 6, 23; id. Brut. 22, 88; 40, 148; id. Sest. 40, 87; id. Planc. 10, 25; id. Fam. 5, 15, 4; Caes. B. G. 2, 32; 5, 17; id. B. C. 3, 56; Prop. 1, 21, 5.—Sometimes the correlative clause is restrictive, and sic = but so, yet so, only so:

mihi sic placuit ut cetera Antisthenis, hominis acuti magis quam eruditi,

Cic. Att. 12, 38, 4:

sic conveniet reprehendi, ut demonstretur etc.,

id. Inv. 1, 46, 86; id. Brut. 79, 274; id. Marcell. 11, 34; id. Att. 13, 3, 1 (ita is more freq. in this sense).—

With a clause expressing intensity (so both with adjj. and verbs; but far less freq. than ita, tam, adeo), to such a degree, so, so far, etc.:

sic ego illum in timorem dabo, ipse sese ut neget esse eum qui siet,

Plaut. Ps. 4, 1, 20 sq.:

conficior lacrimis sic ut ferre non possim,

Cic. Fam. 14, 4, 1:

sic rem fuisse apertam ut judicium fieri nihil attinuerit,

id. Inv. 2, 28, 84:

cujus responso judices sic exarserunt ut capitis hominem innocentissimum condemnarent,

id. Or. 1, 54, 233; cf. id. ib. 3, 8, 29; id. Brut. 88, 302; id. Or. 53, 177; 55, 184; id. Rep. 2, 21, 37; 3, 9, 15; id. Lael. 1, 4; id. Planc. 8, 21; id. Verr. 1, 36, 91; id. Balb. 5, 13; id. Att. 1, 8, 2; 1, 16, 1; Caes. B. G. 6, 41; Hor. S. 2, 3, 1.—

Rarely conditional clauses have the antecedent sic.

Poet. and in post-Aug. prose, to represent the result of the condition as sure:

sic invidiam effugies, si te non ingesseris oculis, si bona tua non jactaveris, si scieris in sinu gaudere,

Sen. Ep. 105, 3:

sic hodie veniet si qua negavit heri,

Prop. 2, 14 (3, 6), 20.—

Denoting with the proviso that, but only if (usu. ita):

decreverunt ut cum populus regem jussisset, id sic ratum esset si patres auctores fuissent,

that the choice should be valid, but only if the Senate should ratify it, Liv. 1, 17, 9:

sic ignovisse putato Me tibi si cenes hodie mecum,

Hor. Ep. 1, 7, 69.—

Sic quia = idcirco quia (very rare): Th. Quid vos? Insanin' estis? Tr. Quidum? Th. Sic quia foris ambulatis, Plaut. Most. 2, 2, 20.—

With inf. clause (freq.):

sic igitur sentio, naturam primum atque ingenium ad dicendum vim afferre maximam,

Cic. Or. 1, 25, 113:

sic a majoribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere,

id. Div. in Caecil. 19, 61:

ego sic existimo, in summo imperatore quattuor res inesse oportere,

id. Imp. Pomp. 10, 38; cf. Ter. Hec. 5, 4, 5; Cic. Inv. 2, 55, 167; id. de Or. 1, 20, 93; 2, 28, 122; id. Brut. 36, 138; 41, 152; id. Div. in Caecil. 3, 10; id. Verr. 1, 7, 20; Liv. 5, 15, 11.—Esp., after sic habeto (habe, habeas) = scito (only Ciceron.):

sic habeto, in eum statum tuum reditum incidere ut, etc.,

Cic. Fam. 2, 3, 1; so id. ib. 1, 7, 3; 2, 6, 5; 2, 10, 1; 7, 18, 1; 9, 16, 2; id. Att. 2, 25, 1; 5, 1, 5; 5, 20, 1 et saep.—

With ut, expressing purpose or result:

nunc sic faciam, sic consilium est, ad erum ut veniam docte atque astu,

Plaut. Rud. 4, 2, 23:

ab Ariobarzane sic contendi ut talenta, quae mihi pollicebatur, illi daret,

Cic. Att. 6, 1, 3:

sic accidit ut ex tanto navium numero nulla omnino navis... desideraretur,

Caes. B. G. 5, 23; cf. Cato, R. R. 1, 1; Cic. Att. 8, 1, 4; id. Or. 2, 67, 271.

Idiomatic usages of sic.

In a wish, expressed as a conclusion after an imperative ( poet.):

parce: sic bene sub tenera parva quiescat humo (= si parces, bene quiescat),

Tib. 2, 6, 30:

annue: sic tibi sint intonsi, Phoebe, capilli,

id. 2, 5, 121:

pone, precor, fastus... Sic tibi nec vernum nascentia frigus adurat Poma, nec excutiant rapidi florentia venti,

Ov. M. 14, 762: dic [p. 1692] mihi de nostra quae sentis vera puella:

Sic tibi sint dominae, Lygdame, dempta juga,

Prop. 4, 5, 1; Tib. 2, 6, 30.—The imperative may follow the clause with sic:

sic tua Cyrneas fugiant examina taxos... Incipe (sc. cantare) si quid habes (= si incipies cantare, opto tibi ut tua examina, etc.),

Verg. E. 9, 30:

sic tibi (Arethusa) Doris amara suam non intermisceat undam: Incipe (= si incipies, opto tibi ut Doris, etc.),

id. ib. 10, 4:

sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda Credulus... Dic ubi sit,

Ov. M. 8, 857; Sen. Troad. 702; cf.:

sic te Diva potens Cypri... Ventorumque regat pater, Navis... Reddas incolumem Vergilium (= si tu, navis, reddes Vergilium, prosperum precor tibi cursum),

Hor. C. 1, 3, 1; cf.

also: sic venias hodierne: tibi dem turis honores (=si venies, tibi dem),

Tib. 1, 7, 53; cf. Ov. H. 3, 135; 4, 148.—

Sic (like ita) with ut in strong asseveration ( poet.):

sic me di amabunt, ut me tuarum miseritum'st fortunarum (= by the love of the gods, I pity, etc.),

Ter. Heaut. 3, 1, 54:

Diespiter me sic amabit ut ego hanc familiam interire cupio,

Plaut. Poen. 4, 2, 47:

sic has deus aequoris artes Adjuvet, ut nemo jamdudum littore in isto constitit,

Ov. M. 8, 866:

sic mihi te referas levis, ut non altera nostro limine intulit ulla pedes,

Prop. 1, 18, 11; cf. id. 3, 15 (4, 14), 1; cf.:

vera cano, sic usque sacras innoxia laurus vescar,

Tib. 2, 5, 63.—

In a demonstrative temporal force, like the Gr. houtôs, so, as the matter stands now, as it now is, as it then was, etc.

In gen.:

e Graecis cavendae sunt quaedam familiaritates, praeter hominum perpaucorum, si qui sunt vetere Graecia digni. Sic vero fallaces sunt permulti et leves,

but as things now stand, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5, § 16:

at sic citius qui te expedias his aerumnis reperias,

Ter. Hec. 3, 1, 8: Pe. Pol tibi istuc credo nomen actutum fore. Tr. Dum interea sic sit, istuc actutum sino, provided it be as it is, Plaut. Most. 1, 1, 71:

quotiens hoc tibi ego interdixi, meam ne sic volgo pollicitarere operam,

thus, as you are doing now, id. Mil. 4, 2, 65:

si utrumvis tibi visus essem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem,

Ter. Hec. 4, 1, 11:

non sic nudos in flumen deicere (voluerunt),

naked, as they are, Cic. Rosc. Am. 26, 71:

sub alta platano... jacentes sic temere,

Hor. C. 2, 11, 14.—Esp., with sine and abl.:

me germanam meam sororem tibi sic sine dote dedisse,

so as she is, without a dowry, Plaut. Trin. 3, 2, 65:

sic sine malo,

id. Rud. 3, 5, 2:

at operam perire meam sic... perpeti nequeo,

without result, id. Trin. 3, 2, 34 Ritschl, Fleck. (Brix omits sic): nec sic de nihilo fulminis ira cadit (= without cause), Prop. 2, 16 (3, 8), 52: mirabar hoc si sic abiret, so, i. e. without trouble, Ter. And. 1, 2, 4:

hoc non poterit sic abire,

Cic. Fin. 5, 3, 7; so,

sic abire,

id. Att. 14, 1, 1; Cat. 14, 16; Plaut. Men. 5, 7, 39. —Hence,

With imperatives, esp. with sine: Quid ego hoc faciam postea? sic sine eumpse, just let him alone, i. e. leave him as he is, Plaut. Most. 1, 4, 32:

si non vult (numerare), sic sine adstet,

id. As. 2, 4, 54:

sine fores sic, abi,

let the door alone, id. Men. 2, 3, 1; so id. Cas. 3, 6, 36; id. Ps. 1, 5, 62.—

Pregn., implying a concession (= kai houtôs), even as it is now, even without doing so, in spite of it:

nolo bis iterare, sat sic longae fiunt fabulae,

narratives are long enough anyhow, as they are, without saying them twice over, Plaut. Ps. 1, 3, 154:

sed sic quoque erat tamen Acis,

even as it was, in spite of what has been said, Ov. M. 13, 896; so,

sic quoque fallebat,

id. ib. 1, 698:

sed sic me et libertatis fructu privas et diligentiae,

anyhow, not taking into account what is mentioned, Cic. Fam. 5, 20, 4: exhibeas molestiam si quid debeam, qui nunc sic tam es molestus, who art so troublesome even as it is, i. e. without my owing you any thing, Plaut. Pers. 2, 44:

sic quoque parte plebis affecta, fides tamen publica potior senatui fuit,

Liv. 7, 27; cf. Ov. F. 2, 642; Suet. Aug. 78.—

Ellipt., referring to something in the mind of the speaker:

Quod si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quod si sic? Tantumdem egero. At sic opinor? Non potest,

Ter. Heaut. 4, 2, 8: illa quae aliis sic, aliis secus videntur, to some in one way, to others in another (= aliis aliter), Cic. Leg. 1, 17, 47: Quid vini absumpsit! Sic hoc dicens, asperum hoc est, aliud lenius, = this wine is so (the speaker not saying what he thinks of it), Ter. Heaut. 3, 1, 49: deinde quod illa (quae ego dixi) sive faceta sunt, sive sic, fiunt narrante te venustissima, or so, i. e. or otherwise, Cic. Fam. 15, 21, 2:

monitorem non desiderabit qui dicat, Sic incede, sic cena... sic amico utere, sic cive, sic socio,

Sen. Ep. 114.—

In answers, yes = the French, Italian, and Spanish si (ante - class. and rare): Ph. Phaniam relictam ais? Ge. Sic, Ter. Phorm. 2, 2, 2: De. Illa maneat? Ch. Sic, id. ib. 5, 3, 30: Ch. Sicine est sententia? Me. Sic, id. Heaut. 1, 1, 114.

sīc (old form sīce, Plaut. Rud. 2, 4, 12; also seic, C. I. L. 818), adv. [for si - ce; si, locat. form of pron. stem sa- = Gr. ho, ha, or hê, and demonstr. -ce; v. Corss. Ausspr. 1, 777], so, thus, in this or that manner, in such a manner, in the same way or manner, in like manner, likewise, to this or that extent or degree, to such a degree, in this or that state or condition, in such a condition (syn. ita); sic refers, I. To a previous fact, description, or assumption.—II. To a subsequent independent sentence, = thus, as follows. —III. As a local demonstrative (deiktikôs), referring to something done or pointed out by the speaker, = thus, as I do it; thus, as you see, etc.—IV. As a correlative, preceding or following clauses introduced by conjunctions. —V. In certain idiomatic connections.

Referring to something said before, = hoc modo: sic ille annus duo firmamenta rei publicae evertit, so, i. e. in the manner mentioned, Cic. Att. 1, 18, 3:

sic et nata et progressa eloquentia videtur,

id. Inv. 1, 2, 3:

facinus indignum Sic circumiri,

Ter. Phorm. 4, 3, 9:

sic deinceps omne opus contexitur,

Caes. B. G. 7, 23:

arare mavelim quam sic amare,

Plaut. Merc. 2, 3, 21:

sic se res habet,

Cic. Brut. 18, 71:

sic regii constiterant,

Liv. 42, 58:

sic res Romana in antiquum statum rediit,

id. 3, 9, 1:

sic ad Alpes perventum est,

Tac. H. 1, 84; cf. Enn. Ann. 1, 104; Plaut. Ep. 3, 4, 88; Ter. Ad. 5, 2, 11; Cic. Inv. 1, 46, 86; 2, 32, 100; id. de Or. 1, 32, 146; 2, 49, 201; 3, 29, 117; id. Brut. 40, 149; id. Rep. 2, 14, 27; 2, 20, 35; id. Lael. 9, 32; Liv. 4, 11, 5; 6, 17, 1; Caes. B. G. 3, 19; 6, 30; 7, 62.—Often sic does not qualify the main predicate, but a participle or adjective referring to it:

sic igitur instructus veniat ad causas,

Cic. Or. 34, 121:

cum sic affectos dimisisset,

Liv. 21, 43, 1:

sic omnibus copiis fusis se in castra recipiunt,

Caes. B. G. 3, 6:

sic milites consolatus eodem die reducit in castra,

id. ib. 7, 19; cf. id. ib. 7, 62; Ov. M. 1, 32.—

In a parenthet. clause (= ita):

quae, ut sic dicam, ad corpus pertinent civitatis,

so to speak, Cic. Inv. 2, 56, 168:

commentabar declamitans—sic enim nunc loquuntur,

id. Brut. 90, 310; cf. id. Att. 12, 39, 2; id. Lael. 11, 39; Liv. 7, 31; Ov. M. 4, 660; 13, 597; 13, 866.—

Referring not to the predicate, but to some intermediate term understood (= ita; cf.

Engl. so): sic provolant duo Fabii (= sic loquentes),

Liv. 2, 46, 7:

sic enim nostrae rationes postulabant (sic = ut sic agerem),

Cic. Att. 4, 2, 6:

tibi enim ipsi sic video placere (sic = sic faciendo),

id. ib. 4, 6, 2:

sic enim concedis mihi proximis litteris (= ut sic agam),

id. ib. 5, 20, 1:

sic enim statuerat (= hoc faciendum esse),

id. Phil. 5, 7, 208:

Quid igitur? Non sic oportet? Equidem censeo sic (sic = hoc fieri),

id. Fam. 16, 18, 1:

sic soleo (i. e. bona consilia reddere),

Ter. Ad. 5, 7, 25:

sic soleo amicos (i. e. beare),

id. Eun. 2, 2, 48:

sic memini tamen (= hoc ita esse),

Plaut. Mil. 1, 1, 48:

haec sic audivi (= ita esse),

id. Ep. 3, 1, 79:

sic prorsus existimo (= hoc ita esse),

Cic. Brut. 33, 125:

quoniam sic cogitis ipsi (= hoc facere),

Ov. M. 5, 178.—

As completing object, = hoc:

iis litteris respondebo: sic enim postulas (= hoc postulas),

Cic. Att. 6, 1, 1:

hic adsiste. Sic volo (= hoc volo, or hoc te facere volo),

Ter. Ad. 2, 1, 15:

sic fata jubent (= hoc jubent, or hoc facere jubent),

Ov. M. 15, 584:

hic apud nos hodie cenes. Sic face,

Plaut. Most. 5, 2, 8:

sic faciendum est,

Cic. Att. 4, 6, 2.—

Predicatively with esse (appellari, videri, etc.), in the sense of talis:

sic vita hominum est (= talis),

Cic. Rosc. Am. 30, 84:

vir acerrimo ingenio—sic enim fuit,

id. Or. 5, 18:

familiaris noster—sic est enim,

id. Att. 1, 18, 6:

sic est vulgus,

id. Rosc. Com. 10, 20:

sic, Crito, est hic,

Ter. And. 5, 4, 16: sic sum;

si placeo, utere,

id. Phorm. 3, 2, 42:

sic sententiest,

Plaut. Trin. 3, 2, 90:

sic est (= sic res se habet),

that is so, Ter. Ad. 4, 5, 21:

qui sic sunt (i. e. vivunt) haud multum heredem juvant,

id. Hec. 3, 5, 10:

nunc hoc profecto sic est,

Plaut. Merc. 2, 1, 42:

sic est. Non muto sententiam,

Sen. Ep. 10; cf. Plaut. Mil. 2, 3, 35; id. Am. 2, 1, 60; id. Aul. 2, 4, 43; id. As. 5, 2, 12; id. Most. 4, 3, 40; Ter. And. 1, 1, 35; id. Eun. 3, 1, 18; id. Ad. 3, 3, 44; Cic. Lael. 1, 5; id. de Or. 1, 19, 86; id. Or. 14, 46.—

Rarely as subject (mostly representing a subject-clause):

sic commodius esse arbitror quam manere hanc (sic = abire),

Ter. Phorm. 5, 3, 31:

si sic (= hoc) est factum, erus damno auctus est,

id. Heaut. 4, 1, 15: Pe. Quid? Concidit? Mi. Sic suspicio est (= eam concidisse), Plaut. Ep. 3, 4, 57:

mihi sic est usus (= sic agere),

Ter. Heaut. 1, 1, 28:

sic opus est (= hoc facere),

Ov. M. 1, 279; 2, 785.—

To express relations other than manner (rare).

Of consequence; un der these circumstances, accordingly, hence:

sic Numitori ad supplicium Remus deditur,

Liv. 1, 5, 4:

sic et habet quod uterque eorum habuit, et explevit quod utrique defuit,

Cic. Brut. 42, 154:

sic victam legem esse, nisi caveant,

Liv. 4, 11, 5:

suavis mihi ructus est. Sic sine modo,

Plaut. Ps. 5, 2, 17. —

Of condition; on this condition, if this be done, etc.:

reliquas illius anni pestes recordamini, sic enim facillime perspicietis, etc.,

Cic. Sest. 25, 55: displiceas aliis;

sic ego tutus ero (sic = si displicebis),

Tib. 4, 13, 6:

Scironis media sic licet ire via (sic = si amantes eunt),

Prop. 4, 15 (3, 16), 12:

sic demum lucos Stygios Aspicies (= non aspicies, nisi hoc facies),

Verg. A. 6, 154 (for sic as antecedent of si, v. infra, IV. 5).—

Of intensity:

non latuit scintilla ingenii: sic erat in omni sermone sollers (= tam sollers erat ut non lateret ingenium),

Cic. Rep. 2, 21, 37; cf. infra, IV. 4.

Referring to a subsequent sentence, thus, as follows, in the following manner (= hoc modo, hoc pacto, hujusmodi, ad hunc modum):

ingressus est sic loqui Scipio: Catonis hoc senis est, etc.,

Cic. Rep. 2, 1, 1 (cf.:

tum Varro ita exorsus est,

id. Ac. 1, 4, 15): hunc inter pugnas Servilius sic compellat, etc., Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 256 Vahl.):

puero sic dicit pater: Noster esto,

Plaut. Bacch. 3, 3, 38:

sic faciam: adsimulabo quasi quam culpam in sese admiserint,

id. Stich. 1, 2, 27 dub.:

salem candidum sic facito: amphoram puram impleto, etc.,

Cato, R. R. 88: sic enim dixisti:

Vidi ego tuam lacrimulam,

Cic. Planc. 31, 76:

res autem se sic habet: composite et apte sine sententiis dicere insania est,

the truth is this, id. Or. 71, 236:

sic loquere, sic vive: vide, ne te ulla res deprimat,

Sen. Ep. 10, 4; cf. id. ib. 10, 1; Cato, R. R. 77 sqq.; Plaut. Poen. 1, 2, 177; Ter. Phorm. prol. 13; Auct. Her. 4, 6, 9; 4, 21, 29; 4, 4, 30; Cic. [p. 1691] Inv. 1, 39, 71; id. Or. 1, 45, 198; 2, 40, 167; 2, 40, 172; id. Att. 2, 22, 1; 5, 1, 3; 6, 1, 3; Verg. A. 1, 521.—

Esp., with ellipsis of predicate:

ego sic: diem statuo, etc. (sc. ago),

Cic. Att. 6, 1, 16.—Sometimes sic introduces detached words: sic loqui nosse, judicasse vetant, novisse jubent et judicavisse (= they forbid to say nosse, etc.), Cic. Or. 47, 157.—

For instance (= hoc modo, hoc pacto, ut hoc, verbi gratia, ut si; cf. Cic. Inv. 1, 49, 91 sq. infra):

disjunctum est, cum unumquodque certo concluditur verbo,

Auct. Her. 4, 27, 37:

mala definitio est... cum aliquid non grave dicit, sic: Stultitia est immensa gloriae cupiditas,

Cic. Inv. 1, 49, 91.

As a local demonstrative, thus, so, etc. (deiktikôs; colloq.;

mostly comice): ne hunc ornatum vos meum admiremini, quod ego processi sic cum servili schema,

as you see me now, Plaut. Am. prol. 117:

sed amictus sic hac ludibundus incessi,

id. Ps. 5, 1, 31:

nec sic per totam infamis traducerer urbem,

Prop. 2, 24 (3, 18), 7:

sic ad me, miserande, redis?

Ov. M. 11, 728; cf. Plaut. Ps. 5, 2, 4.—So accompanied with a corresponding gesture:

Quid tu igitur sic hoc digitulis duobus sumebas primoribus?

Plaut. Bacch. 4, 4, 25: Pe. Quid si curram? Tr. Censeo. Pe. An sic potius placide? (the speaker imitating the motion), id. Rud. 4, 8, 10:

non licet te sic placidule bellam belle tangere?

id. ib. 2, 4, 12:

quod non omnia sic poterant conjuncta manere,

Lucr. 5, 441.—

Here belong the phrases sic dedero, sic dabo, sic datur, expressing a threat of revenge, or satisfaction at another's misfortune: sic dedero! aere militari tetigero lenunculum,

I will give it to him, Plaut. Poen. 5, 5, 6; id. As. 2, 4, 33:

sic dabo!

Ter. Phorm. 5, 9, 38:

doletne? hem, sic datur si quis erum servos spernit,

Plaut. Ps. 1, 2, 21:

sic furi datur,

id. Stich. 5, 5, 25; so id. Men. 4, 2, 46.—Referring to an act just performed by the speaker:

sic deinde quicunque alius transiliet moenia mea (= sic pereat, quicunque deinde, etc.),

Liv. 1, 7, 2:

sic eat quaecunque Romana lugebit hostem,

so will every one fare who, id. 1, 26, 5:

sic... Cetera sit fortis castrorum turba tuorum (= sic ut interfeci te),

Ov. M. 12, 285.—So with a comp.-clause expressed:

sic stratas legiones Latinorum dabo, quemadmodum legatum jacentem videtis,

Liv. 8, 6, 6; cf. id. 1, 24, 8 (v. IV. 1. infra).

As correlative, with, 1. A comparative clause (sic far more frequent than ita); 2. A contrasted clause, mostly with ut; 3. A modal clause, with ut (ita more freq. than sic); 4. A clause expressing intensity, introduced by ut; 5. A conditional clause (rare; ita more freq.); 6. With a reason, introduced by quia (ante-class. and very rare); 7. With an inf. clause; 8. With ut, expressing purpose or result.

With comp. clauses, usu. introduced by ut, but also by quemadmodum (very freq.), sicut, velut, tamquam, quasi, quomodo, quam (rare and poet.), ceu (rare; poet. and post-class.), quantus (rare and poet.), qualis (ante-class. and rare).

With ut:

ut cibi satietas subamara aliqua re relevatur, sic animus defessus audiendi admiratione redintegratur,

Cic. Inv. 1, 17, 25:

ut non omnem frugem, neque arborem in omni agro reperire possis, sic non omne facinus in omni vita nascitur,

id. Rosc. Am. 27, 75:

ex suo regno sic Mithridates profugit ut ex eodem Ponto Medea quondam profugisse dicitur,

id. Imp. Pomp. 9, 22:

ut tu nunc de Coriolano, sic Clitarchus de Themistocle finxit,

id. Brut. 11, 42:

sic moneo ut filium, sic faveo ut mihi, sic hortor ut et pro patria et amicissimum,

id. Fam. 10, 5, 3:

ut vita, sic oratione durus fuit,

id. Brut. 31, 117:

de Lentulo sic fero ut debeo,

id. Att. 4, 6, 1:

sic est ut narro tibi,

Plaut. Most. 4, 3, 40; Cic. Inv. 2, 8, 28; id. Div. 2, 30, 93; id. de Or. 1, 33, 153; 3, 51, 198; Liv. 1, 47, 2; 2, 52, 7; Ov. M. 1, 495; 1, 539; 2, 165 et saep.—So in the formula ut quisque... sic (more freq. ita), rendered by according as, or the more... the...:

ut quisque rem accurat suam, sic ei procedunt postprincipia denique,

Plaut. Pers. 4, 1, 3:

ut quaeque res est tur pissima, sic maxime et maturissime vindicanda est,

Cic. Caecin. 2, 7; v. Fischer, Gr. II. p. 751.—

With quemadmodum: quemadmodum tibicen sine tibiis canere, sic orator, nisi multitudine audiente, eloquens esse non potest, Cic. Or. 2, 83, 338:

quemadmodum se tribuni gessissent in prohibendo dilectu, sic patres in lege prohibenda gerebant,

Liv. 3, 11, 3:

sic vestras hallucinationes fero, quemadmodum Juppiter ineptias poetarum,

Sen. Vit. Beat. 26, 6; cf. Cic. Inv. 1, 23, 33; 2, 8, 28; 2, 27, 82; id. Or. 3, 52, 200; id. Lael. 4, 16; id. Rosc. Com. 1, 2; id. Q. Fr. 1, 1, 5; Liv. 2, 13, 8; 5, 3, 8; Sen. Ep. 5, 6 (bis); id. Clem. 1, 3, 5; id. Vit. Beat. 23, 4.—

With sicut:

tecum simul, sicut ego pro multis, sic ille pro Appio dixit,

Cic. Brut. 64, 230; 46, 112; id. Or. 2, 44, 186; id. Clu. 2; Caes. B. G. 6, 30; Liv. 4, 57, 11; 7, 13, 8; Sen. Vit. Beat. 9, 2.—

With velut:

velut ipse in re trepida se sit tutatus, sic consulem loca tutiora castris cepisse,

Liv. 4, 41, 6; cf. Cic. Tusc. 1, 10, 20; Verg. A. 1, 148; Ov. M. 4, 375; 4, 705.—

With tamquam:

tamquam litteris in cera, sic se ajebat imaginibus quae meminisse vellet, perscribere,

Cic. Or. 2, 88, 360:

quid autem ego sic adhuc egi, tamquam integra sit causa patriciorum?

Liv. 10, 8:

sic Ephesi fui, tamquam domi meae,

Cic. Fam. 13, 69, 1; cf. id. Or. 2, 42, 180; id. Brut. 18, 71; 58, 213; 66, 235; 74, 258; id. Q. Fr. 1, 1, 16; 2, 14, 1; id. Prov. Cons. 12, 31; Sen. Ep. 101, 7.—

With quasi:

hujus innocentiae sic in hac calamitosa fama, quasi in aliqua perniciosissima flamma subvenire,

Cic. Clu. 1, 4:

ea sic observabo quasi intercalatum non sit,

id. Att. 6, 1, 12:

Quid tu me sic salutas quasi dudum non videris?

Plaut. Am. 2, 2, 51; cf. Cic. Or. 2, 11, 47; id. Inv. 1, 3, 4; id. Sen. 8, 26:

ego sic vivam quasi sciam, etc.,

Sen. Vit. Beat. 20, 3.—

With quomodo:

quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter quod inhabile sciat, non accedet,

Sen. Ot. Sap. 3 (30), 4:

sic demus quomodo vellemus accipere,

id. Ben. 2, 1, 1; id. Ep. 9, 17; id. Ot. Sap. 6, 2 (32 med.); Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 4.—

With ceu:

ceu cetera nusquam Bella forent... sic Martem indomitum Cernimus,

Verg. A. 2, 438.—

With quam:

non sic incerto mutantur flamine Syrtes, quam cito feminea non constat foedus in ira,

Prop. 2, 9, 33; Claud. IV. Cons. Hon. 281.—

With quantus:

nec sic errore laetatus Ulixes... nec sic Electra... quanta ego collegi gaudia,

Prop. 2, 14 (3, 6), 5 sqq.—

With qualis:

imo sic condignum donum quali'st quoi dono datum est,

Plaut. Am. 1, 3, 40.—

Without a correlative particle, in an independent sentence:

Quis potione uti aut cibo dulci diutius potest? sic omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (= ut nemo cibo dulci uti diutius potest, sic, etc.),

Cic. Or. 3, 25, 100; cf. id. ib. 19, 63.—

In contrasted clauses, mostly with ut, which may generally be rendered while: ut ad bella suscipienda Gallorum acer ac promptus est animus, sic mollis ad calamitates perferendas mens eorum est (almost = etsi ad bella suscipienda... tamen mollis est, etc., while, etc.), Caes. B. G. 3, 19: a ceteris oblectationibus ut deseror, sic litteris sustentor et recreor, while I am deserted, I am sustained, etc., Cic. Att. 4, 10, 1; cf. id. Rosc. Am. 18, 55; id. Fam. 10, 20, 2; Liv. 4, 57, 11; Ov. M. 4, 131; 11, 76.—So freq. two members of the same sentence are coordinated by ut... sic (ita) with almost the same force as a co-ordination by cum... tum, or by sed:

consul, ut fortasse vere, sic parum utiliter in praesens certamen respondit (= vere fortasse, sed parum utiliter),

Liv. 4, 6, 2:

ut nondum satis claram victoriam, sic prosperae spei pugnam imber diremit,

id. 6, 32, 6:

(forma erat) ut non cygnorum, sic albis proxima cygnis,

Ov. M. 14, 509; cf. Liv. 1, 27, 2; 5, 38, 2; 6, 6, 10; Ov. M. 1, 370.—In this use etiam or quoque is sometimes joined with sic (never by Cic. with ita):

nostri sensus, ut in pace semper, sic tum etiam in bello congruebant (= cum... tum),

Cic. Marcell. 6, 16:

ut sunt, sic etiam nominantur senes,

id. Sen. 6, 20:

utinam ut culpam, sic etiam suspitionem vitare potuisses,

id. Phil. 1, 13, 33:

ut superiorum aetatum studia occidunt, sic occidunt etiam senectutis,

id. Sen. 20, 76:

ut voce, sic etiam oratione,

id. Or. 25, 85; id. Top. 15, 59; id. Leg. 2, 25, 62; id. Lael. 5, 19.—More rarely with quem ad modum, quomodo:

ut, quem ad modum est, sic etiam appelletur tyrannus,

Cic. Att. 10, 4, 2:

quo modo ad bene vivendum, sic etiam ad beate,

id. Tusc. 3, 17, 37. —

With a clause of manner introduced by ut = so that:

sic fuimus semper comparati ut hominum sermonibus quasi in aliquod judicium vocaremur,

Cic. Or. 3, 9, 32:

eam sic audio ut Plautum mihi aut Naevium videar audire,

id. ib. 3, 12, 45:

sic agam vobiscum ut aliquid de vestris vitiis audiatis,

id. ib. 3, 12, 46:

omnia sic suppetunt ut ei nullam deesse virtutem oratoris putem,

id. Brut. 71, 250:

omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum excidat,

id. Or. 36, 125:

sic tecum agam ut vel respondendi vel interpellandi potestatem faciam,

id. Rosc. Am. 27, 73:

nec vero sic erat umquam non paratus Milo contra illum ut non satis fere esset paratus,

id. Mil. 21, 56:

sic eum eo de re publica disputavit ut sentiret sibi cum viro forti esse pugnandum,

id. Fam. 5, 2, 8; cf. Plaut. As. 2, 4, 49; id. Mil. 2, 2, 82; Cic. de Or. 1, 57, 245; 2, 1, 3; 2, 6, 23; id. Brut. 22, 88; 40, 148; id. Sest. 40, 87; id. Planc. 10, 25; id. Fam. 5, 15, 4; Caes. B. G. 2, 32; 5, 17; id. B. C. 3, 56; Prop. 1, 21, 5.—Sometimes the correlative clause is restrictive, and sic = but so, yet so, only so:

mihi sic placuit ut cetera Antisthenis, hominis acuti magis quam eruditi,

Cic. Att. 12, 38, 4:

sic conveniet reprehendi, ut demonstretur etc.,

id. Inv. 1, 46, 86; id. Brut. 79, 274; id. Marcell. 11, 34; id. Att. 13, 3, 1 (ita is more freq. in this sense).—

With a clause expressing intensity (so both with adjj. and verbs; but far less freq. than ita, tam, adeo), to such a degree, so, so far, etc.:

sic ego illum in timorem dabo, ipse sese ut neget esse eum qui siet,

Plaut. Ps. 4, 1, 20 sq.:

conficior lacrimis sic ut ferre non possim,

Cic. Fam. 14, 4, 1:

sic rem fuisse apertam ut judicium fieri nihil attinuerit,

id. Inv. 2, 28, 84:

cujus responso judices sic exarserunt ut capitis hominem innocentissimum condemnarent,

id. Or. 1, 54, 233; cf. id. ib. 3, 8, 29; id. Brut. 88, 302; id. Or. 53, 177; 55, 184; id. Rep. 2, 21, 37; 3, 9, 15; id. Lael. 1, 4; id. Planc. 8, 21; id. Verr. 1, 36, 91; id. Balb. 5, 13; id. Att. 1, 8, 2; 1, 16, 1; Caes. B. G. 6, 41; Hor. S. 2, 3, 1.—

Rarely conditional clauses have the antecedent sic.

Poet. and in post-Aug. prose, to represent the result of the condition as sure:

sic invidiam effugies, si te non ingesseris oculis, si bona tua non jactaveris, si scieris in sinu gaudere,

Sen. Ep. 105, 3:

sic hodie veniet si qua negavit heri,

Prop. 2, 14 (3, 6), 20.—

Denoting with the proviso that, but only if (usu. ita):

decreverunt ut cum populus regem jussisset, id sic ratum esset si patres auctores fuissent,

that the choice should be valid, but only if the Senate should ratify it, Liv. 1, 17, 9:

sic ignovisse putato Me tibi si cenes hodie mecum,

Hor. Ep. 1, 7, 69.—

Sic quia = idcirco quia (very rare): Th. Quid vos? Insanin' estis? Tr. Quidum? Th. Sic quia foris ambulatis, Plaut. Most. 2, 2, 20.—

With inf. clause (freq.):

sic igitur sentio, naturam primum atque ingenium ad dicendum vim afferre maximam,

Cic. Or. 1, 25, 113:

sic a majoribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere,

id. Div. in Caecil. 19, 61:

ego sic existimo, in summo imperatore quattuor res inesse oportere,

id. Imp. Pomp. 10, 38; cf. Ter. Hec. 5, 4, 5; Cic. Inv. 2, 55, 167; id. de Or. 1, 20, 93; 2, 28, 122; id. Brut. 36, 138; 41, 152; id. Div. in Caecil. 3, 10; id. Verr. 1, 7, 20; Liv. 5, 15, 11.—Esp., after sic habeto (habe, habeas) = scito (only Ciceron.):

sic habeto, in eum statum tuum reditum incidere ut, etc.,

Cic. Fam. 2, 3, 1; so id. ib. 1, 7, 3; 2, 6, 5; 2, 10, 1; 7, 18, 1; 9, 16, 2; id. Att. 2, 25, 1; 5, 1, 5; 5, 20, 1 et saep.—

With ut, expressing purpose or result:

nunc sic faciam, sic consilium est, ad erum ut veniam docte atque astu,

Plaut. Rud. 4, 2, 23:

ab Ariobarzane sic contendi ut talenta, quae mihi pollicebatur, illi daret,

Cic. Att. 6, 1, 3:

sic accidit ut ex tanto navium numero nulla omnino navis... desideraretur,

Caes. B. G. 5, 23; cf. Cato, R. R. 1, 1; Cic. Att. 8, 1, 4; id. Or. 2, 67, 271.

Idiomatic usages of sic.

In a wish, expressed as a conclusion after an imperative ( poet.):

parce: sic bene sub tenera parva quiescat humo (= si parces, bene quiescat),

Tib. 2, 6, 30:

annue: sic tibi sint intonsi, Phoebe, capilli,

id. 2, 5, 121:

pone, precor, fastus... Sic tibi nec vernum nascentia frigus adurat Poma, nec excutiant rapidi florentia venti,

Ov. M. 14, 762: dic [p. 1692] mihi de nostra quae sentis vera puella:

Sic tibi sint dominae, Lygdame, dempta juga,

Prop. 4, 5, 1; Tib. 2, 6, 30.—The imperative may follow the clause with sic:

sic tua Cyrneas fugiant examina taxos... Incipe (sc. cantare) si quid habes (= si incipies cantare, opto tibi ut tua examina, etc.),

Verg. E. 9, 30:

sic tibi (Arethusa) Doris amara suam non intermisceat undam: Incipe (= si incipies, opto tibi ut Doris, etc.),

id. ib. 10, 4:

sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda Credulus... Dic ubi sit,

Ov. M. 8, 857; Sen. Troad. 702; cf.:

sic te Diva potens Cypri... Ventorumque regat pater, Navis... Reddas incolumem Vergilium (= si tu, navis, reddes Vergilium, prosperum precor tibi cursum),

Hor. C. 1, 3, 1; cf.

also: sic venias hodierne: tibi dem turis honores (=si venies, tibi dem),

Tib. 1, 7, 53; cf. Ov. H. 3, 135; 4, 148.—

Sic (like ita) with ut in strong asseveration ( poet.):

sic me di amabunt, ut me tuarum miseritum'st fortunarum (= by the love of the gods, I pity, etc.),

Ter. Heaut. 3, 1, 54:

Diespiter me sic amabit ut ego hanc familiam interire cupio,

Plaut. Poen. 4, 2, 47:

sic has deus aequoris artes Adjuvet, ut nemo jamdudum littore in isto constitit,

Ov. M. 8, 866:

sic mihi te referas levis, ut non altera nostro limine intulit ulla pedes,

Prop. 1, 18, 11; cf. id. 3, 15 (4, 14), 1; cf.:

vera cano, sic usque sacras innoxia laurus vescar,

Tib. 2, 5, 63.—

In a demonstrative temporal force, like the Gr. houtôs, so, as the matter stands now, as it now is, as it then was, etc.

In gen.:

e Graecis cavendae sunt quaedam familiaritates, praeter hominum perpaucorum, si qui sunt vetere Graecia digni. Sic vero fallaces sunt permulti et leves,

but as things now stand, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5, § 16:

at sic citius qui te expedias his aerumnis reperias,

Ter. Hec. 3, 1, 8: Pe. Pol tibi istuc credo nomen actutum fore. Tr. Dum interea sic sit, istuc actutum sino, provided it be as it is, Plaut. Most. 1, 1, 71:

quotiens hoc tibi ego interdixi, meam ne sic volgo pollicitarere operam,

thus, as you are doing now, id. Mil. 4, 2, 65:

si utrumvis tibi visus essem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem,

Ter. Hec. 4, 1, 11:

non sic nudos in flumen deicere (voluerunt),

naked, as they are, Cic. Rosc. Am. 26, 71:

sub alta platano... jacentes sic temere,

Hor. C. 2, 11, 14.—Esp., with sine and abl.:

me germanam meam sororem tibi sic sine dote dedisse,

so as she is, without a dowry, Plaut. Trin. 3, 2, 65:

sic sine malo,

id. Rud. 3, 5, 2:

at operam perire meam sic... perpeti nequeo,

without result, id. Trin. 3, 2, 34 Ritschl, Fleck. (Brix omits sic): nec sic de nihilo fulminis ira cadit (= without cause), Prop. 2, 16 (3, 8), 52: mirabar hoc si sic abiret, so, i. e. without trouble, Ter. And. 1, 2, 4:

hoc non poterit sic abire,

Cic. Fin. 5, 3, 7; so,

sic abire,

id. Att. 14, 1, 1; Cat. 14, 16; Plaut. Men. 5, 7, 39. —Hence,

With imperatives, esp. with sine: Quid ego hoc faciam postea? sic sine eumpse, just let him alone, i. e. leave him as he is, Plaut. Most. 1, 4, 32:

si non vult (numerare), sic sine adstet,

id. As. 2, 4, 54:

sine fores sic, abi,

let the door alone, id. Men. 2, 3, 1; so id. Cas. 3, 6, 36; id. Ps. 1, 5, 62.—

Pregn., implying a concession (= kai houtôs), even as it is now, even without doing so, in spite of it:

nolo bis iterare, sat sic longae fiunt fabulae,

narratives are long enough anyhow, as they are, without saying them twice over, Plaut. Ps. 1, 3, 154:

sed sic quoque erat tamen Acis,

even as it was, in spite of what has been said, Ov. M. 13, 896; so,

sic quoque fallebat,

id. ib. 1, 698:

sed sic me et libertatis fructu privas et diligentiae,

anyhow, not taking into account what is mentioned, Cic. Fam. 5, 20, 4: exhibeas molestiam si quid debeam, qui nunc sic tam es molestus, who art so troublesome even as it is, i. e. without my owing you any thing, Plaut. Pers. 2, 44:

sic quoque parte plebis affecta, fides tamen publica potior senatui fuit,

Liv. 7, 27; cf. Ov. F. 2, 642; Suet. Aug. 78.—

Ellipt., referring to something in the mind of the speaker:

Quod si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quod si sic? Tantumdem egero. At sic opinor? Non potest,

Ter. Heaut. 4, 2, 8: illa quae aliis sic, aliis secus videntur, to some in one way, to others in another (= aliis aliter), Cic. Leg. 1, 17, 47: Quid vini absumpsit! Sic hoc dicens, asperum hoc est, aliud lenius, = this wine is so (the speaker not saying what he thinks of it), Ter. Heaut. 3, 1, 49: deinde quod illa (quae ego dixi) sive faceta sunt, sive sic, fiunt narrante te venustissima, or so, i. e. or otherwise, Cic. Fam. 15, 21, 2:

monitorem non desiderabit qui dicat, Sic incede, sic cena... sic amico utere, sic cive, sic socio,

Sen. Ep. 114.—

In answers, yes = the French, Italian, and Spanish si (ante - class. and rare): Ph. Phaniam relictam ais? Ge. Sic, Ter. Phorm. 2, 2, 2: De. Illa maneat? Ch. Sic, id. ib. 5, 3, 30: Ch. Sicine est sententia? Me. Sic, id. Heaut. 1, 1, 114.

sīc (old form sīce, Plaut. Rud. 2, 4, 12; also seic, C. I. L. 818), adv. [for si - ce; si, locat. form of pron. stem sa- = Gr. ho, ha, or hê, and demonstr. -ce; v. Corss. Ausspr. 1, 777], so, thus, in this or that manner, in such a manner, in the same way or manner, in like manner, likewise, to this or that extent or degree, to such a degree, in this or that state or condition, in such a condition (syn. ita); sic refers, I. To a previous fact, description, or assumption.—II. To a subsequent independent sentence, = thus, as follows. —III. As a local demonstrative (deiktikôs), referring to something done or pointed out by the speaker, = thus, as I do it; thus, as you see, etc.—IV. As a correlative, preceding or following clauses introduced by conjunctions. —V. In certain idiomatic connections.

Referring to something said before, = hoc modo: sic ille annus duo firmamenta rei publicae evertit, so, i. e. in the manner mentioned, Cic. Att. 1, 18, 3:

sic et nata et progressa eloquentia videtur,

id. Inv. 1, 2, 3:

facinus indignum Sic circumiri,

Ter. Phorm. 4, 3, 9:

sic deinceps omne opus contexitur,

Caes. B. G. 7, 23:

arare mavelim quam sic amare,

Plaut. Merc. 2, 3, 21:

sic se res habet,

Cic. Brut. 18, 71:

sic regii constiterant,

Liv. 42, 58:

sic res Romana in antiquum statum rediit,

id. 3, 9, 1:

sic ad Alpes perventum est,

Tac. H. 1, 84; cf. Enn. Ann. 1, 104; Plaut. Ep. 3, 4, 88; Ter. Ad. 5, 2, 11; Cic. Inv. 1, 46, 86; 2, 32, 100; id. de Or. 1, 32, 146; 2, 49, 201; 3, 29, 117; id. Brut. 40, 149; id. Rep. 2, 14, 27; 2, 20, 35; id. Lael. 9, 32; Liv. 4, 11, 5; 6, 17, 1; Caes. B. G. 3, 19; 6, 30; 7, 62.—Often sic does not qualify the main predicate, but a participle or adjective referring to it:

sic igitur instructus veniat ad causas,

Cic. Or. 34, 121:

cum sic affectos dimisisset,

Liv. 21, 43, 1:

sic omnibus copiis fusis se in castra recipiunt,

Caes. B. G. 3, 6:

sic milites consolatus eodem die reducit in castra,

id. ib. 7, 19; cf. id. ib. 7, 62; Ov. M. 1, 32.—

In a parenthet. clause (= ita):

quae, ut sic dicam, ad corpus pertinent civitatis,

so to speak, Cic. Inv. 2, 56, 168:

commentabar declamitans—sic enim nunc loquuntur,

id. Brut. 90, 310; cf. id. Att. 12, 39, 2; id. Lael. 11, 39; Liv. 7, 31; Ov. M. 4, 660; 13, 597; 13, 866.—

Referring not to the predicate, but to some intermediate term understood (= ita; cf.

Engl. so): sic provolant duo Fabii (= sic loquentes),

Liv. 2, 46, 7:

sic enim nostrae rationes postulabant (sic = ut sic agerem),

Cic. Att. 4, 2, 6:

tibi enim ipsi sic video placere (sic = sic faciendo),

id. ib. 4, 6, 2:

sic enim concedis mihi proximis litteris (= ut sic agam),

id. ib. 5, 20, 1:

sic enim statuerat (= hoc faciendum esse),

id. Phil. 5, 7, 208:

Quid igitur? Non sic oportet? Equidem censeo sic (sic = hoc fieri),

id. Fam. 16, 18, 1:

sic soleo (i. e. bona consilia reddere),

Ter. Ad. 5, 7, 25:

sic soleo amicos (i. e. beare),

id. Eun. 2, 2, 48:

sic memini tamen (= hoc ita esse),

Plaut. Mil. 1, 1, 48:

haec sic audivi (= ita esse),

id. Ep. 3, 1, 79:

sic prorsus existimo (= hoc ita esse),

Cic. Brut. 33, 125:

quoniam sic cogitis ipsi (= hoc facere),

Ov. M. 5, 178.—

As completing object, = hoc:

iis litteris respondebo: sic enim postulas (= hoc postulas),

Cic. Att. 6, 1, 1:

hic adsiste. Sic volo (= hoc volo, or hoc te facere volo),

Ter. Ad. 2, 1, 15:

sic fata jubent (= hoc jubent, or hoc facere jubent),

Ov. M. 15, 584:

hic apud nos hodie cenes. Sic face,

Plaut. Most. 5, 2, 8:

sic faciendum est,

Cic. Att. 4, 6, 2.—

Predicatively with esse (appellari, videri, etc.), in the sense of talis:

sic vita hominum est (= talis),

Cic. Rosc. Am. 30, 84:

vir acerrimo ingenio—sic enim fuit,

id. Or. 5, 18:

familiaris noster—sic est enim,

id. Att. 1, 18, 6:

sic est vulgus,

id. Rosc. Com. 10, 20:

sic, Crito, est hic,

Ter. And. 5, 4, 16: sic sum;

si placeo, utere,

id. Phorm. 3, 2, 42:

sic sententiest,

Plaut. Trin. 3, 2, 90:

sic est (= sic res se habet),

that is so, Ter. Ad. 4, 5, 21:

qui sic sunt (i. e. vivunt) haud multum heredem juvant,

id. Hec. 3, 5, 10:

nunc hoc profecto sic est,

Plaut. Merc. 2, 1, 42:

sic est. Non muto sententiam,

Sen. Ep. 10; cf. Plaut. Mil. 2, 3, 35; id. Am. 2, 1, 60; id. Aul. 2, 4, 43; id. As. 5, 2, 12; id. Most. 4, 3, 40; Ter. And. 1, 1, 35; id. Eun. 3, 1, 18; id. Ad. 3, 3, 44; Cic. Lael. 1, 5; id. de Or. 1, 19, 86; id. Or. 14, 46.—

Rarely as subject (mostly representing a subject-clause):

sic commodius esse arbitror quam manere hanc (sic = abire),

Ter. Phorm. 5, 3, 31:

si sic (= hoc) est factum, erus damno auctus est,

id. Heaut. 4, 1, 15: Pe. Quid? Concidit? Mi. Sic suspicio est (= eam concidisse), Plaut. Ep. 3, 4, 57:

mihi sic est usus (= sic agere),

Ter. Heaut. 1, 1, 28:

sic opus est (= hoc facere),

Ov. M. 1, 279; 2, 785.—

To express relations other than manner (rare).

Of consequence; un der these circumstances, accordingly, hence:

sic Numitori ad supplicium Remus deditur,

Liv. 1, 5, 4:

sic et habet quod uterque eorum habuit, et explevit quod utrique defuit,

Cic. Brut. 42, 154:

sic victam legem esse, nisi caveant,

Liv. 4, 11, 5:

suavis mihi ructus est. Sic sine modo,

Plaut. Ps. 5, 2, 17. —

Of condition; on this condition, if this be done, etc.:

reliquas illius anni pestes recordamini, sic enim facillime perspicietis, etc.,

Cic. Sest. 25, 55: displiceas aliis;

sic ego tutus ero (sic = si displicebis),

Tib. 4, 13, 6:

Scironis media sic licet ire via (sic = si amantes eunt),

Prop. 4, 15 (3, 16), 12:

sic demum lucos Stygios Aspicies (= non aspicies, nisi hoc facies),

Verg. A. 6, 154 (for sic as antecedent of si, v. infra, IV. 5).—

Of intensity:

non latuit scintilla ingenii: sic erat in omni sermone sollers (= tam sollers erat ut non lateret ingenium),

Cic. Rep. 2, 21, 37; cf. infra, IV. 4.

Referring to a subsequent sentence, thus, as follows, in the following manner (= hoc modo, hoc pacto, hujusmodi, ad hunc modum):

ingressus est sic loqui Scipio: Catonis hoc senis est, etc.,

Cic. Rep. 2, 1, 1 (cf.:

tum Varro ita exorsus est,

id. Ac. 1, 4, 15): hunc inter pugnas Servilius sic compellat, etc., Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 256 Vahl.):

puero sic dicit pater: Noster esto,

Plaut. Bacch. 3, 3, 38:

sic faciam: adsimulabo quasi quam culpam in sese admiserint,

id. Stich. 1, 2, 27 dub.:

salem candidum sic facito: amphoram puram impleto, etc.,

Cato, R. R. 88: sic enim dixisti:

Vidi ego tuam lacrimulam,

Cic. Planc. 31, 76:

res autem se sic habet: composite et apte sine sententiis dicere insania est,

the truth is this, id. Or. 71, 236:

sic loquere, sic vive: vide, ne te ulla res deprimat,

Sen. Ep. 10, 4; cf. id. ib. 10, 1; Cato, R. R. 77 sqq.; Plaut. Poen. 1, 2, 177; Ter. Phorm. prol. 13; Auct. Her. 4, 6, 9; 4, 21, 29; 4, 4, 30; Cic. [p. 1691] Inv. 1, 39, 71; id. Or. 1, 45, 198; 2, 40, 167; 2, 40, 172; id. Att. 2, 22, 1; 5, 1, 3; 6, 1, 3; Verg. A. 1, 521.—

Esp., with ellipsis of predicate:

ego sic: diem statuo, etc. (sc. ago),

Cic. Att. 6, 1, 16.—Sometimes sic introduces detached words: sic loqui nosse, judicasse vetant, novisse jubent et judicavisse (= they forbid to say nosse, etc.), Cic. Or. 47, 157.—

For instance (= hoc modo, hoc pacto, ut hoc, verbi gratia, ut si; cf. Cic. Inv. 1, 49, 91 sq. infra):

disjunctum est, cum unumquodque certo concluditur verbo,

Auct. Her. 4, 27, 37:

mala definitio est... cum aliquid non grave dicit, sic: Stultitia est immensa gloriae cupiditas,

Cic. Inv. 1, 49, 91.

As a local demonstrative, thus, so, etc. (deiktikôs; colloq.;

mostly comice): ne hunc ornatum vos meum admiremini, quod ego processi sic cum servili schema,

as you see me now, Plaut. Am. prol. 117:

sed amictus sic hac ludibundus incessi,

id. Ps. 5, 1, 31:

nec sic per totam infamis traducerer urbem,

Prop. 2, 24 (3, 18), 7:

sic ad me, miserande, redis?

Ov. M. 11, 728; cf. Plaut. Ps. 5, 2, 4.—So accompanied with a corresponding gesture:

Quid tu igitur sic hoc digitulis duobus sumebas primoribus?

Plaut. Bacch. 4, 4, 25: Pe. Quid si curram? Tr. Censeo. Pe. An sic potius placide? (the speaker imitating the motion), id. Rud. 4, 8, 10:

non licet te sic placidule bellam belle tangere?

id. ib. 2, 4, 12:

quod non omnia sic poterant conjuncta manere,

Lucr. 5, 441.—

Here belong the phrases sic dedero, sic dabo, sic datur, expressing a threat of revenge, or satisfaction at another's misfortune: sic dedero! aere militari tetigero lenunculum,

I will give it to him, Plaut. Poen. 5, 5, 6; id. As. 2, 4, 33:

sic dabo!

Ter. Phorm. 5, 9, 38:

doletne? hem, sic datur si quis erum servos spernit,

Plaut. Ps. 1, 2, 21:

sic furi datur,

id. Stich. 5, 5, 25; so id. Men. 4, 2, 46.—Referring to an act just performed by the speaker:

sic deinde quicunque alius transiliet moenia mea (= sic pereat, quicunque deinde, etc.),

Liv. 1, 7, 2:

sic eat quaecunque Romana lugebit hostem,

so will every one fare who, id. 1, 26, 5:

sic... Cetera sit fortis castrorum turba tuorum (= sic ut interfeci te),

Ov. M. 12, 285.—So with a comp.-clause expressed:

sic stratas legiones Latinorum dabo, quemadmodum legatum jacentem videtis,

Liv. 8, 6, 6; cf. id. 1, 24, 8 (v. IV. 1. infra).

As correlative, with, 1. A comparative clause (sic far more frequent than ita); 2. A contrasted clause, mostly with ut; 3. A modal clause, with ut (ita more freq. than sic); 4. A clause expressing intensity, introduced by ut; 5. A conditional clause (rare; ita more freq.); 6. With a reason, introduced by quia (ante-class. and very rare); 7. With an inf. clause; 8. With ut, expressing purpose or result.

With comp. clauses, usu. introduced by ut, but also by quemadmodum (very freq.), sicut, velut, tamquam, quasi, quomodo, quam (rare and poet.), ceu (rare; poet. and post-class.), quantus (rare and poet.), qualis (ante-class. and rare).

With ut:

ut cibi satietas subamara aliqua re relevatur, sic animus defessus audiendi admiratione redintegratur,

Cic. Inv. 1, 17, 25:

ut non omnem frugem, neque arborem in omni agro reperire possis, sic non omne facinus in omni vita nascitur,

id. Rosc. Am. 27, 75:

ex suo regno sic Mithridates profugit ut ex eodem Ponto Medea quondam profugisse dicitur,

id. Imp. Pomp. 9, 22:

ut tu nunc de Coriolano, sic Clitarchus de Themistocle finxit,

id. Brut. 11, 42:

sic moneo ut filium, sic faveo ut mihi, sic hortor ut et pro patria et amicissimum,

id. Fam. 10, 5, 3:

ut vita, sic oratione durus fuit,

id. Brut. 31, 117:

de Lentulo sic fero ut debeo,

id. Att. 4, 6, 1:

sic est ut narro tibi,

Plaut. Most. 4, 3, 40; Cic. Inv. 2, 8, 28; id. Div. 2, 30, 93; id. de Or. 1, 33, 153; 3, 51, 198; Liv. 1, 47, 2; 2, 52, 7; Ov. M. 1, 495; 1, 539; 2, 165 et saep.—So in the formula ut quisque... sic (more freq. ita), rendered by according as, or the more... the...:

ut quisque rem accurat suam, sic ei procedunt postprincipia denique,

Plaut. Pers. 4, 1, 3:

ut quaeque res est tur pissima, sic maxime et maturissime vindicanda est,

Cic. Caecin. 2, 7; v. Fischer, Gr. II. p. 751.—

With quemadmodum: quemadmodum tibicen sine tibiis canere, sic orator, nisi multitudine audiente, eloquens esse non potest, Cic. Or. 2, 83, 338:

quemadmodum se tribuni gessissent in prohibendo dilectu, sic patres in lege prohibenda gerebant,

Liv. 3, 11, 3:

sic vestras hallucinationes fero, quemadmodum Juppiter ineptias poetarum,

Sen. Vit. Beat. 26, 6; cf. Cic. Inv. 1, 23, 33; 2, 8, 28; 2, 27, 82; id. Or. 3, 52, 200; id. Lael. 4, 16; id. Rosc. Com. 1, 2; id. Q. Fr. 1, 1, 5; Liv. 2, 13, 8; 5, 3, 8; Sen. Ep. 5, 6 (bis); id. Clem. 1, 3, 5; id. Vit. Beat. 23, 4.—

With sicut:

tecum simul, sicut ego pro multis, sic ille pro Appio dixit,

Cic. Brut. 64, 230; 46, 112; id. Or. 2, 44, 186; id. Clu. 2; Caes. B. G. 6, 30; Liv. 4, 57, 11; 7, 13, 8; Sen. Vit. Beat. 9, 2.—

With velut:

velut ipse in re trepida se sit tutatus, sic consulem loca tutiora castris cepisse,

Liv. 4, 41, 6; cf. Cic. Tusc. 1, 10, 20; Verg. A. 1, 148; Ov. M. 4, 375; 4, 705.—

With tamquam:

tamquam litteris in cera, sic se ajebat imaginibus quae meminisse vellet, perscribere,

Cic. Or. 2, 88, 360:

quid autem ego sic adhuc egi, tamquam integra sit causa patriciorum?

Liv. 10, 8:

sic Ephesi fui, tamquam domi meae,

Cic. Fam. 13, 69, 1; cf. id. Or. 2, 42, 180; id. Brut. 18, 71; 58, 213; 66, 235; 74, 258; id. Q. Fr. 1, 1, 16; 2, 14, 1; id. Prov. Cons. 12, 31; Sen. Ep. 101, 7.—

With quasi:

hujus innocentiae sic in hac calamitosa fama, quasi in aliqua perniciosissima flamma subvenire,

Cic. Clu. 1, 4:

ea sic observabo quasi intercalatum non sit,

id. Att. 6, 1, 12:

Quid tu me sic salutas quasi dudum non videris?

Plaut. Am. 2, 2, 51; cf. Cic. Or. 2, 11, 47; id. Inv. 1, 3, 4; id. Sen. 8, 26:

ego sic vivam quasi sciam, etc.,

Sen. Vit. Beat. 20, 3.—

With quomodo:

quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter quod inhabile sciat, non accedet,

Sen. Ot. Sap. 3 (30), 4:

sic demus quomodo vellemus accipere,

id. Ben. 2, 1, 1; id. Ep. 9, 17; id. Ot. Sap. 6, 2 (32 med.); Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 4.—

With ceu:

ceu cetera nusquam Bella forent... sic Martem indomitum Cernimus,

Verg. A. 2, 438.—

With quam:

non sic incerto mutantur flamine Syrtes, quam cito feminea non constat foedus in ira,

Prop. 2, 9, 33; Claud. IV. Cons. Hon. 281.—

With quantus:

nec sic errore laetatus Ulixes... nec sic Electra... quanta ego collegi gaudia,

Prop. 2, 14 (3, 6), 5 sqq.—

With qualis:

imo sic condignum donum quali'st quoi dono datum est,

Plaut. Am. 1, 3, 40.—

Without a correlative particle, in an independent sentence:

Quis potione uti aut cibo dulci diutius potest? sic omnibus in rebus voluptatibus maximis fastidium finitimum est (= ut nemo cibo dulci uti diutius potest, sic, etc.),

Cic. Or. 3, 25, 100; cf. id. ib. 19, 63.—

In contrasted clauses, mostly with ut, which may generally be rendered while: ut ad bella suscipienda Gallorum acer ac promptus est animus, sic mollis ad calamitates perferendas mens eorum est (almost = etsi ad bella suscipienda... tamen mollis est, etc., while, etc.), Caes. B. G. 3, 19: a ceteris oblectationibus ut deseror, sic litteris sustentor et recreor, while I am deserted, I am sustained, etc., Cic. Att. 4, 10, 1; cf. id. Rosc. Am. 18, 55; id. Fam. 10, 20, 2; Liv. 4, 57, 11; Ov. M. 4, 131; 11, 76.—So freq. two members of the same sentence are coordinated by ut... sic (ita) with almost the same force as a co-ordination by cum... tum, or by sed:

consul, ut fortasse vere, sic parum utiliter in praesens certamen respondit (= vere fortasse, sed parum utiliter),

Liv. 4, 6, 2:

ut nondum satis claram victoriam, sic prosperae spei pugnam imber diremit,

id. 6, 32, 6:

(forma erat) ut non cygnorum, sic albis proxima cygnis,

Ov. M. 14, 509; cf. Liv. 1, 27, 2; 5, 38, 2; 6, 6, 10; Ov. M. 1, 370.—In this use etiam or quoque is sometimes joined with sic (never by Cic. with ita):

nostri sensus, ut in pace semper, sic tum etiam in bello congruebant (= cum... tum),

Cic. Marcell. 6, 16:

ut sunt, sic etiam nominantur senes,

id. Sen. 6, 20:

utinam ut culpam, sic etiam suspitionem vitare potuisses,

id. Phil. 1, 13, 33:

ut superiorum aetatum studia occidunt, sic occidunt etiam senectutis,

id. Sen. 20, 76:

ut voce, sic etiam oratione,

id. Or. 25, 85; id. Top. 15, 59; id. Leg. 2, 25, 62; id. Lael. 5, 19.—More rarely with quem ad modum, quomodo:

ut, quem ad modum est, sic etiam appelletur tyrannus,

Cic. Att. 10, 4, 2:

quo modo ad bene vivendum, sic etiam ad beate,

id. Tusc. 3, 17, 37. —

With a clause of manner introduced by ut = so that:

sic fuimus semper comparati ut hominum sermonibus quasi in aliquod judicium vocaremur,

Cic. Or. 3, 9, 32:

eam sic audio ut Plautum mihi aut Naevium videar audire,

id. ib. 3, 12, 45:

sic agam vobiscum ut aliquid de vestris vitiis audiatis,

id. ib. 3, 12, 46:

omnia sic suppetunt ut ei nullam deesse virtutem oratoris putem,

id. Brut. 71, 250:

omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum excidat,

id. Or. 36, 125:

sic tecum agam ut vel respondendi vel interpellandi potestatem faciam,

id. Rosc. Am. 27, 73:

nec vero sic erat umquam non paratus Milo contra illum ut non satis fere esset paratus,

id. Mil. 21, 56:

sic eum eo de re publica disputavit ut sentiret sibi cum viro forti esse pugnandum,

id. Fam. 5, 2, 8; cf. Plaut. As. 2, 4, 49; id. Mil. 2, 2, 82; Cic. de Or. 1, 57, 245; 2, 1, 3; 2, 6, 23; id. Brut. 22, 88; 40, 148; id. Sest. 40, 87; id. Planc. 10, 25; id. Fam. 5, 15, 4; Caes. B. G. 2, 32; 5, 17; id. B. C. 3, 56; Prop. 1, 21, 5.—Sometimes the correlative clause is restrictive, and sic = but so, yet so, only so:

mihi sic placuit ut cetera Antisthenis, hominis acuti magis quam eruditi,

Cic. Att. 12, 38, 4:

sic conveniet reprehendi, ut demonstretur etc.,

id. Inv. 1, 46, 86; id. Brut. 79, 274; id. Marcell. 11, 34; id. Att. 13, 3, 1 (ita is more freq. in this sense).—

With a clause expressing intensity (so both with adjj. and verbs; but far less freq. than ita, tam, adeo), to such a degree, so, so far, etc.:

sic ego illum in timorem dabo, ipse sese ut neget esse eum qui siet,

Plaut. Ps. 4, 1, 20 sq.:

conficior lacrimis sic ut ferre non possim,

Cic. Fam. 14, 4, 1:

sic rem fuisse apertam ut judicium fieri nihil attinuerit,

id. Inv. 2, 28, 84:

cujus responso judices sic exarserunt ut capitis hominem innocentissimum condemnarent,

id. Or. 1, 54, 233; cf. id. ib. 3, 8, 29; id. Brut. 88, 302; id. Or. 53, 177; 55, 184; id. Rep. 2, 21, 37; 3, 9, 15; id. Lael. 1, 4; id. Planc. 8, 21; id. Verr. 1, 36, 91; id. Balb. 5, 13; id. Att. 1, 8, 2; 1, 16, 1; Caes. B. G. 6, 41; Hor. S. 2, 3, 1.—

Rarely conditional clauses have the antecedent sic.

Poet. and in post-Aug. prose, to represent the result of the condition as sure:

sic invidiam effugies, si te non ingesseris oculis, si bona tua non jactaveris, si scieris in sinu gaudere,

Sen. Ep. 105, 3:

sic hodie veniet si qua negavit heri,

Prop. 2, 14 (3, 6), 20.—

Denoting with the proviso that, but only if (usu. ita):

decreverunt ut cum populus regem jussisset, id sic ratum esset si patres auctores fuissent,

that the choice should be valid, but only if the Senate should ratify it, Liv. 1, 17, 9:

sic ignovisse putato Me tibi si cenes hodie mecum,

Hor. Ep. 1, 7, 69.—

Sic quia = idcirco quia (very rare): Th. Quid vos? Insanin' estis? Tr. Quidum? Th. Sic quia foris ambulatis, Plaut. Most. 2, 2, 20.—

With inf. clause (freq.):

sic igitur sentio, naturam primum atque ingenium ad dicendum vim afferre maximam,

Cic. Or. 1, 25, 113:

sic a majoribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere,

id. Div. in Caecil. 19, 61:

ego sic existimo, in summo imperatore quattuor res inesse oportere,

id. Imp. Pomp. 10, 38; cf. Ter. Hec. 5, 4, 5; Cic. Inv. 2, 55, 167; id. de Or. 1, 20, 93; 2, 28, 122; id. Brut. 36, 138; 41, 152; id. Div. in Caecil. 3, 10; id. Verr. 1, 7, 20; Liv. 5, 15, 11.—Esp., after sic habeto (habe, habeas) = scito (only Ciceron.):

sic habeto, in eum statum tuum reditum incidere ut, etc.,

Cic. Fam. 2, 3, 1; so id. ib. 1, 7, 3; 2, 6, 5; 2, 10, 1; 7, 18, 1; 9, 16, 2; id. Att. 2, 25, 1; 5, 1, 5; 5, 20, 1 et saep.—

With ut, expressing purpose or result:

nunc sic faciam, sic consilium est, ad erum ut veniam docte atque astu,

Plaut. Rud. 4, 2, 23:

ab Ariobarzane sic contendi ut talenta, quae mihi pollicebatur, illi daret,

Cic. Att. 6, 1, 3:

sic accidit ut ex tanto navium numero nulla omnino navis... desideraretur,

Caes. B. G. 5, 23; cf. Cato, R. R. 1, 1; Cic. Att. 8, 1, 4; id. Or. 2, 67, 271.

Idiomatic usages of sic.

In a wish, expressed as a conclusion after an imperative ( poet.):

parce: sic bene sub tenera parva quiescat humo (= si parces, bene quiescat),

Tib. 2, 6, 30:

annue: sic tibi sint intonsi, Phoebe, capilli,

id. 2, 5, 121:

pone, precor, fastus... Sic tibi nec vernum nascentia frigus adurat Poma, nec excutiant rapidi florentia venti,

Ov. M. 14, 762: dic [p. 1692] mihi de nostra quae sentis vera puella:

Sic tibi sint dominae, Lygdame, dempta juga,

Prop. 4, 5, 1; Tib. 2, 6, 30.—The imperative may follow the clause with sic:

sic tua Cyrneas fugiant examina taxos... Incipe (sc. cantare) si quid habes (= si incipies cantare, opto tibi ut tua examina, etc.),

Verg. E. 9, 30:

sic tibi (Arethusa) Doris amara suam non intermisceat undam: Incipe (= si incipies, opto tibi ut Doris, etc.),

id. ib. 10, 4:

sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda Credulus... Dic ubi sit,

Ov. M. 8, 857; Sen. Troad. 702; cf.:

sic te Diva potens Cypri... Ventorumque regat pater, Navis... Reddas incolumem Vergilium (= si tu, navis, reddes Vergilium, prosperum precor tibi cursum),

Hor. C. 1, 3, 1; cf.

also: sic venias hodierne: tibi dem turis honores (=si venies, tibi dem),

Tib. 1, 7, 53; cf. Ov. H. 3, 135; 4, 148.—

Sic (like ita) with ut in strong asseveration ( poet.):

sic me di amabunt, ut me tuarum miseritum'st fortunarum (= by the love of the gods, I pity, etc.),

Ter. Heaut. 3, 1, 54:

Diespiter me sic amabit ut ego hanc familiam interire cupio,

Plaut. Poen. 4, 2, 47:

sic has deus aequoris artes Adjuvet, ut nemo jamdudum littore in isto constitit,

Ov. M. 8, 866:

sic mihi te referas levis, ut non altera nostro limine intulit ulla pedes,

Prop. 1, 18, 11; cf. id. 3, 15 (4, 14), 1; cf.:

vera cano, sic usque sacras innoxia laurus vescar,

Tib. 2, 5, 63.—

In a demonstrative temporal force, like the Gr. houtôs, so, as the matter stands now, as it now is, as it then was, etc.

In gen.:

e Graecis cavendae sunt quaedam familiaritates, praeter hominum perpaucorum, si qui sunt vetere Graecia digni. Sic vero fallaces sunt permulti et leves,

but as things now stand, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5, § 16:

at sic citius qui te expedias his aerumnis reperias,

Ter. Hec. 3, 1, 8: Pe. Pol tibi istuc credo nomen actutum fore. Tr. Dum interea sic sit, istuc actutum sino, provided it be as it is, Plaut. Most. 1, 1, 71:

quotiens hoc tibi ego interdixi, meam ne sic volgo pollicitarere operam,

thus, as you are doing now, id. Mil. 4, 2, 65:

si utrumvis tibi visus essem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem,

Ter. Hec. 4, 1, 11:

non sic nudos in flumen deicere (voluerunt),

naked, as they are, Cic. Rosc. Am. 26, 71:

sub alta platano... jacentes sic temere,

Hor. C. 2, 11, 14.—Esp., with sine and abl.:

me germanam meam sororem tibi sic sine dote dedisse,

so as she is, without a dowry, Plaut. Trin. 3, 2, 65:

sic sine malo,

id. Rud. 3, 5, 2:

at operam perire meam sic... perpeti nequeo,

without result, id. Trin. 3, 2, 34 Ritschl, Fleck. (Brix omits sic): nec sic de nihilo fulminis ira cadit (= without cause), Prop. 2, 16 (3, 8), 52: mirabar hoc si sic abiret, so, i. e. without trouble, Ter. And. 1, 2, 4:

hoc non poterit sic abire,

Cic. Fin. 5, 3, 7; so,

sic abire,

id. Att. 14, 1, 1; Cat. 14, 16; Plaut. Men. 5, 7, 39. —Hence,

With imperatives, esp. with sine: Quid ego hoc faciam postea? sic sine eumpse, just let him alone, i. e. leave him as he is, Plaut. Most. 1, 4, 32:

si non vult (numerare), sic sine adstet,

id. As. 2, 4, 54:

sine fores sic, abi,

let the door alone, id. Men. 2, 3, 1; so id. Cas. 3, 6, 36; id. Ps. 1, 5, 62.—

Pregn., implying a concession (= kai houtôs), even as it is now, even without doing so, in spite of it:

nolo bis iterare, sat sic longae fiunt fabulae,

narratives are long enough anyhow, as they are, without saying them twice over, Plaut. Ps. 1, 3, 154:

sed sic quoque erat tamen Acis,

even as it was, in spite of what has been said, Ov. M. 13, 896; so,

sic quoque fallebat,

id. ib. 1, 698:

sed sic me et libertatis fructu privas et diligentiae,

anyhow, not taking into account what is mentioned, Cic. Fam. 5, 20, 4: exhibeas molestiam si quid debeam, qui nunc sic tam es molestus, who art so troublesome even as it is, i. e. without my owing you any thing, Plaut. Pers. 2, 44:

sic quoque parte plebis affecta, fides tamen publica potior senatui fuit,

Liv. 7, 27; cf. Ov. F. 2, 642; Suet. Aug. 78.—

Ellipt., referring to something in the mind of the speaker:

Quod si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quod si sic? Tantumdem egero. At sic opinor? Non potest,

Ter. Heaut. 4, 2, 8: illa quae aliis sic, aliis secus videntur, to some in one way, to others in another (= aliis aliter), Cic. Leg. 1, 17, 47: Quid vini absumpsit! Sic hoc dicens, asperum hoc est, aliud lenius, = this wine is so (the speaker not saying what he thinks of it), Ter. Heaut. 3, 1, 49: deinde quod illa (quae ego dixi) sive faceta sunt, sive sic, fiunt narrante te venustissima, or so, i. e. or otherwise, Cic. Fam. 15, 21, 2:

monitorem non desiderabit qui dicat, Sic incede, sic cena... sic amico utere, sic cive, sic socio,

Sen. Ep. 114.—

In answers, yes = the French, Italian, and Spanish si (ante - class. and rare): Ph. Phaniam relictam ais? Ge. Sic, Ter. Phorm. 2, 2, 2: De. Illa maneat? Ch. Sic, id. ib. 5, 3, 30: Ch. Sicine est sententia? Me. Sic, id. Heaut. 1, 1, 114.

abs

1) I have 10 shillings more to get мне надо достать еще десять шиллингов

2) she gave him as good as she got она дала ему сдачи

1) get somewhere get here (home, thus far, abroad, etc.) приезжать /добираться, попадать/ сюда и т. д.; he forgot the key and couldn't get in он забыл ключ и не мог попасть в дом; the door was locked and we could not get out дверь была заперта [на ключ], и мы не могли войти; the train is starting, you must get in поезд отправляется, вам надо войти в вагон; I have no ticket, will I be able to get in? у меня нет билета, мне можно пройти /меня пропустят/? get out! вылезай(те)!, выходи(те)!; please, let me get by пожалуйста, пропустите меня /разрешите мне пройти/; get ashore сходить /высаживаться/ на берег; get astray заблудиться; rumours (reports, etc.) get abroad ходят /распространяются/ слухи и т. д.; this piece of news has got abroad эта новость стала широко известна; such sensations get abroad такого рода сенсационные сообщения становятся достоянием широкой публики; he'll soon get there он там скоро будет, он туда скоро попадет; your letter got there yesterday ваше письмо там получили /пришло туда/ вчера; how (lid these flowers get there? как туда попали эти цветы?: he got home quickly он быстро добрался до дому: the bridge was destroyed and we couldn't get across мост был разрушен, и мы не могли попасть на ту сторону; the frontier is so well guarded that. no one can get across граница так надежно /хорошо/ охраняется, что никто не может ее перейти /что ее невозможно нарушить/; get down спуститься вниз: the cat climbed to the top of tile tree and couldn't get down кошка взобралась на вершину дерева и не могла слезть

2) he tries hard but he never gets anywhere он много работает, но у него ничего не выходит, он прилагает много усилий, но ничего не может добиться; you'll get nowhere if you work so little если вы будете так мало работать, вы ничего не добьетесь: with courage we can get anywhere мужество поможет нам добиться всего; he is getting ahead splendidly у него дела идут прекрасно; at last we seem to be getting somewhere похоже, наконец у нас что-то получается

1) get smth. get an answer (a postcard, a telegram, good new?get information, a birthday present, a pension, wages, etc.) получать ответ и т.д., get confirmation получить подтверждение; he got a surprise его ждал сюрприз; where can I get permission? его можно получить разрешение?; get one's breakfast (one's dinner, etc.) позавтракать и т. д.; I could not get any supper я остался без ужина, я не смог поужинать || get a sight /а glimpse/ of smb., smth. увидеть кого-л., что-л.

2) get smth., smb. where did you get the money? где вы достали /раздобыли/ деньги? get a hat (a new coat, same stamps, a new diary, etc.) приобретать /покупать/ шляпу и т. д.'; you had better get a new umbrella вам бы надо купить /вам нужен/ новый зонтик; where can I get this book? где можно достать /купить/ эту книгу? I got the book. needed я нашел /достал/ нужную мне книгу; I'll go and get some milk. get Some biscuits too a схожу за молоком. get Возьми еще и печенья. get the prize (a good crop, credit, much, little, etc.) получать приз и т. д., he has got the support of the directors он получил поддержку /добился поддержки/ директоров; get a profit получать прибыль; he got nothing ему ничего на досталось, get good results (advantage, power, fame, wealth, etc.) добиваться хороших результатов и т.д., I went and got some singing lessons я пошел и взял несколько уроков пения; get friends при обретать друзей; where do you get pupils? откуда вы берете учеников?; get a wife жениться; get knowledge of the subject овладевать каким-л. предметом || get possession of smth. завладеть /овладеть/ чем-л.; get one's own way добиться своего

3) get smth., smb. get one's hat (one's stick, one's bag, etc.) взять [с собой] шляпу и т. д., wait till I get my coat подожди, я только возьму пальто; go and get the doctor сходи за врачом; hold the line, I'll go and get him не вешайте трубку, я сейчас ere позову /найду/

4) get smth. the room (the house, etc.) gets no sun в комнату и т. д. совсем не попадает солнце; this room gets all the sun именно в эту комнату попадает солнце; I'll come and see you if I get the time я приеду повидать вас, если у меня будет время; she hoped to get a little sleep она надеялась, что немного поспит /что ей удастся немного поспать/; I'll go and get some sleep пойду сосну

5) get smb.,smth. I didn't get him a) я не застал его; б) я не дозвонился ему; you got the wrong number вы ошиблись номером /вы не туда попали/

6) get smb., smth. get the thief (the runaway, the culprit, a squirrel, etc.) поймать вора и т. д.; did he get his train он успел на поезд?; I decided to get the next train я решил сесть на следующий поезд

7) get smth. get an illness заболеть; get a cold /а chill/ простудиться; get [the] measles (scarlet fever, typhus, etc.) заболеть корью, подхватить корь и т. д.; have you got a cold? у вас насморк?; get a bad fall (a slight hurt) сильно (слегка) ушибиться; get a blow (a shock, a nasty wound, etc.) получить удар и т. д.

8) get smth. get ten years (six months, etc.) получить десять лет тюрьмы /тюремного заключения/ и т. д., быть приговоренным к десяти годам [тюремного заключения] и т. д.; you'll get a beating тебя ожидает порка, тебя высекут; you'll get a scolding тебя ожидает /ты получишь/ выговор; you'll get it! тебе влетит

9) get smth., smb. coll. get the joke (smb.'s meaning, smb.'s idea, etc.) понимать шутку и т. д., I don't get it не понял; it is just between us, get it? это только между нами, попятно?; I didn't get your name я не разобрал /не расслышал/ вашего имени; I don't get you я вас не понимаю

10) get smth. dividing nine by three we get three если разделить девять на три, получится три

11) have got smth. I have got a new watch (a new suit, a new hat, a car, etc.) у меня [есть] новые часы и т. д; have you got a newspaper (the tickets, a pencil, an erasing-knife, etc)? у вас есть газета и т.д.? I've got no money у меня нет денег; she's got a lovely voice у нее красивый голос; he'll lose all he's got, if he isn't careful если он не будет более осмотрительным /осторожнее/, он потеряет все, что имеет

1) get smth. at some time get the answer this morning (some money soon, etc.) получить ответ сегодня утром и т. д.; get money every month получать деньги каждый месяц; I get a letter every day каждый день мне приходит /я получаю/ письмо; in this hotel I get breakfast every morning в этой гостинице каждое утро дают /подают/ завтрак; get your dinner at once сейчас же пообедай; get smth. in some manner you got the answer right ты получил /у тебя получился/ правильный ответ

2) get smth. in some manner get this horse (this coat, this bicycle, etc.) cheap (ly) дешево купить /приобрести/ лошадь и т. д., купить эту лошадь и т. д. по дешевке; get the book second-hand приобрести подержанную книгу, купить книгу у букиниста; get money easily легко зарабатывать /доставать, получать/ деньги; get this book easily достать эту книгу без затруднений

3) get smb., smth. somewhere get him home (the old man upstairs, you there, the child up, etc.) отводить /доставлять, приводить/ его домой и т.д., get smb. in а) помочь кому-л. проникнуть куда-л.; б) втащить кого-л. вовнутрь; get smb. out а) помочь кому-л. выбраться откуда-л.; б) вытащить кого-л. откуда-л.; get the horses out вывести лошадей; what got you here? что вас привело сюда?; get this parcel home (the table here, etc.) доставлять посылку домой и т. д., get the chairs (the washing, some coal, etc.) in вносить стулья и т.д., I don't know how you'll ever get the box (the trunk, the piano, etc.) upstairs не знаю, как вы втащите этот ящик и т. д. наверх; get a mast up ставить мачту; get up a sunken vessel поднимать затонувшее судно; get smth. overboard выбрасывать что-л. за борт; get his letter (one's own books, my money, etc.) back получить обратно его письме и т. д., now I've got you back теперь вы вернулись ко мне

4) get smb. at some time I'll get you yet! я еще вас поймаю!, вы еще мне попадетесь!; he got you that time! на этот раз он вас поймал!

5) get smb. somewhere it will get him nowhere, it won't get him anywhere это ничего ему не даст, этим он ничего не добьется; all work and no play does not get you anywhere если работать и не отдыхать, толку будет мало

6) get smb., smth. in some manner coll. I get you (your meaning, your idea, etc.) all right я хорошо понимаю вас и т. д.

7) have got smth. somewhere what have you got there? что у вас там?

1) get him a ticket (me a dictionary, them those pictures, etc.) доставать /покупать/ ему билет и т. д.; get me a good teacher (him a place. her another job, etc.) найдите мне хорошего преподавателя и т. д.

2) get smb. a towel (me my hat, him another dictionary, her a chair, me some ink, etc.) принести кому-л. полотенце и т. д.; can you get me another pencil? вы можете принести /дать/ мне другой карандаш?

3) get smb. smb., smth. get me the director (the hospital, the head teacher, etc.) соедините меня с директором и т. д.

1) get smth., smb. in some state get dinner (breakfast, books, etc.) ready приготовить обед и т. д., she quickly got the children ready for school она быстро собрала детей в школу; get one's feet (one's clothes, etc.) wet промочить ноги и т. д.; get the windows open открыть окна; get everything right again снова навести везде порядок; get smb. free освободить кого-л., выпустить кого-л. на свободу; get the dog loose спустить собаку с цепи; it gets me down-hearted это приводит меня в уныние

2) get smth. in some state get the sum right получить правильный ответ [в решении задачи], правильно решить задачу

1) get smth., smb. to do smth. get something (nothing, etc.) to eat (to read, to play with, etc.) достать что-нибудь поесть и т. д.; get leave to go home получить отпуск для поездки домой; get smb. to clean the windows (to wash the floors, to do the room, etc.) найти кого-л. [, чтобы] вымыть окна и т. д.; I can't get anyone to do the work properly не могу найти человека, который выполнил бы эту работу как следует

2) get smb., smth. to do smth. get your friend to help you (him to come, her to join us, your brother to introduce me to the chairman, etc.) убедить /заставить/ вашего приятеля /друга/ помочь вам и т. д.; get a fire to burn разжечь огонь или костер; get this door to shut properly починить дверь, чтобы она закрывалась как следует; I can never get him to go to bed я никогда не могу уложить его спать; get him to tell her about it уговорите его рассказать ей об этом; you will not be able to get a tree to grow in this soil вам не удастся вырастить дерево на такой почве

3) Have got smth. to do I have got very much /lots of work/ to do у меня очень много работы /дел/, мне надо очень много сделать; what have you got to say? что вы можете сказать?

1) get smth., smb. done I must get the book bound (my passport endorsed, the work done, my shoes repaired, etc.) мне нужно [отдать] переплести книгу и т. д.; we are getting our apartment newly papered мы заново оклеиваем [обоями] квартиру; I shall get my hair cut я постригусь; can you get the work finished in time (by evening)? a) вы можете закончить работу вовремя (к вечеру)?; б) вы можете добиться, чтобы работа была готова вовремя (к вечеру)?; where can I this printed (my piano tuned, my shoes soled, etc.)? где мне / я могу/ это напечатать и т. д.?; I want to get my coat mended я хочу починить /отдать в починку/ пальто; get the laws obeyed (my words believed, etc.) добиться [того], чтобы законы выполнялись /соблюдались/ и т. д.; get oneself appointed (noticed, chosen, etc.) сделать так, чтобы тебя назначили и т. д., they got him elected chairman они провели его в председатели

2) get smb. in some state get a man drunk напоить человека; get smb. dressed (washed, fed, etc.) одеть и т. д. кого-л.; it gets me discouraged я от этого прихожу в уныние; he got his face scratched (his wrist broken, etc.) он расцарапал лицо и т. д.

1) be got the thing is not to be got fay вещь нельзя достать

2) be got at the soul of a people can be got at fully only through, the knowledge of its language душу народа можно познать только через его язык

3) be got at coll. the witness (the press, the voters, etc.) have been got at свидетели и т. д. были подкуплены

1) get to do smth. soon she got to like her job скоро ей начала нравиться /понравилась/ ее работа, она вскоре полюбила свой работу;how did you get to know it? как вы об этом узнали?, как вам удалось это узнать?; they got to be friends они стали друзьями; you'll like him when /once/ you get to know him когда вы его узнаете, вы его полюбите

2) have got to do smth. we've got to go (to write a letter, to listen to what he says, to leave early to catch my train, to pass this examination, etc.) нам необходимо /мы должны/ идти и т.д., it has got to be done это должно быть сделано /надо сделать/; she's got to work hard for her living ей приходится много работать, чтобы заработать на жизнь

3) id have got to do with smth. what's that got to do with us? какое это имеет отношение к нам?

1) get into (out of, through, over, up, across, at, etc.) smth. get into the room (into town, into a bar, etc.) попадать /входить/ в комнату и т. д.; the burglar got into the kitchen through the window грабитель проник /влез/ в кухню через окно; get into a car сесть /влезть/ в автомобиль /в машину/; get into the saddle сесть /взобраться/ в седло; something has got into my eye мне что-то попало в глаз this story got into the newspapers эта история попала в газеты; where has that book got to? куда запропастилась /делась/ эта книга?; get to the station (to London, to the office, etc.) добраться до вокзала и т. д.; where did you get to yesterday? куда вы делись /где вы были/ вчера?; get out, of a train (out of a bus, out of a carriage, etc.) выходить из поезда и т. д., get out of bed! вставайте!; get out of here (out of this house)! прочь отсюда (из этого дома)!; get out of the way of a car посторониться и пропустить машину; get out of smb.'s way уйти с чьей-л. дороги; get through the hole in the wall (through the eye of a needle, through a gap, through a crack, etc.) пролезать через дыру в стене и т. д.; get over a fence (over a wall, over a stile, etc.) перелезать через забор и т. д.; get over /across/ a river переправляться через реку; get across tile street (across /over/ the bridge, across the frontier, etc.) перейти на другую сторону улицы и т. д.; he got above the clouds он поднялся над облаками; get under the hedge (under the wire netting, under the rope, etc.) пролезать под изгородью и т. д.; get under some old boxes (under some bushes, etc.) залезать /закатиться/ под старые ящики и т. д.; under the wheels (under а motor-саг, etc.) попасть под колеса и т. д.; the cat got under the bed (under the fence, etc.) кошка шмыгнула под кровать и т. д.; get at the top shelf (at the ripest fruit, at one's luggage, etc.) дотянуться /достать/ до верхней полки и т. д.; keep medicines where children can't get at them убирайте лекарства так, чтобы дети не смогли их достать; the dog could not get at me собака не могла меня достать; let me get at him coll. дайте мне только до него добраться; get down a tree (down a fence, etc.) слезать с дерева и т. д., get up a ladder (up a hill, up a tree, etc.) взбираться на лестницу и т. д.; get by the guard (by the policeman, etc.) проскользнуть мимо часового и т. д.; get before the crowd (before the procession, before the column of marchers, etc.) обогнать толпу и т. д.; get behind a tree (behind a door, behind a fence, etc.) встать /спрятаться/ за дерево и т. д.; the реп got behind the bookcase ручка закаталась /попала/ за книжный шкаф; get between the sheets залезть под одеяло; he got between the boys and prevented a fight он встал между мальчишками и не дал им сцепиться; get aboard a ship подняться на борт корабля

2) get to (abreast of, beyond, as far аs, etc.) smth. get to the end of the chapter (to the main subject, to the theme of my story, to the heart of the matter, etc.) дойти /добраться/ до конца главы и т. д.: how far did you get to? до какого места ты дочитал?; get to the head of one's class выйти на первое место в классе; стать первым учеником в классе; get to the city police (to the authorities, etc.) связаться с городской полицией и т. д.; get to some time (to some age) достигать какого-л. времени (возраста); when it gets to 10 o'clock I begin to feel tired к десяти часам я начинаю чувствовать усталость: when you get to 70... когда вам [будет] семьдесят...; get between two fighting parties оказаться /очутиться/ между двумя враждующими /борющимися/ группами; his anger has got beyond control он вышел из себя, он уже не мог сдержать гнев; he doesn't let much get by him он почти ничего не пропускает; практически ничто мимо него не проходит; you cannot easily get at him с ним не так просто связаться /увидеться/; get abreast of modem technology достичь современного уровня техники; we got as far as the lake мы дошли или доехали до озера || get in touch with smb. связаться / установить контакт/ с кем-л.

3) get within smth. get within smb.'s reach (within the range of their fire, etc.) оказаться в пределах чьей-л. досягаемости и т. д.; get within earshot оказаться в пределах слышимости; get within their sight оказаться в поле их зрения; get out of smth. get out of smb.'s sight скрыться с чьих-л. глаз; get out of smb.'s reach оказаться для них вне пределов досягаемости; get among smb. get among friends (among enemies, among strangers, etc.) оказаться среди друзей и т. д. || get into the hands of the police попасть в руки полиции

4) get into smth. get into a coat (into one's clothes, into one's boots, etc.) надевать пальто и т. д., get into one's trousers натянуть брюки; I can't get into these shoes, they are three sizes too small я не могу надеть эти ботинки, мне надо на три номера больше

5) get into smth. get into business (into trade, into the movies, into politics, etc.) заняться коммерцией и т. д.; get into fights with the neighbour's children драться /вступать в драку/ с соседскими мальчишками; get into Parliament (into a party, into a club, etc.) стать членом парламента и т. д.; get into office получить /занять/ должность; Kennedy got into office in 1961 Кеннеди стал президентом в тысяча девятьсот шестьдесят первом году; get into conversation (into a dispute with smb., into correspondence, into communication, etc.) завязать разговор и т.д.; they got into quite an argument about it между ними разгорелся довольно жаркий спор

6) get in (to) smth. get into trouble (into a difficulty, into mischief, etc.) попасть в беду и т. д.; get into debt залезть в долги; get in a row (into a horrible scrape, etc.) оказаться замешанным /ввязаться/ в скандал и т. д.; get into a bad habit приобрести плохую /дурную/ привычку; get into the habit /into the way/ of getting up early (of doing things one's own way, of answering back, etc.) привыкнуть рано вставать и т. д., get into a rage впасть в ярость; get into a panic поддаться панике; get into general use получить широкое распространение; get out of smth. get out of practice потерять навык, [давно] не иметь практики; get out of repair требовать ремонта; get out of order выйти из строя, испортиться, сломаться; get out of shape потерять форму

7) get over (out of, through,get etc.) smth. get over a difficulty ( over an obstacle, over an impediment, etc.) преодолеть затруднение и т. д.; she couldn't get over her shyness (over her embarrassment, over her confusion, over her dislike of him, over the disinclination to work, etc.) она не могла побороть / преодолеть/ свой застенчивость и т. д.; he couldn't get over his stutter он не мог избавиться от заикания; I can't get over his abominable manners никак не могу примириться с его ужасными манерами /привыкнуть к его ужасным манерам/; get over a disappointment (over an alarm, over a surprise, etc.) прийти в себя после разочарования и т. д.; I couldn't get over his behaviour он себя так плохо вел, что я никак не мог успокоиться; I couldn't get over the fear of him я никак не мог избавиться от чувства /преодолеть чувство/ страха перед ним; get over an illness (over an ailment, over that severe cold, over an injury, etc.) оправиться от /после/ болезна и т.д., get over /out of/ a bad habit отделаться / отучиться/ от дурной привычки; get out of a difficulty выйти из затруднительного положения; there is по getting out of it, you cannot get out of it от этого не открутишься; don't try to get out of your duties не пытайтесь уклоняться от своих обязанностей; get through another bad winter (through a dangerous illness, etc.) пережить еще одну тяжелую зиму и т. д.; I don't know how I'll get through this month я не знаю, как я дотяну до конца месяца; I don't know how I got through the day не знаю, как я прожил /выдержал/ этот день; get through an exam выдержать экзамен; get through written papers написать контрольную работу; get through a driving test сдать экзамен на водительские права; how he got through college is a mystery совершенно непонятно, как он смог окончить колледж; get (a)round smth. get around the law (around the regulations, around that clause, around a difficulty, etc.) обходить закон и т. д.; there is no getting (aground this fact a) нельзя не (посчитаться с этим фактом; б) нельзя пройти мимо этого факта; get (a)round smb. coll. she can get (aground anyone она может убедить /обвести вокруг пальца/ кого хочешь /кого угодно/; she knows how to get round him она знает, как к нему подъехать

8) get through /over/ smth. get through a lot of reading (through a lot of work, etc.) много прочитать и т.д., get through her washing (through one's homework, through this book, etc.) закончить стирку и т. д.; how could he get through all these files? как он успел просмотреть все эти папки?; get through one's task with great speed быстро выполнить свой задачу; get through a lot of correspondence ( through these books, etc.) разделаться с большим количеством писем и т. д.; get through such a lot of food (through all this meat, through a bottle of gin a week, etc.) съесть /осилить/ много всякой всячины и т. д.; get through one's fortune (through a lot of money, through L 1000 in less than a week, etc.) растратить /растранжирить, промотать/ свое состояние и т. д.

9) get at smth., smb. get at the truth (at the facts, at the root of the trouble, at the cause of the disturbance, at the heart of things, etc.) докапываться до правды и т. д.; get at the meaning of the sentence добраться до сути этого предложения; get at the secret of his success выяснить /понять/, в чем секрет его успеха; that's what I want to get at вот в чем мне хочется разобраться, вот что мне хочется постичь; what are you getting at? coll. a) чего вы хотите?, к чему вы клоните?; б) что вы имеете в виду?; we could not tell what the speaker was getting at мы не знали /не понимали/, что имел в виду /хотел сказать/ оратор; who are you getting at? кого вы имеете в виду?, на кого вы намекаете?; were you getting at me in that last remark you made? в своем последнем замечании вы намекали на меня? /вы имели в виду меня/?; he is always getting at me coll. он вечно ко мне цепляется /придирается/

10) get at smb. get at a witness (at a judge, at the press, etc.) подкупать свидетеля и т. д.

1) get (in)to doing smth. coll. get into sleeping in the afternoon (to fighting, etc.) взять себе за привычку спать днем и т. д.; I got to thinking that... я стал думать, что...

2) get out of doing smth. get out of attending smth. (out of going there, out of answering, etc.) отвертеться и не пойти на какое-л. мероприятие и т. д.; get as far as doing smth. we did not get as far as discussing finances мы не дошли до обсуждения финансовых вопросов

1) get smth. from (at, out of, etc.) smth., smb. get machinery from Europe (many commodities from abroad, etc.) получать оборудование из Европы и т. д., закупать /покупать, приобретать/ оборудование в Европе и т.д., get our things at this shop покупать /приобретать/ вещи в этом магазине; get information from the library (money from the bank, help from him, etc.) получать, сведения из библиотеки и т. д., get dinner (lunch, etc.) at the hotel (at the restaurant, at the inn, etc.) (пообедать и т. д. в гостинице и т. д.; I got this information (the news, facts. etc.) from a friend of mine (from my secretary, etc.) мне это и т. д. сообщил один приятель и т. д., я получил эти сведения и т. д. от одного приятеля и т. д.; get butter from cream получать масло из сливок; get a confession out of the prisoner ( a secret out of the woman, the truth out of the man, etc.) вытянуть / вырвать/ у заключенного признание и т. д.; get smth. for smth. get data for analysis (information for the article, new curtains for the guest-room, etc.) доставать /добывать/ данные для анализа и т. д., get material for research собирать материал для исследования: can I still get a ticket for tonight's play? можно еще достать /купить, получить/ билет на сегодняшний спектакль?; get smth. for smb. get tickets (another dictionary, this book, etc.) for him купить или заказать ему билеты и т. д.; get smth. by smth. get good results by hard work усердием /большим трудом/ добиться хороших результатов; get very little by deceit немногого добиться обманом || get hold of the manager (of the secretary, of the owner, etc.) разыскать /найти/ администратора и т. д., where did you get hold of this curious old picture? где вы раздобыли эту любопытную старую картину?; he got the start of his rivals он получил преимущество перед своими соперниками

2) get smth. from smb. get presents from his brother (a letter from one's parents, a message from him, etc.) получать подарки от брата и т. д.; get no help (no money, no advice, etc.) from him не получать от него помощи и т. д.; you will never get anything from him от него ничего не дождешься; get his timidity from his mother унаследовать робость от матери; get smth. for smth. get a good salary for the job (a reward for his part in the affair, a medal for bravery. etc.) получать хорошую зарплату за эту работу и т. д.; what did you get for this article? сколько вам заплатили за эту статью?; get a good price for the land получить хорошую цену за землю; I will see what I can get for it посмотри, сколько я могу за это получить /выручить, взять/; get a new watch (a ring, a new hat, etc.) for one's birthday получить новые часы и т. д. [в подарок] на день рождения; get smth. out of smth. what did you get out of his lecture? что вы вынесли из его лекции?, что вам дала его лекция?; all he got out of it was disgrace это принесло ему только позор; get smth. of smb., smth. what impression did you get of him (of this play, etc.)? .какое он и т. д. на вас произвел впечатление?

3) get smth., smb. across (from, to, etc.) smth. get smth. across the river (across the sea, across the frontier, etc.) переправить что-л. через реку и т. д.; get smb. across the street (across the bridge, across the field, etc) перевести кого-л. через улицу и т. д.; get one's hat from the other room (the books from the study, the tea-things from the kitchen, etc.) принести шляпу из другой комнаты и т. д., get down a book from the top shelf (the boy from the fence, my hat from the book, etc.) снимать книгу с верхней полки и т. д.; get a letter to London (to Paris, etc.) доставить письмо в Лондон и т. д., get the child to bed уложить ребенка в постель; get the trunk back to the garret отнести сундук обратно на чердак; get the parcel back to London снова доставить пакет в Лондон; get your TV back for this evening (for the party, etc.) принесите снова ваш телевизор на этот вечер и т. д.; the car did not get him very far on the road home он проехал на машине лишь небольшую часть дороги домой; that did not get him very far on the road to fame это весьма незначительно способствовало его продвижению по пути славы; get smth., smb. to smb., smth. how can I get these things to you? как мне переправить вам эти вещи?; get the slaves to the north переправить рабов на север

4) get smth., smb. into (through, from, out of, etc.) smth. I can't get the key into the lock я не могу вставить ключ в замок; help me get the pig into the cart помогите мне втащить поросенка в телегу: how can I get all these books into the bag? как мне запихнуть /засунуть, впихнуть/ все эти книги в портфель?; get the piano through the door протащить пианино в дверь; get the milk from the refrigerator for me достаньте мне молока из холодильника; get smth. out of the house выносить что-л. из дома; get a cork out of a bottle вытаскивать пробку из бутылки; get stains out of a coat выводить пятна с пиджака: get these things out of the way уберите эти вещи с дороги [, чтобы они не мешали]; get the man out of the house (the dog out of the room, etc.) выводить человека из дома и т. д.: get her out of the country помочь ей уехать или вывезти ее из страны /за границу/ || get smth. into one's head вбить себе что-л. в голову: he got it into his head that everybody was persecuting him он вбил себе в голову, что его все преследуют; get smth. out of one's head выбросить что-л. из головы; get the idea (the thing, it, the notion, etc.) out of one's head выбросить эту мысль и т. д. из головы, перестать об этом думать

5) get smb., smth. into (through) smth. get him into Parliament (into their headquarters, etc.) провести /протащить/ его в парламент и т. д.; get smb. into the firm пристроить кого-л. в эту фирму; get a bill through Parliament (this measure through the house, etc.) провести /протащить/ законопроект в парламенте и т. д., he helped me to get my luggage through the customs он помог мне пройти таможенный досмотр; get a pupil through his examination вытащить ученика на экзамене; it was his mathematics that got him through entrance examinations он выдержал приемные экзамены благодаря тому, что хорошо знал математику; get an article into a paper поместить статьи в газете; get the report into print сдать доклад в печать

6) get smb. by smth. get smb. by the hand (by the hair, by the throat, by the wrist. etc.) схватить кого-л. за руку и т. д.: get smth., smb. on (by) smth. I get all program (me)s on my TV-set мой телевизор принимает все программы; how many stations can you get on your radio set? сколько станций берет /принимает/ ваш приемник?; I can't get him on the phone я не могу связаться с ним по телефону; get smb. by phone (by radio, etc.) связаться с кем-л. по телефону и т. д.

7) get smb. in (on, through, etc.) smth. the bullet got him in the leg (through the stomach, in the shoulder, etc.) пуля попала ему в ногу и т. д.; the blow got him on the head (in the mouth, on the back, etc.) удар пришелся ему по голове и т. д., get smth. in smth. get a splinter in one's finger занозить палец; get a bullet in the leg получить пулевое ранение в ногу

8) get smb. into smth. get smb. into debt (into difficulties, into a fight, etc.) вовлекать кого-л. в долги и т. д., she got me into trouble у меня из-за нее /она втравила меня в/ неприятности; get smb. out of smth. get smb. out of a fix /out of difficulty/ вызволить кого-л. из затруднения; get the children out of this habit отучать детей от этой привычки || get smth., smb. off one's hands избавиться от чего-л., кого-л., сбыть что-л., кого-л. с рук; she wished she could get the old house (the useless books, her unmarried daughter, etc.) off her hands ей хотелись избавиться /освободиться/ от старого дома и т. д. /сбыть старый дом и т. д. с рук/

9) get smth. of smth. get 5 years of hard labour получить пять лет каторжных работ; get smth. for smth. he got a stiff sentence for his crimes за совершенные преступления ему был вынесен суровый приговор

10) have got smth., smb. in (at, on, etc.) smth. I have /I've/ got money in the bank (a flat in this house, a friend at the studio, etc.) у меня в банке [лежат] деньги и т. д. || he's got smth., smb. on the brain он все время о чем-л., о ком-л. думает

get smb., smth. before... (when..., etc.) get him before he escapes схватить его до того, как он скроется; get the book when the price is reduced купить книгу, когда ее уценят

1) throw off smth., smb. /smth., smb. off/ throw off one's clothes (the bed-clothes, one's mask, one's disguise, etc.) сбрасывать [с себя] одежду и т.д.; he threw off his coat and jumped into the river он сбросил пальто и прыгнул в реку; his enemy held him tightly and he couldn't throw him off враг крепко держал его, и он не мог от него освободиться /сбросить его, отбросить, стряхнуть/

2) throw off smth., smb. /smth., smb. off/ throw off an illness (a bad habit, a certain stiffness of manner, hesitation, fatigue, one's responsibilities, etc.) избавляться /отделываться/ от болезни и т.д.; throw off an undesirable acquaintance (a dependent, a troublesome busybody, etc.) избавляться от нежелательного знакомства и т.д.; throw off one's pursuers уйти от погони; throw off the yoke (the yoke of slavery, the shackles, etc.) сбросить иго и т.п.

3) throw off smth. /smth. off/ throw off a poem (an epigram, a paradox, brilliant sayings, etc.) легко и быстро сочинять /набрасывать/ поэму и т.д.

4) throw off smth. throw off the switch tech. выключать рубильник

1) be thrown off by smth. the water thrown off by the centrifugal movement вода, отбрасываемая центробежной силой

2) be thrown off in some manner colds are not easily thrown off in weather such as this в такую погоду как эта, от простуды нелегко избавиться

3) be thrown off by smth. thrown off by jeers she forgot her lines презрительные насмешки привели ее в замешательство, и она забыла слова роли

ac-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. ( fut. perf. accepso = accepero, Pac. ap. Non. 74, 31, or Rib. Trag. Rel. 118) [capio], to accept.

In gen., to take a person or thing to one's self: leno ad se accipiet hominem et aurum, will take the man and his money to himself (into his house), Plaut. Poen. 1, 1, 51.

Of things received by the hand, to take, receive: cette manus vestras measque accipite, Enn. ap. Non. 85, 1 (Trag. v. 320 ed. Vahl.):

ex tua accepi manu pateram,

Plaut. Amph. 2, 2, 132; hence, trop. of the word given, the promise, with which a grasping of the hand was usually connected: accipe daque fidem, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 33 ed. Vahl.; so in the Gr. pista dounai kai labein); cf. Plaut. Trin. 2, 4, 87; so Verg. A. 8, 150;

in Ter. of a person to be protected: hanc (virginem) accepi, acceptam servabo,

Ter. And. 1, 5, 62; cf. Cic. Fam. 7, 5, and Sall. C. 6, 5, —

Of things received or taken by different parts of the body: accipite hoc onus in vestros collos, Cato ap. Non. 200, 23:

gremio,

Verg. A. 1, 685:

oculis aut pectore noctem (i. e. somnum),

id. ib. 4, 531.—

In gen., very freq.,

as implying action, to take, to take possession of, to accept (Gr. dechesthai);

of something that falls to one's share, to get, to receive, to be the recipient of (Gr. lambanein).—

To take, accept:

hanc epistulam accipe a me,

take this letter from me, Plaut. Ps. 2, 2, 52; 4, 2, 26; cf. id. Ep. 3, 4, 26:

persuasit aliis, ut pecuniam accipere mallent,

Cic. Off. 2, 23, 82:

condicionem pacis,

Caes. B. G. 2, 15:

armis obsidibusque acceptis Crassus profectus est,

after he had taken into his possession the arms and hostages, id. ib. 3, 23:

divitias,

Nep. Epam. 4, 3:

aliquid a patre,

to inherit, id. Timoth. 1, 1; id. Att. 1:

accipe et haec, manuum tibi quae monumenta mearum sint,

Verg. A. 3, 486 al. —Hence to receive or entertain as guest:

haec (tellus) fessos placidissima portu accipit,

Verg. A. 3, 78:

Laurentes nymphae, accipite Aenean,

id. ib. 8, 71; 155; Ov. M. 8, 655 al.—Of admittance to political privileges:

Nomentani et Pedani in civitatem accepti,

Liv. 8, 14; cf. Cic. Off. 1, 11, 35:

magnifice volo summos viros accipere,

Plaut. Ps. 1, 2, 34:

in loco festivo sumus festive accepti,

id. ib. 5, 19; so id. Cist. 1, 1, 12; id. Men. 5, 2, 44; id. Pers. 1, 1, 32, etc.; Ter. Eun. 5, 9, 52; Lucr. 3, 907; Cic. Att. 16, 6; Ov. F. 2, 725 al.—Hence also ironically, to entertain, to treat, deal with:

ego te miseris jam accipiam modis,

Plaut. Aul. 4, 4, 3:

hominem accipiam quibus dictis maeret,

id. Men. 5, 1, 7:

indignis acceptus modis,

Ter. Ad. 2, 1, 12. Perh. also Lucil. ap. Non. 521, 1: adeo male me accipiunt decimae, treat or use me ill, deal harshly with me; and ib. 240, 8: sic, inquam, veteratorem illum vetulum lupum Hannibalem acceptum (Non. explains the latter in a very unusual manner, by deceptum).—

To get, to receive, to be the recipient of, Pac. ap. Non. 74, 31; Lucr. 1, 819, 909; 2, 762, 885, 1009:

ictus,

id. 4, 1048 (cf. Verg. A. 3, 243: vulnera accipiunt tergo): aridior nubes accipit ignem, takes or catches fire, Lucr. 6, 150; Caes. B. G. 1, 48:

humanitatem iis tribuere debemus, a quibus accepimus,

Cic. Q. Fr. 1, 1, 9:

pecuniam ob rem judicandam,

id. Verr. 1, 38:

luna lumen solis accipit,

id. de Or. 3, 45; cf. Hor. Ep. 1, 10, 17:

praeclarum accepimus a majoribus morem,

Cic. Off. 3, 10, 44: praecepta, Caes. B. G. 2, 6: accepi tuas litteras (in another sense than above), I have received your letter, it has reached me (allatae sunt ad me), Cic. Fam. 1, 9, 14; 2, 1, 1; 10, 1 al.:

acceptā injuriā ignoscere quam persequi malebant,

Sall. C. 9, 3; Caes. B. G. 2, 33:

calamitatem,

ib. 1, 31:

detrimenta,

ib. 5, 22; cf. Cic. Mur. 21, 44 al. So often of dignities and offices:

provinciam,

id. Fam. 2, 10, 2:

consulatum,

Suet. Aug. 10:

Galliam,

id. Caes. 22 al.

In partic.

To take a thing by hearing, i. e.,

To hear, to perceive, to observe, to learn (cf. opp. do = I give in words, i. e. I say): hoc simul accipe dictum, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 204): quod ego inaudivi, accipite, Pac. ap. Non. 126, 22 (Rib. Trag. Rel. p. 81): hoc etiam accipe quod dico, Lucil. ap. Non. 240, 1:

carmen auribus,

Lucr. 4, 983 (so id. 6, 164); 1, 270; cf. Verg. A. 2, 65:

voces,

Lucr. 4, 613 (so 6, 171):

si te aequo animo ferre accipiet,

Ter. And. 2, 3, 23:

quae gerantur, accipies ex Pollione,

Cic. Fam. 1, 6; 1, 9, 4; Liv. 1, 7. —Hence very freq. in the histt., to get or receive intelligence of any thing, to learn:

urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Trojani,

as I have learned, Sall. C. 6, 1, and so al.—

To comprehend or understand any thing communicated:

haud satis meo corde accepi querelas tuas,

Plaut. Cas. 2, 2, 18:

et si quis est, qui haec putet arte accipi posse,

Cic. de Or. 1, 25, 114:

ut non solum celeriter acciperet, quae tradebantur, etc.,

Nep. Att. 1, 3; so Quint. 1, 3, 3; 2, 9, 3 al.—

With the accessory idea of judging, to take a thing thus or thus, to interpret or explain, usually constr. with ad or in c. acc.:

quibus res sunt minus secundae... ad contumeliam omnia accipiunt magis,

the more unfortunate one is, the more inclined is he to regard every thing as an insult, Ter. Ad. 4, 3, 15:

in eam partem accipio,

id. Eun. 5, 2, 37; cf. Cic. Fam. 10, 6; id. Att. 16, 6; Ter. Eun. 1, 2, 2:

non recte accipis,

you put a wrong construction upon this, id. And. 2, 2, 30:

quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit,

Sall. C. 3, 2.— Hence: accipere aliquid omen, or in omen, to regard a thing as a ( favorable) omen, to accept the omen (cf. dechesthai ton oiônon), Cic. Div. 1, 46, 103; 2, 40, 83; Liv. 1, 7, 11; 21, 63 fin.; Tac. H. 1, 62; id. A. 1, 28; 2, 13; Flor. 4, 12, 14 al.—Hence poet.:

accipio agnoscoque deos,

Verg. A. 12, 260; cf. Ov. M. 7, 620.—

To take a thing upon one's self, to undertake (syn. suscipio):

accipito hanc ad te litem,

Plaut. Most. 5, 2, 23: meā causā causam accipite, Ter. Hec. alt. prol. 47; cf. Cic. Fam. 7, 24; so id. Verr. 2, 3, 22; Quint. 20 al.—Hence also,

To bear, endure, suffer any thing disagreeable or troublesome:

hanccine ego ut contumeliam tam insignem ad me accipiam!

Ter. Eun. 4, 7, 1:

nil satis firmi video, quamobrem accipere hunc me expediat metum,

id. Heaut. 2, 3, 96; 5, 1, 59; id. Eun. 4, 6, 24; id. Ad. 2, 1, 53; id. Ph. 5, 2, 4; Cic. Tusc. 5, 19, 56:

calamitatem,

id. Off. 3, 26:

injuriam,

id. ib. 1, 11 al.—

To accept a thing, to be satisfied with, to approve: dos, Pamphile, est decem talenta; Pam.:

Accipio,

Ter. And. 5, 4, 48:

accepit condicionem, dein quaestum accipit,

id. ib. 1, 1, 52:

visa ista... accipio iisque interdum etiam assentior, nec percipio tamen,

Cic. Ac. 2, 20, 66:

preces suas acceptas ab dis immortalibus ominati,

Liv. 42, 30, 8 Drak. Cf. Herz, Caes. B. G. 5, 1: “equi te esse feri similem, dico.” Ridemus et ipse Messius: “accipio.” I allow it, Exactly so, Hor. S. 1, 5, 58.—

In mercant. lang., t. t., to receive or collect a sum:

pro quo (frumento) cum a Varinio praetore pecuniam accepisset,

Cic. Fl. 45; hence subst.: acceptum, i, n., the receipt, and in account-books the credit side:

in acceptum referre alicui,

to carry over to the credit side, to place to one's credit, Cic. Verr. 1, 36, 57; id. Rosc. Com. 2; id. Phil. 2, 16; id. Caec. 6, 17; Hor. Ep. 2, 1, 234 (opp. datum or expensum).—Hence also trop., to owe or be indebted to one, in a good or a bad sense:

ut esset nemo qui non mihi vitam suam, liberos, remp. referret acceptam,

Cic. Phil. 2, 5:

omnia mala, quae postea vidimus, uni accepta referemus Antonio,

ascribe, id. ib. 22; Caes. B. G. 8, 58; id. B. C, 3, 57: Acceptum [p. 18] refero versibus, esse nocens, Ov. Trist. 2, 10. —

In the gram m., to take a word or phrase thus or thus, to explain a word in any manner:

adversus interdum promiscue accipitur,

Charis. p. 207 P. al.—(Syn. nanciscor and adipiscor: he to whom something is given, accipit; he who gets by a fortunate occurrence, nanciscitur; he who obtains it by exertion, adipiscitur. “ Sumimus ipsi: accipimus ab alio,” Vel. Long. p. 2243 P.—“Inter tenere, sumere et accipere hoc interest, quod tenemus quae sunt in nostra potestate: sumimus posita: accipimus data,” Isid. Diff. 1).—Hence, acceptus, a, um, P. a., welcome, agreeable, acceptable (syn. gratus. Acceptus is related to gratus, as the effect to the cause; he who is gratus, i. e. dear, is on that account acceptus, welcome, acceptable;

hence the usual position: gratus atque acceptus).—First, of persons: essetne apud te is servus acceptissimus?

Plaut. Cap. 3, 5, 56:

plebi acceptus erat,

Caes. B. G. 1, 13;

acceptus erat in oculis,

Vulg. 1 Reg. 18, 5.—

Of things: dis et hominibus est acceptum quod, etc.,

Varr. R. R. 3, 16, 5:

quod vero approbaris. id gratum acceptumque habendum,

Cic. Tusc. 5, 15, 45:

munus eorum gratum acceptumque esse,

Nep. Hann. 7, 3:

quorum mihi dona accepta et grata habeo,

Plaut. Truc. 2, 7, 56:

rem populo Romano gratam acceptamque,

Cic. Phil. 13, 50;

tempore accepto exaudivi,

Vulg. 2 Cor. 6, 2.— Comp., Plaut. Pers. 4, 4, 96; Cic. Rep. 6, 13; Tac. A. 6, 45 al.— Sup., see above.— Adv. accepte does not occur.

ac-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. ( fut. perf. accepso = accepero, Pac. ap. Non. 74, 31, or Rib. Trag. Rel. 118) [capio], to accept.

In gen., to take a person or thing to one's self: leno ad se accipiet hominem et aurum, will take the man and his money to himself (into his house), Plaut. Poen. 1, 1, 51.

Of things received by the hand, to take, receive: cette manus vestras measque accipite, Enn. ap. Non. 85, 1 (Trag. v. 320 ed. Vahl.):

ex tua accepi manu pateram,

Plaut. Amph. 2, 2, 132; hence, trop. of the word given, the promise, with which a grasping of the hand was usually connected: accipe daque fidem, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 33 ed. Vahl.; so in the Gr. pista dounai kai labein); cf. Plaut. Trin. 2, 4, 87; so Verg. A. 8, 150;

in Ter. of a person to be protected: hanc (virginem) accepi, acceptam servabo,

Ter. And. 1, 5, 62; cf. Cic. Fam. 7, 5, and Sall. C. 6, 5, —

Of things received or taken by different parts of the body: accipite hoc onus in vestros collos, Cato ap. Non. 200, 23:

gremio,

Verg. A. 1, 685:

oculis aut pectore noctem (i. e. somnum),

id. ib. 4, 531.—

In gen., very freq.,

as implying action, to take, to take possession of, to accept (Gr. dechesthai);

of something that falls to one's share, to get, to receive, to be the recipient of (Gr. lambanein).—

To take, accept:

hanc epistulam accipe a me,

take this letter from me, Plaut. Ps. 2, 2, 52; 4, 2, 26; cf. id. Ep. 3, 4, 26:

persuasit aliis, ut pecuniam accipere mallent,

Cic. Off. 2, 23, 82:

condicionem pacis,

Caes. B. G. 2, 15:

armis obsidibusque acceptis Crassus profectus est,

after he had taken into his possession the arms and hostages, id. ib. 3, 23:

divitias,

Nep. Epam. 4, 3:

aliquid a patre,

to inherit, id. Timoth. 1, 1; id. Att. 1:

accipe et haec, manuum tibi quae monumenta mearum sint,

Verg. A. 3, 486 al. —Hence to receive or entertain as guest:

haec (tellus) fessos placidissima portu accipit,

Verg. A. 3, 78:

Laurentes nymphae, accipite Aenean,

id. ib. 8, 71; 155; Ov. M. 8, 655 al.—Of admittance to political privileges:

Nomentani et Pedani in civitatem accepti,

Liv. 8, 14; cf. Cic. Off. 1, 11, 35:

magnifice volo summos viros accipere,

Plaut. Ps. 1, 2, 34:

in loco festivo sumus festive accepti,

id. ib. 5, 19; so id. Cist. 1, 1, 12; id. Men. 5, 2, 44; id. Pers. 1, 1, 32, etc.; Ter. Eun. 5, 9, 52; Lucr. 3, 907; Cic. Att. 16, 6; Ov. F. 2, 725 al.—Hence also ironically, to entertain, to treat, deal with:

ego te miseris jam accipiam modis,

Plaut. Aul. 4, 4, 3:

hominem accipiam quibus dictis maeret,

id. Men. 5, 1, 7:

indignis acceptus modis,

Ter. Ad. 2, 1, 12. Perh. also Lucil. ap. Non. 521, 1: adeo male me accipiunt decimae, treat or use me ill, deal harshly with me; and ib. 240, 8: sic, inquam, veteratorem illum vetulum lupum Hannibalem acceptum (Non. explains the latter in a very unusual manner, by deceptum).—

To get, to receive, to be the recipient of, Pac. ap. Non. 74, 31; Lucr. 1, 819, 909; 2, 762, 885, 1009:

ictus,

id. 4, 1048 (cf. Verg. A. 3, 243: vulnera accipiunt tergo): aridior nubes accipit ignem, takes or catches fire, Lucr. 6, 150; Caes. B. G. 1, 48:

humanitatem iis tribuere debemus, a quibus accepimus,

Cic. Q. Fr. 1, 1, 9:

pecuniam ob rem judicandam,

id. Verr. 1, 38:

luna lumen solis accipit,

id. de Or. 3, 45; cf. Hor. Ep. 1, 10, 17:

praeclarum accepimus a majoribus morem,

Cic. Off. 3, 10, 44: praecepta, Caes. B. G. 2, 6: accepi tuas litteras (in another sense than above), I have received your letter, it has reached me (allatae sunt ad me), Cic. Fam. 1, 9, 14; 2, 1, 1; 10, 1 al.:

acceptā injuriā ignoscere quam persequi malebant,

Sall. C. 9, 3; Caes. B. G. 2, 33:

calamitatem,

ib. 1, 31:

detrimenta,

ib. 5, 22; cf. Cic. Mur. 21, 44 al. So often of dignities and offices:

provinciam,

id. Fam. 2, 10, 2:

consulatum,

Suet. Aug. 10:

Galliam,

id. Caes. 22 al.

In partic.

To take a thing by hearing, i. e.,

To hear, to perceive, to observe, to learn (cf. opp. do = I give in words, i. e. I say): hoc simul accipe dictum, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 204): quod ego inaudivi, accipite, Pac. ap. Non. 126, 22 (Rib. Trag. Rel. p. 81): hoc etiam accipe quod dico, Lucil. ap. Non. 240, 1:

carmen auribus,

Lucr. 4, 983 (so id. 6, 164); 1, 270; cf. Verg. A. 2, 65:

voces,

Lucr. 4, 613 (so 6, 171):

si te aequo animo ferre accipiet,

Ter. And. 2, 3, 23:

quae gerantur, accipies ex Pollione,

Cic. Fam. 1, 6; 1, 9, 4; Liv. 1, 7. —Hence very freq. in the histt., to get or receive intelligence of any thing, to learn:

urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Trojani,

as I have learned, Sall. C. 6, 1, and so al.—

To comprehend or understand any thing communicated:

haud satis meo corde accepi querelas tuas,

Plaut. Cas. 2, 2, 18:

et si quis est, qui haec putet arte accipi posse,

Cic. de Or. 1, 25, 114:

ut non solum celeriter acciperet, quae tradebantur, etc.,

Nep. Att. 1, 3; so Quint. 1, 3, 3; 2, 9, 3 al.—

With the accessory idea of judging, to take a thing thus or thus, to interpret or explain, usually constr. with ad or in c. acc.:

quibus res sunt minus secundae... ad contumeliam omnia accipiunt magis,

the more unfortunate one is, the more inclined is he to regard every thing as an insult, Ter. Ad. 4, 3, 15:

in eam partem accipio,

id. Eun. 5, 2, 37; cf. Cic. Fam. 10, 6; id. Att. 16, 6; Ter. Eun. 1, 2, 2:

non recte accipis,

you put a wrong construction upon this, id. And. 2, 2, 30:

quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit,

Sall. C. 3, 2.— Hence: accipere aliquid omen, or in omen, to regard a thing as a ( favorable) omen, to accept the omen (cf. dechesthai ton oiônon), Cic. Div. 1, 46, 103; 2, 40, 83; Liv. 1, 7, 11; 21, 63 fin.; Tac. H. 1, 62; id. A. 1, 28; 2, 13; Flor. 4, 12, 14 al.—Hence poet.:

accipio agnoscoque deos,

Verg. A. 12, 260; cf. Ov. M. 7, 620.—

To take a thing upon one's self, to undertake (syn. suscipio):

accipito hanc ad te litem,

Plaut. Most. 5, 2, 23: meā causā causam accipite, Ter. Hec. alt. prol. 47; cf. Cic. Fam. 7, 24; so id. Verr. 2, 3, 22; Quint. 20 al.—Hence also,

To bear, endure, suffer any thing disagreeable or troublesome:

hanccine ego ut contumeliam tam insignem ad me accipiam!

Ter. Eun. 4, 7, 1:

nil satis firmi video, quamobrem accipere hunc me expediat metum,

id. Heaut. 2, 3, 96; 5, 1, 59; id. Eun. 4, 6, 24; id. Ad. 2, 1, 53; id. Ph. 5, 2, 4; Cic. Tusc. 5, 19, 56:

calamitatem,

id. Off. 3, 26:

injuriam,

id. ib. 1, 11 al.—

To accept a thing, to be satisfied with, to approve: dos, Pamphile, est decem talenta; Pam.:

Accipio,

Ter. And. 5, 4, 48:

accepit condicionem, dein quaestum accipit,

id. ib. 1, 1, 52:

visa ista... accipio iisque interdum etiam assentior, nec percipio tamen,

Cic. Ac. 2, 20, 66:

preces suas acceptas ab dis immortalibus ominati,

Liv. 42, 30, 8 Drak. Cf. Herz, Caes. B. G. 5, 1: “equi te esse feri similem, dico.” Ridemus et ipse Messius: “accipio.” I allow it, Exactly so, Hor. S. 1, 5, 58.—

In mercant. lang., t. t., to receive or collect a sum:

pro quo (frumento) cum a Varinio praetore pecuniam accepisset,

Cic. Fl. 45; hence subst.: acceptum, i, n., the receipt, and in account-books the credit side:

in acceptum referre alicui,

to carry over to the credit side, to place to one's credit, Cic. Verr. 1, 36, 57; id. Rosc. Com. 2; id. Phil. 2, 16; id. Caec. 6, 17; Hor. Ep. 2, 1, 234 (opp. datum or expensum).—Hence also trop., to owe or be indebted to one, in a good or a bad sense:

ut esset nemo qui non mihi vitam suam, liberos, remp. referret acceptam,

Cic. Phil. 2, 5:

omnia mala, quae postea vidimus, uni accepta referemus Antonio,

ascribe, id. ib. 22; Caes. B. G. 8, 58; id. B. C, 3, 57: Acceptum [p. 18] refero versibus, esse nocens, Ov. Trist. 2, 10. —

In the gram m., to take a word or phrase thus or thus, to explain a word in any manner:

adversus interdum promiscue accipitur,

Charis. p. 207 P. al.—(Syn. nanciscor and adipiscor: he to whom something is given, accipit; he who gets by a fortunate occurrence, nanciscitur; he who obtains it by exertion, adipiscitur. “ Sumimus ipsi: accipimus ab alio,” Vel. Long. p. 2243 P.—“Inter tenere, sumere et accipere hoc interest, quod tenemus quae sunt in nostra potestate: sumimus posita: accipimus data,” Isid. Diff. 1).—Hence, acceptus, a, um, P. a., welcome, agreeable, acceptable (syn. gratus. Acceptus is related to gratus, as the effect to the cause; he who is gratus, i. e. dear, is on that account acceptus, welcome, acceptable;

hence the usual position: gratus atque acceptus).—First, of persons: essetne apud te is servus acceptissimus?

Plaut. Cap. 3, 5, 56:

plebi acceptus erat,

Caes. B. G. 1, 13;

acceptus erat in oculis,

Vulg. 1 Reg. 18, 5.—

Of things: dis et hominibus est acceptum quod, etc.,

Varr. R. R. 3, 16, 5:

quod vero approbaris. id gratum acceptumque habendum,

Cic. Tusc. 5, 15, 45:

munus eorum gratum acceptumque esse,

Nep. Hann. 7, 3:

quorum mihi dona accepta et grata habeo,

Plaut. Truc. 2, 7, 56:

rem populo Romano gratam acceptamque,

Cic. Phil. 13, 50;

tempore accepto exaudivi,

Vulg. 2 Cor. 6, 2.— Comp., Plaut. Pers. 4, 4, 96; Cic. Rep. 6, 13; Tac. A. 6, 45 al.— Sup., see above.— Adv. accepte does not occur.

asper, ĕra, ĕrum, adj. (aspra = aspera, Enn. ap. App. Mag. p. 299, but Vahl. ad Enn. p. 166 reads spissa instead of aspra:

aspris = asperis,

Verg. A. 2, 379;

aspro = aspero,

Pall. Insit. 67) [etym. dub.; Doed. foll. by Hinter connects it with aspairô, to struggle, to resist; Corssen, Ausspr. II. p. 593, regards asper (i. e. ab spe) as the proper opposite of prosper (i. e. pro spe); thus asper originally meant hopeless, desperate; v. also id. ib. II. p. 870; cf. the use of res asperae as the opposite of res prosperae]; as affecting the sense of touch, rough, uneven (opp. lēvis or lenis; syn.: scaber, acutus, insuavis, acerbus, amarus, mordax, durus).

1.. Lit.:

lingua aspera tactu,

Lucr. 6, 1150; cf. Verg. G. 3, 508; Ov. M. 7, 556; Luc. 4, 325:

mixta aspera levibus,

Lucr. 2, 471:

in locis (spectatur) plani an montuosi, leves an asperi,

Cic. Part. Or. 10, 36: Quid judicant sensus? dulce, amarum;

lene, asperum,

id. Fin. 2, 12, 36:

tumulus asperi (sc. saxibus) soli,

Liv. 25, 36: saxa, Enn. ap. Cic. Pis. 19; Cic. Tusc. 1, 16, 37; Pac. ap. Mar. Vict. p. 2522 P.; Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23; Lucr. 4, 147; Ov. M. 6, 76; cf.

Leucas,

Luc. 1, 42:

loca,

Caes. B. C. 3, 42, and Vulg. Act. 27, 29:

viae asperae,

ib. Bar. 4, 26:

vallis aspera,

ib. Deut. 21, 4 et saep.: unda, Enn. ap. Macr. S. 6, 2:

glacies,

Verg. E. 10, 49:

hiems,

Ov. M. 11, 490; Claud. ap. Prob. Cons. 270: Phasis, i. e. frozen, ice-bound, Prob. ap. Rufin. I. 375;

and of climate: aspera caelo Germania,

harsh, severe, Tac. G. 2: arteria. the windpipe (v. arteria), Cic. N. D. 2, 54, 136; Cels. 4, 1.—Of raised work (i. e. bas-relief, etc., as being rough), as in Gr. trachus (cf. exaspero):

aspera signis Pocula,

Verg. A. 9, 263:

Cymbiaque argento perfecta atque aspera signis,

id. ib. 5, 267:

signis exstantibus asper Antiquus crater,

Ov. M. 12, 235 (cf.:

stantem extra pocula caprum,

Juv. 1, 76):

Summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 701:

aspera pocula,

Prop. 2, 6, 17:

ebur,

Sen. Hippol. 899:

balteus,

Val. Fl. 5, 578:

cingula bacis,

Claud. Laud. Stil. 2, 89; cf. Drak. ad Sil. 11, 279:

nummus,

not worn smooth, new, Suet. Ner. 44; cf. Sen. Ep. 19:

mare,

agitated by a storm, rough, tempestuous, Liv. 37, 16.—Of things that have a rough, thorny, prickly exterior:

barba,

Tib. 1, 8, 32:

sentes,

Verg. A. 2, 379:

rubus,

id. E. 3, 89:

mucro,

Luc. 7, 139 (cf. Tac. A. 15, 54: pugionem vetustate obtusum asperari saxo jussit; v. aspero).—

Meton., of food: He. Asper meus victus sanest. Er. Sentisne essitas? He. My fare is very rough. Er. Do you feed on brambles? Plaut. Capt. 1, 2, 85; cf. id. ib. 3, 1, 37; also of a cough producing hoarseness:

quas (fauces) aspera vexat Assidue tussis,

Mart. 11, 86, 1.—

Subst.: aspĕrum, i, n., an uneven, rough place:

latens in asperis radix,

Hor. Epod. 5, 67:

aspera maris,

Tac. A. 4, 6:

propter aspera et confragosa,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

per aspera et devia,

Suet. Tib. 60:

erunt aspera in vias planas,

Vulg. Isa. 40, 4; ib. Luc. 3, 5.—Also in the sup. absol.:

asperrimo hiemis Ticinum usque progressus,

Tac. A. 3, 5.—

Transf.

Of taste, rough, harsh, sour, bitter, brackish, acrid, pungent:

asperum, Pater, hoc (vinum) est: aliud lenius, sodes, vide,

Ter. Heaut. 3, 1, 49:

asper sapor maris,

Plin. 2, 100, 104, § 222: allium asperi saporis;

quo plures nuclei fuere, hoc est asperius,

id. 19, 6, 34, § 111:

asperrimum piper,

id. 12, 7, 14, § 27:

acetum quam asperrimum,

id. 20, 9, 39, § 97.—

Of sound, rough, harsh, grating, etc.:

(pronuntiationis genus) lene, asperum,

Cic. de Or. 3, 57, 216.—Hence a poet. epithet of the letter R ( also called littera canina), Ov. F. 5, 481.—In rhetoric, rough, rugged, irregular: quidam praefractam et asperam compositionem probant;

virilem putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat,

Sen. Ep. 114; cf. Cic. Or. 16, 53:

duram potius atque asperam compositionem malim esse quam effeminatam et enervem,

Quint. 9, 4, 142. And in gram., spiritus asper, the h sound, the aspirate, Prisc. p. 572 P.—

Of smell, sharp, pungent:

herba odoris asperi,

Plin. 27, 8, 41, § 64.—

Trop.

a.. Of moral qualities, rough, harsh, hard, violent, unkind, rude (cf.: acerbus, acer, and Wagner ad Verg. A. 1, 14):

quos naturā putes asperos atque omnibus iniquos,

Cic. Planc. 16, 40:

orator truculentus, asper, maledicus,

id. Brut. 34, 129:

aspera Juno,

Verg. A. 1, 279:

juvenis monitoribus asper,

Hor. A. P. 163:

patres vestros, asperrimos illos ad condicionem pacis,

Liv. 22, 59; cf. id. 2, 27:

rebus non asper egenis,

Verg. A. 8, 365:

cladibus asper,

exasperated, Ov. M. 14, 485:

asperaque est illi difficilisque Venus,

unfriendly, Tib. 1, 9, 20; cf. id. 1, 6, 2:

(Galatea) acrior igni, Asperior tribulis, fetā truculentior ursā,

Ov. M. 13, 803:

Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus,

Vulg. Eccli. 6, 21:

asper contemptor divom Mezentius,

Verg. A. 7, 647:

aspera Pholoe,

coy, Hor. C. 1, 33, 6.—Of a harsh, austere, rigid view of life, or manner of living:

accessit istuc doctrina (sc. Stoicorum) non moderata nec mitis, sed paulo asperior et durior quam aut veritas aut natura patiatur,

Cic. Mur. 29:

(Stoici) horridiores evadunt, asperiores, duriores et oratione et verbis,

id. Fin. 4, 28, 78 (v. asperitas, II. A.):

(Cato) asperi animi et linguae acerbae et immodice liberae fuit, sed rigidae innocentiae,

Liv. 39, 40:

(Karthago) studiis asperrima belli,

Verg. A. 1, 14, ubi v. Wagner:

Camilla aspera,

id. ib. 11, 664; cf.:

gens laboribus et bellis asperrima,

Just. 2, 3:

virgo aspera,

i. e. Diana, Sen. Med. 87.—

Of animals, wild, savage, fierce:

(anguis) asper siti atque exterritus aestu,

Verg. G. 3, 434:

bos aspera cornu, i. e. minax,

id. ib. 3, 57; cf. Hor. Epod. 6, 11:

ille (lupus) asper Saevit,

Verg. A. 9, 62:

lupus dulcedine sanguinis asper,

Ov. M. 11, 402:

ille (leo) asper retro redit,

Verg. A. 9, 794:

tigris aspera,

Hor. C. 1, 23, 9; 3, 2, 10:

(equus) asper frena pati,

Sil. 3, 387.—

Of things, rough, harsh, troublesome, adverse, calamitous, cruel, etc. (most freq. in the poets):

in periculis et asperis temporibus,

Cic. Balb. 9: qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, Sall. C. 10, 2: mala res, spes multo asperior, ( our) circumstances are bad, ( our) prospects still worse, id. ib. 20, 13:

venatus,

Verg. A. 8, 318:

bellum,

Sall. J. 48, 1; Hor. Ep. 2, 1, 7:

pugna,

Verg. A. 11, 635; 12, 124:

fata,

id. ib. 6, 882:

odia,

id. ib. 2, 96.— Absol.:

multa aspera,

Prop. 1, 18, 13; Hor. Ep. 1, 2, 21 al.—Of discourse, severe, abusive:

asperioribus facetiis perstringere aliquem,

Cic. Planc. 14; Tac. A. 15, 68:

verba,

Tib. 4, 4, 14; Ov. P. 2, 6, 8; Vulg. Psa. 90, 3:

vox,

Curt. 7, 1.— Adv.

Old form asperĭter, roughly, harshly: cubare, Naev. ap. Non. p. 513, 21; Plaut. ap. Prisc. p. 1010 P.—

Class. form aspĕrē (in fig. signif.), roughly, harshly, severely, vehemently, etc.

Transf.:

loqui,

Cic. de Or. 3, 12, 45; Quint. 6, 5, 5:

dicere,

id. 2, 8, 15:

syllabae aspere coëuntes,

id. 1, 1, 37.—

Trop.:

aspere accipere aliquid,

Tac. A. 4, 31:

aspere et acerbe accusare aliquem,

Cic. Fam. 1, 5, 6:

aspere agere aliquid,

Liv. 3, 50:

aspere et ferociter et libere dicta,

Cic. Planc. 13, 33; Quint. 6, 3, 28:

aspere et vehementer loqui,

Cic. de Or. 1, 53, 227: ne quid aspere loquaris, * Vulg. Gen. 31, 24.— Comp.:

asperius loqui aliquid,

Cic. de Or. 1, 53, 227:

asperius scribere de aliquo,

id. Att. 9, 15.— Sup.:

asperrime loqui in aliquem,

Cic. Att. 2, 22, 5:

asperrime pati aliquid,

Sen. Ira, 3, 37, 1:

asperrime saevire in aliquem,

Vell. 2, 7.

Asper, eri, m.

A cognomen of L. Trebonius:

L. Trebonius... insectandis patribus, unde Aspero etiam inditum est cognomen, tribunatum gessit,

Liv. 3, 65, 4. —

Asper, Aspri (Prob. p. 201 Keil), m., a Latin grammarian, two of whose treatises have come down to us; v. Teuffel, Rom. Lit. § 474, 4.

asper, ĕra, ĕrum, adj. (aspra = aspera, Enn. ap. App. Mag. p. 299, but Vahl. ad Enn. p. 166 reads spissa instead of aspra:

aspris = asperis,

Verg. A. 2, 379;

aspro = aspero,

Pall. Insit. 67) [etym. dub.; Doed. foll. by Hinter connects it with aspairô, to struggle, to resist; Corssen, Ausspr. II. p. 593, regards asper (i. e. ab spe) as the proper opposite of prosper (i. e. pro spe); thus asper originally meant hopeless, desperate; v. also id. ib. II. p. 870; cf. the use of res asperae as the opposite of res prosperae]; as affecting the sense of touch, rough, uneven (opp. lēvis or lenis; syn.: scaber, acutus, insuavis, acerbus, amarus, mordax, durus).

1.. Lit.:

lingua aspera tactu,

Lucr. 6, 1150; cf. Verg. G. 3, 508; Ov. M. 7, 556; Luc. 4, 325:

mixta aspera levibus,

Lucr. 2, 471:

in locis (spectatur) plani an montuosi, leves an asperi,

Cic. Part. Or. 10, 36: Quid judicant sensus? dulce, amarum;

lene, asperum,

id. Fin. 2, 12, 36:

tumulus asperi (sc. saxibus) soli,

Liv. 25, 36: saxa, Enn. ap. Cic. Pis. 19; Cic. Tusc. 1, 16, 37; Pac. ap. Mar. Vict. p. 2522 P.; Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23; Lucr. 4, 147; Ov. M. 6, 76; cf.

Leucas,

Luc. 1, 42:

loca,

Caes. B. C. 3, 42, and Vulg. Act. 27, 29:

viae asperae,

ib. Bar. 4, 26:

vallis aspera,

ib. Deut. 21, 4 et saep.: unda, Enn. ap. Macr. S. 6, 2:

glacies,

Verg. E. 10, 49:

hiems,

Ov. M. 11, 490; Claud. ap. Prob. Cons. 270: Phasis, i. e. frozen, ice-bound, Prob. ap. Rufin. I. 375;

and of climate: aspera caelo Germania,

harsh, severe, Tac. G. 2: arteria. the windpipe (v. arteria), Cic. N. D. 2, 54, 136; Cels. 4, 1.—Of raised work (i. e. bas-relief, etc., as being rough), as in Gr. trachus (cf. exaspero):

aspera signis Pocula,

Verg. A. 9, 263:

Cymbiaque argento perfecta atque aspera signis,

id. ib. 5, 267:

signis exstantibus asper Antiquus crater,

Ov. M. 12, 235 (cf.:

stantem extra pocula caprum,

Juv. 1, 76):

Summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 701:

aspera pocula,

Prop. 2, 6, 17:

ebur,

Sen. Hippol. 899:

balteus,

Val. Fl. 5, 578:

cingula bacis,

Claud. Laud. Stil. 2, 89; cf. Drak. ad Sil. 11, 279:

nummus,

not worn smooth, new, Suet. Ner. 44; cf. Sen. Ep. 19:

mare,

agitated by a storm, rough, tempestuous, Liv. 37, 16.—Of things that have a rough, thorny, prickly exterior:

barba,

Tib. 1, 8, 32:

sentes,

Verg. A. 2, 379:

rubus,

id. E. 3, 89:

mucro,

Luc. 7, 139 (cf. Tac. A. 15, 54: pugionem vetustate obtusum asperari saxo jussit; v. aspero).—

Meton., of food: He. Asper meus victus sanest. Er. Sentisne essitas? He. My fare is very rough. Er. Do you feed on brambles? Plaut. Capt. 1, 2, 85; cf. id. ib. 3, 1, 37; also of a cough producing hoarseness:

quas (fauces) aspera vexat Assidue tussis,

Mart. 11, 86, 1.—

Subst.: aspĕrum, i, n., an uneven, rough place:

latens in asperis radix,

Hor. Epod. 5, 67:

aspera maris,

Tac. A. 4, 6:

propter aspera et confragosa,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

per aspera et devia,

Suet. Tib. 60:

erunt aspera in vias planas,

Vulg. Isa. 40, 4; ib. Luc. 3, 5.—Also in the sup. absol.:

asperrimo hiemis Ticinum usque progressus,

Tac. A. 3, 5.—

Transf.

Of taste, rough, harsh, sour, bitter, brackish, acrid, pungent:

asperum, Pater, hoc (vinum) est: aliud lenius, sodes, vide,

Ter. Heaut. 3, 1, 49:

asper sapor maris,

Plin. 2, 100, 104, § 222: allium asperi saporis;

quo plures nuclei fuere, hoc est asperius,

id. 19, 6, 34, § 111:

asperrimum piper,

id. 12, 7, 14, § 27:

acetum quam asperrimum,

id. 20, 9, 39, § 97.—

Of sound, rough, harsh, grating, etc.:

(pronuntiationis genus) lene, asperum,

Cic. de Or. 3, 57, 216.—Hence a poet. epithet of the letter R ( also called littera canina), Ov. F. 5, 481.—In rhetoric, rough, rugged, irregular: quidam praefractam et asperam compositionem probant;

virilem putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat,

Sen. Ep. 114; cf. Cic. Or. 16, 53:

duram potius atque asperam compositionem malim esse quam effeminatam et enervem,

Quint. 9, 4, 142. And in gram., spiritus asper, the h sound, the aspirate, Prisc. p. 572 P.—

Of smell, sharp, pungent:

herba odoris asperi,

Plin. 27, 8, 41, § 64.—

Trop.

a.. Of moral qualities, rough, harsh, hard, violent, unkind, rude (cf.: acerbus, acer, and Wagner ad Verg. A. 1, 14):

quos naturā putes asperos atque omnibus iniquos,

Cic. Planc. 16, 40:

orator truculentus, asper, maledicus,

id. Brut. 34, 129:

aspera Juno,

Verg. A. 1, 279:

juvenis monitoribus asper,

Hor. A. P. 163:

patres vestros, asperrimos illos ad condicionem pacis,

Liv. 22, 59; cf. id. 2, 27:

rebus non asper egenis,

Verg. A. 8, 365:

cladibus asper,

exasperated, Ov. M. 14, 485:

asperaque est illi difficilisque Venus,

unfriendly, Tib. 1, 9, 20; cf. id. 1, 6, 2:

(Galatea) acrior igni, Asperior tribulis, fetā truculentior ursā,

Ov. M. 13, 803:

Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus,

Vulg. Eccli. 6, 21:

asper contemptor divom Mezentius,

Verg. A. 7, 647:

aspera Pholoe,

coy, Hor. C. 1, 33, 6.—Of a harsh, austere, rigid view of life, or manner of living:

accessit istuc doctrina (sc. Stoicorum) non moderata nec mitis, sed paulo asperior et durior quam aut veritas aut natura patiatur,

Cic. Mur. 29:

(Stoici) horridiores evadunt, asperiores, duriores et oratione et verbis,

id. Fin. 4, 28, 78 (v. asperitas, II. A.):

(Cato) asperi animi et linguae acerbae et immodice liberae fuit, sed rigidae innocentiae,

Liv. 39, 40:

(Karthago) studiis asperrima belli,

Verg. A. 1, 14, ubi v. Wagner:

Camilla aspera,

id. ib. 11, 664; cf.:

gens laboribus et bellis asperrima,

Just. 2, 3:

virgo aspera,

i. e. Diana, Sen. Med. 87.—

Of animals, wild, savage, fierce:

(anguis) asper siti atque exterritus aestu,

Verg. G. 3, 434:

bos aspera cornu, i. e. minax,

id. ib. 3, 57; cf. Hor. Epod. 6, 11:

ille (lupus) asper Saevit,

Verg. A. 9, 62:

lupus dulcedine sanguinis asper,

Ov. M. 11, 402:

ille (leo) asper retro redit,

Verg. A. 9, 794:

tigris aspera,

Hor. C. 1, 23, 9; 3, 2, 10:

(equus) asper frena pati,

Sil. 3, 387.—

Of things, rough, harsh, troublesome, adverse, calamitous, cruel, etc. (most freq. in the poets):

in periculis et asperis temporibus,

Cic. Balb. 9: qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, Sall. C. 10, 2: mala res, spes multo asperior, ( our) circumstances are bad, ( our) prospects still worse, id. ib. 20, 13:

venatus,

Verg. A. 8, 318:

bellum,

Sall. J. 48, 1; Hor. Ep. 2, 1, 7:

pugna,

Verg. A. 11, 635; 12, 124:

fata,

id. ib. 6, 882:

odia,

id. ib. 2, 96.— Absol.:

multa aspera,

Prop. 1, 18, 13; Hor. Ep. 1, 2, 21 al.—Of discourse, severe, abusive:

asperioribus facetiis perstringere aliquem,

Cic. Planc. 14; Tac. A. 15, 68:

verba,

Tib. 4, 4, 14; Ov. P. 2, 6, 8; Vulg. Psa. 90, 3:

vox,

Curt. 7, 1.— Adv.

Old form asperĭter, roughly, harshly: cubare, Naev. ap. Non. p. 513, 21; Plaut. ap. Prisc. p. 1010 P.—

Class. form aspĕrē (in fig. signif.), roughly, harshly, severely, vehemently, etc.

Transf.:

loqui,

Cic. de Or. 3, 12, 45; Quint. 6, 5, 5:

dicere,

id. 2, 8, 15:

syllabae aspere coëuntes,

id. 1, 1, 37.—

Trop.:

aspere accipere aliquid,

Tac. A. 4, 31:

aspere et acerbe accusare aliquem,

Cic. Fam. 1, 5, 6:

aspere agere aliquid,

Liv. 3, 50:

aspere et ferociter et libere dicta,

Cic. Planc. 13, 33; Quint. 6, 3, 28:

aspere et vehementer loqui,

Cic. de Or. 1, 53, 227: ne quid aspere loquaris, * Vulg. Gen. 31, 24.— Comp.:

asperius loqui aliquid,

Cic. de Or. 1, 53, 227:

asperius scribere de aliquo,

id. Att. 9, 15.— Sup.:

asperrime loqui in aliquem,

Cic. Att. 2, 22, 5:

asperrime pati aliquid,

Sen. Ira, 3, 37, 1:

asperrime saevire in aliquem,

Vell. 2, 7.

Asper, eri, m.

A cognomen of L. Trebonius:

L. Trebonius... insectandis patribus, unde Aspero etiam inditum est cognomen, tribunatum gessit,

Liv. 3, 65, 4. —

Asper, Aspri (Prob. p. 201 Keil), m., a Latin grammarian, two of whose treatises have come down to us; v. Teuffel, Rom. Lit. § 474, 4.

asper, ĕra, ĕrum, adj. (aspra = aspera, Enn. ap. App. Mag. p. 299, but Vahl. ad Enn. p. 166 reads spissa instead of aspra:

aspris = asperis,

Verg. A. 2, 379;

aspro = aspero,

Pall. Insit. 67) [etym. dub.; Doed. foll. by Hinter connects it with aspairô, to struggle, to resist; Corssen, Ausspr. II. p. 593, regards asper (i. e. ab spe) as the proper opposite of prosper (i. e. pro spe); thus asper originally meant hopeless, desperate; v. also id. ib. II. p. 870; cf. the use of res asperae as the opposite of res prosperae]; as affecting the sense of touch, rough, uneven (opp. lēvis or lenis; syn.: scaber, acutus, insuavis, acerbus, amarus, mordax, durus).

1.. Lit.:

lingua aspera tactu,

Lucr. 6, 1150; cf. Verg. G. 3, 508; Ov. M. 7, 556; Luc. 4, 325:

mixta aspera levibus,

Lucr. 2, 471:

in locis (spectatur) plani an montuosi, leves an asperi,

Cic. Part. Or. 10, 36: Quid judicant sensus? dulce, amarum;

lene, asperum,

id. Fin. 2, 12, 36:

tumulus asperi (sc. saxibus) soli,

Liv. 25, 36: saxa, Enn. ap. Cic. Pis. 19; Cic. Tusc. 1, 16, 37; Pac. ap. Mar. Vict. p. 2522 P.; Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23; Lucr. 4, 147; Ov. M. 6, 76; cf.

Leucas,

Luc. 1, 42:

loca,

Caes. B. C. 3, 42, and Vulg. Act. 27, 29:

viae asperae,

ib. Bar. 4, 26:

vallis aspera,

ib. Deut. 21, 4 et saep.: unda, Enn. ap. Macr. S. 6, 2:

glacies,

Verg. E. 10, 49:

hiems,

Ov. M. 11, 490; Claud. ap. Prob. Cons. 270: Phasis, i. e. frozen, ice-bound, Prob. ap. Rufin. I. 375;

and of climate: aspera caelo Germania,

harsh, severe, Tac. G. 2: arteria. the windpipe (v. arteria), Cic. N. D. 2, 54, 136; Cels. 4, 1.—Of raised work (i. e. bas-relief, etc., as being rough), as in Gr. trachus (cf. exaspero):

aspera signis Pocula,

Verg. A. 9, 263:

Cymbiaque argento perfecta atque aspera signis,

id. ib. 5, 267:

signis exstantibus asper Antiquus crater,

Ov. M. 12, 235 (cf.:

stantem extra pocula caprum,

Juv. 1, 76):

Summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 701:

aspera pocula,

Prop. 2, 6, 17:

ebur,

Sen. Hippol. 899:

balteus,

Val. Fl. 5, 578:

cingula bacis,

Claud. Laud. Stil. 2, 89; cf. Drak. ad Sil. 11, 279:

nummus,

not worn smooth, new, Suet. Ner. 44; cf. Sen. Ep. 19:

mare,

agitated by a storm, rough, tempestuous, Liv. 37, 16.—Of things that have a rough, thorny, prickly exterior:

barba,

Tib. 1, 8, 32:

sentes,

Verg. A. 2, 379:

rubus,

id. E. 3, 89:

mucro,

Luc. 7, 139 (cf. Tac. A. 15, 54: pugionem vetustate obtusum asperari saxo jussit; v. aspero).—

Meton., of food: He. Asper meus victus sanest. Er. Sentisne essitas? He. My fare is very rough. Er. Do you feed on brambles? Plaut. Capt. 1, 2, 85; cf. id. ib. 3, 1, 37; also of a cough producing hoarseness:

quas (fauces) aspera vexat Assidue tussis,

Mart. 11, 86, 1.—

Subst.: aspĕrum, i, n., an uneven, rough place:

latens in asperis radix,

Hor. Epod. 5, 67:

aspera maris,

Tac. A. 4, 6:

propter aspera et confragosa,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

per aspera et devia,

Suet. Tib. 60:

erunt aspera in vias planas,

Vulg. Isa. 40, 4; ib. Luc. 3, 5.—Also in the sup. absol.:

asperrimo hiemis Ticinum usque progressus,

Tac. A. 3, 5.—

Transf.

Of taste, rough, harsh, sour, bitter, brackish, acrid, pungent:

asperum, Pater, hoc (vinum) est: aliud lenius, sodes, vide,

Ter. Heaut. 3, 1, 49:

asper sapor maris,

Plin. 2, 100, 104, § 222: allium asperi saporis;

quo plures nuclei fuere, hoc est asperius,

id. 19, 6, 34, § 111:

asperrimum piper,

id. 12, 7, 14, § 27:

acetum quam asperrimum,

id. 20, 9, 39, § 97.—

Of sound, rough, harsh, grating, etc.:

(pronuntiationis genus) lene, asperum,

Cic. de Or. 3, 57, 216.—Hence a poet. epithet of the letter R ( also called littera canina), Ov. F. 5, 481.—In rhetoric, rough, rugged, irregular: quidam praefractam et asperam compositionem probant;

virilem putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat,

Sen. Ep. 114; cf. Cic. Or. 16, 53:

duram potius atque asperam compositionem malim esse quam effeminatam et enervem,

Quint. 9, 4, 142. And in gram., spiritus asper, the h sound, the aspirate, Prisc. p. 572 P.—

Of smell, sharp, pungent:

herba odoris asperi,

Plin. 27, 8, 41, § 64.—

Trop.

a.. Of moral qualities, rough, harsh, hard, violent, unkind, rude (cf.: acerbus, acer, and Wagner ad Verg. A. 1, 14):

quos naturā putes asperos atque omnibus iniquos,

Cic. Planc. 16, 40:

orator truculentus, asper, maledicus,

id. Brut. 34, 129:

aspera Juno,

Verg. A. 1, 279:

juvenis monitoribus asper,

Hor. A. P. 163:

patres vestros, asperrimos illos ad condicionem pacis,

Liv. 22, 59; cf. id. 2, 27:

rebus non asper egenis,

Verg. A. 8, 365:

cladibus asper,

exasperated, Ov. M. 14, 485:

asperaque est illi difficilisque Venus,

unfriendly, Tib. 1, 9, 20; cf. id. 1, 6, 2:

(Galatea) acrior igni, Asperior tribulis, fetā truculentior ursā,

Ov. M. 13, 803:

Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus,

Vulg. Eccli. 6, 21:

asper contemptor divom Mezentius,

Verg. A. 7, 647:

aspera Pholoe,

coy, Hor. C. 1, 33, 6.—Of a harsh, austere, rigid view of life, or manner of living:

accessit istuc doctrina (sc. Stoicorum) non moderata nec mitis, sed paulo asperior et durior quam aut veritas aut natura patiatur,

Cic. Mur. 29:

(Stoici) horridiores evadunt, asperiores, duriores et oratione et verbis,

id. Fin. 4, 28, 78 (v. asperitas, II. A.):

(Cato) asperi animi et linguae acerbae et immodice liberae fuit, sed rigidae innocentiae,

Liv. 39, 40:

(Karthago) studiis asperrima belli,

Verg. A. 1, 14, ubi v. Wagner:

Camilla aspera,

id. ib. 11, 664; cf.:

gens laboribus et bellis asperrima,

Just. 2, 3:

virgo aspera,

i. e. Diana, Sen. Med. 87.—

Of animals, wild, savage, fierce:

(anguis) asper siti atque exterritus aestu,

Verg. G. 3, 434:

bos aspera cornu, i. e. minax,

id. ib. 3, 57; cf. Hor. Epod. 6, 11:

ille (lupus) asper Saevit,

Verg. A. 9, 62:

lupus dulcedine sanguinis asper,

Ov. M. 11, 402:

ille (leo) asper retro redit,

Verg. A. 9, 794:

tigris aspera,

Hor. C. 1, 23, 9; 3, 2, 10:

(equus) asper frena pati,

Sil. 3, 387.—

Of things, rough, harsh, troublesome, adverse, calamitous, cruel, etc. (most freq. in the poets):

in periculis et asperis temporibus,

Cic. Balb. 9: qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, Sall. C. 10, 2: mala res, spes multo asperior, ( our) circumstances are bad, ( our) prospects still worse, id. ib. 20, 13:

venatus,

Verg. A. 8, 318:

bellum,

Sall. J. 48, 1; Hor. Ep. 2, 1, 7:

pugna,

Verg. A. 11, 635; 12, 124:

fata,

id. ib. 6, 882:

odia,

id. ib. 2, 96.— Absol.:

multa aspera,

Prop. 1, 18, 13; Hor. Ep. 1, 2, 21 al.—Of discourse, severe, abusive:

asperioribus facetiis perstringere aliquem,

Cic. Planc. 14; Tac. A. 15, 68:

verba,

Tib. 4, 4, 14; Ov. P. 2, 6, 8; Vulg. Psa. 90, 3:

vox,

Curt. 7, 1.— Adv.

Old form asperĭter, roughly, harshly: cubare, Naev. ap. Non. p. 513, 21; Plaut. ap. Prisc. p. 1010 P.—

Class. form aspĕrē (in fig. signif.), roughly, harshly, severely, vehemently, etc.

Transf.:

loqui,

Cic. de Or. 3, 12, 45; Quint. 6, 5, 5:

dicere,

id. 2, 8, 15:

syllabae aspere coëuntes,

id. 1, 1, 37.—

Trop.:

aspere accipere aliquid,

Tac. A. 4, 31:

aspere et acerbe accusare aliquem,

Cic. Fam. 1, 5, 6:

aspere agere aliquid,

Liv. 3, 50:

aspere et ferociter et libere dicta,

Cic. Planc. 13, 33; Quint. 6, 3, 28:

aspere et vehementer loqui,

Cic. de Or. 1, 53, 227: ne quid aspere loquaris, * Vulg. Gen. 31, 24.— Comp.:

asperius loqui aliquid,

Cic. de Or. 1, 53, 227:

asperius scribere de aliquo,

id. Att. 9, 15.— Sup.:

asperrime loqui in aliquem,

Cic. Att. 2, 22, 5:

asperrime pati aliquid,

Sen. Ira, 3, 37, 1:

asperrime saevire in aliquem,

Vell. 2, 7.

Asper, eri, m.

A cognomen of L. Trebonius:

L. Trebonius... insectandis patribus, unde Aspero etiam inditum est cognomen, tribunatum gessit,

Liv. 3, 65, 4. —

Asper, Aspri (Prob. p. 201 Keil), m., a Latin grammarian, two of whose treatises have come down to us; v. Teuffel, Rom. Lit. § 474, 4.

grăvis, e, adj. [Sanscr. gurus (root gar-); Gr. barus, heavy; gravis, for gar-uis; cf. also Brutus]. With respect to weight, heavy, weighty, ponderous, burdensome; or pass., loaded, laden, burdened (opp. levis, light; in most of its significations corresp. to the Gr. barus; cf. onerosus, onerarius).

Lit. Absol. or with abl.

In gen.: imber et ignis, spiritus et gravis terra, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 37 Müll.; so,

tellus,

Ov. M. 7, 355:

corpora,

Lucr. 2, 225 sq.; cf. id. 5, 450 sq.:

limus,

id. 5, 496:

in eo etiam cavillatus est, aestate grave esse aureum amiculum, hieme frigidum,

Cic. N. D. 3, 34, 83:

navigia,

Caes. B. G. 5, 8, 4; cf.:

tot ora navium gravi Rostrata duci pondere,

Hor. Epod. 4, 17:

cum gravius dorso (aselli) subiit onus,

id. S. 1, 9, 21:

sarcina,

id. Ep. 1, 13, 6: inflexi grave robur aratri, Verg. G. 1, 162:

cujus (tibicinae) Ad strepitum salias terrae gravis,

Hor. Ep. 1, 14, 26: terra, burdened (by the heavy body), Ov. M. 12, 118:

naves hostilibus spoliis graves,

heavily laden, Liv. 29, 35, 5; cf.:

agmen grave praedā,

id. 21, 5, 8;

for which also simply: grave agmen,

id. 31, 39, 2:

miles,

heavy-armed, Tac. A. 12, 35:

gravis aere dextra,

Verg. E. 1, 36:

cum fatalis equus saltu super ardua venit Pergama et armatum peditem gravis attulit alvo,

i. e. filled, full, id. A. 6, 516 (an imitation of Maximo saltu superavit Gravidus armatis equus, Enn. ap. Macr. S. 6, 2; v. gravidus, II. b):

graves imbre nubes,

Liv. 28, 15, 11:

graves fructu vites,

Quint. 8, 3, 8:

gravis vinculis,

Plin. Ep. 7, 27, 10.—

In partic.

With respect to value or number, heavy, great. So, aes grave, heavy money, money of the oldest standard, in which an as weighed a full pound: grave aes dictum a pondere, quia deni asses, singuli pondo libras, efficiebant denarium, etc., Paul. ex Fest. p. 98 Müll.:

et quia nondum argentum signatum erat, aes grave plaustris quidam (ex patribus) ad aerarium convehentes, etc.,

Liv. 4, 60, 6; 10, 46, 5; 22, 33, 2 et saep.:

populus Romanus ne argento quidem signato ante Pyrrhum regem devictum usus est: librales appendebantur asses. Quare aeris gravis poena dicta,

Plin. 33, 3, 13, § 42: argentum, i. e. uncoined = rude:

placet argentum grave rustici patris sine ullo opere et nomine artificis,

Sen. Tranq. 1, 4:

notavit aliquos, quod pecunias levioribus usuris mutuati graviore fenore collocassent,

at a higher rate, Suet. Aug. 39; cf.:

in graviore annona,

id. ib. 25: grave pretium, a high price, Sall. Fragm. ap. Non. 314, 25.—With respect to number: graves pavonum greges, great or numerous flocks, Varr. ap. Non. 314, 31. —