-
1 grievous
grievous ['gri:vəs]∎ a grievous loss une perte cruelle∎ grievous injury des blessures fpl graves;∎ he committed a grievous error il a commis une grave erreur►► Law grievous bodily harm coups mpl et blessures fpl -
2 grievous
-
3 grievous
grievous adj sout [loss, disappointment] cruel/-elle ; [mistake, damage, wound] grave ; to do sb a grievous wrong faire cruellement tort à qn. -
4 grievous
grievous [ˊgri:vəs] a1) тяжёлый, мучи́тельный ( о боли и т.п.)2) го́рестный, печа́льный; приско́рбный, досто́йный сожале́ния3) ужа́сный, вопию́щий -
5 grievous
-
6 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) alvorlig, voldsomalvorligadj. \/ˈɡriːvəs\/1) sørgelig, smertefull, tung, sorgfull, alvorlig, vanskelig, voldsom, smerteligen vanskelig\/tung beslutninget smertefylt skrik \/ et skrik av smertesmertefylt sår \/ vondt sår2) grusom, fryktelig, grov, barbarisk, alvorlig, opprørende3) ( gammeldags) tyngende, trykkende, byrdefull, knugendegrievous injustice\/wrong en blodig urett -
7 grievous
[ʹgri:vəs] a1. горестный, печальныйgrievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/
grievous incident [mistake] - прискорбный случай [-ая ошибка]
grievous decision - решение, достойное сожаления
2. эмоц.-усил.1) огромный, страшныйgrievous loss - невосполнимая утрата /потеря/
2) ужасный, вопиющийgrievous crime - ужасное /тяжкое, жестокое/ преступление
3. мучительный, тяжёлыйto cause smb. grievous bodily harm - нанести кому-л. тяжкие увечья
4. редк. полный печали -
8 grievous
adjectiveschwer [Verwundung, Krankheit]; groß [Schmerz]* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) schwer* * *griev·ous[ˈgri:vəs]\grievous danger große Gefahr* * *['griːvəs]adj (form)damage, injury, suffering, blow, setback, crime, neglect schwer; news schmerzlich; error schwerwiegend, schwer wiegend; injustice, wrong schreiendhis death is a grievous loss — sein Tod ist ein schwerer or schmerzlicher Verlust
* * *grievous [ˈɡriːvəs] adj (adv grievously)1. schmerzlich, bitter2. schwer, schlimm (Fehler, Verlust etc):grievous bodily harm JUR schwere Körperverletzung3. schmerzhaft, quälend4. drückend5. bedauerlich6. schmerzerfüllt, Schmerzens…:* * *adjectiveschwer [Verwundung, Krankheit]; groß [Schmerz]grievous bodily harm — (Brit. Law) schwere Körperverletzung
* * *adj.kränkend adj.schmerzlich adj. -
9 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) severo, grave, de extrema gravedadtr['griːvəs]1 (causing grief - loss, news, wrongs) penoso,-a, doloroso,-a2 (severe, serious - injury, wound) de extrema gravedad; (- error, fault, crime, sin) grave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrievous ['gri:vəs] adj1) oppressive: gravoso, opresivo, severo2) grave, serious: grave, severo, dolorosoadj.• doloroso, -a adj.• grave adj.• opresivo, -a adj.• penoso, -a adj.'griːvəs['ɡriːvǝs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
1.ADJ [loss etc] doloroso, penoso; [blow] severo; [pain] fuerte; [crime, offence, error] grave; [task] penoso2.CPDgrievous bodily harm N — (Jur) daños mpl físicos graves, lesiones fpl corporales graves
* * *['griːvəs]grievous bodily harm — ( Law) lesiones fpl (corporales) graves
-
10 grievous
тяжкий имя прилагательное: -
11 grievous
серйозний, тяжкий; брутальний- grievous bodily injury
- grievous dereliction of duty
- grievous harm
- grievous insult
- grievous insulting -
12 grievous
{'gri:vəs}
1. жален, печален
2. тежък, силен, остър, мъчителен (за болка и пр.)
GRIEVOUS bodily harm юр. тежка/сериозна телесна повреда
3. ост. Ужасен, страхотен* * *{'gri:vъs} а 1. жален, печален, 2. тежък, силен, остър, мъчи* * *тъжен; прискърбен; жален;* * *1. grievous bodily harm юр. тежка/сериозна телесна повреда 2. жален, печален 3. ост. Ужасен, страхотен 4. тежък, силен, остър, мъчителен (за болка и пр.)* * *grievous[´gri:vəs] adj 1. книж. жален, тъжен, горестен, печален, прискърбен; a \grievous cry жален вик; \grievous news печална вест; 2. тежък, силен, мъчителен (за болка и пр.); \grievous bodily harm юрид. тежка телесна повреда; 3. ост. ужасен, страшен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grievously. -
13 grievous
['griːvəs]* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) terribile, atroce* * *grievous /ˈgri:vəs/a.4 gravoso; oneroso● (leg.) grievous bodily harm, lesioni personali gravigrievously avv.* * *['griːvəs] -
14 grievous
1. a горестный, печальный2. a эмоц. -усил. огромный, страшный3. a эмоц. -усил. ужасный, вопиющий4. a эмоц. -усил. мучительный, тяжёлый5. a эмоц. -усил. редк. полный печалиСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) atrocious; dreadful; flagitious; flagrant; heinous; iniquitous; outrageous; shameful2. bitter (adj.) afflictive; bitter; distasteful; galling; indigestible; painful; unpalatable3. deplorable (adj.) calamitous; deplorable; dire; dolorous; heartbreaking; heartrending; unfortunate4. grave (adj.) critical; dangerous; fell; grave; major; serious; severe; ugly5. lamentable (adj.) agonizing; distressing; disturbing; lamentable; mournful; regrettable; rueful; sad; sorrowful; tragic; troublesome; upsetting; woeful6. onerous (adj.) burdensome; demanding; exacting; exigent; onerous; oppressive; superincumbent; taxing; tough; trying; weightyАнтонимический ряд:agreeable; beneficial; delighted; delightful; favourable; good; gratifying; happy; harmless; innocuous; joyful; light; pleasant; trivial -
15 grievous
adj. 1. харамсалтай, эмгэнэлтэй, гунигтай. 2. хүнд, ноцтой, халгаатай. \grievous pain хүчтэй өвдөх. a \grievous crime ноцтой гэмт хэрэг. grievously adv. grievous bodily harm n. (abbr GBH) хүний биед учруулсан хүнд гэмтэл. -
16 grievous
adj. erg, zwaar, verdrietig[ grie:vəs] 〈 grievousness〉1 erg ⇒ zwaar, ernstig♦voorbeelden:a grievous wound • een ernstige wond -
17 grievous
[ˈɡri:vəs]grievous горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления grievous тяжелый, мучительный (о боли и т. п.) grievous ужасный, вопиющий -
18 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) alvorlig; frygtelig* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) alvorlig; frygtelig -
19 grievous
1 სამძიმო, სამწუხარო, სავალალო2 აუტანელი -
20 grievous
['griːvəs]adj* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) ciężki
См. также в других словарях:
Grievous — Griev ous, a. [OF. grevous, grevos, LL. gravosus. See {Grief}.] 1. Causing grief or sorrow; painful; afflictive; hard to bear; offensive; harmful. [1913 Webster] The famine was grievous in the land. Gen. xii. 10. [1913 Webster] The thing was very … The Collaborative International Dictionary of English
grievous — [grēv′əs] adj. [ME grevous < OFr < grever: see GRIEVE] 1. causing grief 2. showing or characterized by grief [a grievous cry] 3. causing suffering; hard to bear; severe [grievous pain] 4. very serious; deplorable [a grievous fault … English World dictionary
grievous — I adjective afflicting, afflictive, agonizing, appalling, arrant, atrocious, bad, base, bitter, burdensome, cataclysmic, catastrophic, crushing, cutting, deplorable, detrimental, dire, disastrous, distressing, doleful, dolorous, dreadful,… … Law dictionary
grievous — (adj.) c.1300, from Anglo Fr. grevous (O.Fr. grevos) heavy, hard, toilsome, from grief (see GRIEF (Cf. grief)). Legal term grievous bodily harm attested from 1803 … Etymology dictionary
grievous — meaning ‘severe, causing grief or suffering’ (as in grievous bodily harm), is sometimes wrongly pronounced as if it were grievious, and even spelt this way … Modern English usage
grievous — [adj] severe, painful; serious afflicting, agonizing, appalling, atrocious, calamitous, damaging, deplorable, dire, dismal, disquieting, distressing, disturbing, dreadful, egregious, flagrant, glaring, grave, harmful, heart rending, heavy*,… … New thesaurus
grievous — ► ADJECTIVE formal ▪ (of something bad) very severe or serious. DERIVATIVES grievously adverb grievousness noun … English terms dictionary
Grievous — Général Grievous Général Grievous Personnage de La Guerre des étoiles Position Général de la Confédération des systèmes indépendants Planète natale … Wikipédia en Français
Grievous — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
grievous — [[t]gri͟ːvəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something such as a loss as grievous, you mean that it is extremely serious or worrying in its effects. Their loss would be a grievous blow to our engineering industries... Mr Morris said … English dictionary
grievous — griev•ous [[t]ˈgri vəs[/t]] adj. 1) causing grief or great sorrow: a grievous loss[/ex] 2) causing serious harm; flagrant; atrocious: a grievous offense[/ex] 3) characterized by great pain or suffering: arrested for causing grievous bodily… … From formal English to slang