-
1 tornasol
m1) = girasol2) tb pl бли́ки, игра́ све́та, тж перели́вы цве́та, отте́нков ( на к-л поверхности)tela de tornasoles azules — ткань с голубы́м отли́вом
hacer tornasoles — а) поблёскивать; мерца́ть б) перелива́ться; игра́ть (кра́сками)
3) хим ла́кмусde tornasol — ла́кмусовый
-
2 tornasol
-
3 tornasol
-
4 tornasol
m; Кол.; зоол.сла́вка, пе́ночка -
5 tornasol
-
6 tornasol
-
7 aceite de tornasol
сущ.общ. подсолнечное масло -
8 de tornasol
сущ.общ. лакмусовый, подсолнечный -
9 papel de tornasol
сущ.общ. лакмусовая бумага -
10 papel tornasol
сущ.общ. лакмусовая бумага -
11 papel de tornasol
-
12 лакмусовый
-
13 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
14 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
15 бумага
ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribirпочто́вая бума́га — papel postalцветна́я бума́га — papel de colorбума́га в (одну́) лине́йку — papel rayadoбума́га в кле́тку — papel cuadriculadoруло́н бума́ги — papel continuoмело́ванная бума́га — papel cuchéгазе́тная бума́га — papel de diarioчертежная бума́га — papel de dibujarпромока́тельная бума́га — papel secanteпапиро́сная бума́га — papel de fumarнажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)но́тная бума́га — papel de músicaла́кмусовая бума́га — papel de tornasolтуале́тная бума́га — papel higiénicoге́рбовая бума́га — papel selladoразбира́ть бума́ги — poner en orden los papelesпросма́тривание бума́г — papeleo mры́ться в бума́гах — papelear vi••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muertaмара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papelбума́га все те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho -
16 лакмус
м. хим. -
17 перелив
-
18 подсолнечник
м.girasol m, tornasol m -
19 подсолнечный
-
20 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tornasol — en polvo. Para otros usos de este término, véase Tornasol (desambiguación). El tornasol es uno de los más conocidos indicadores de pH. Suministrado en una solución o tintura violeta normalmente, se torna de color rojo anaranjado en contacto con… … Wikipedia Español
tornasol — (De or. inc.). 1. m. girasol (ǁ planta compuesta). 2. Cambiante, reflejo o viso que hace la luz en algunas telas o en otras cosas muy tersas. 3. Quím. Materia colorante azul violácea, de origen vegetal, que sirve de reactivo para reconocer el… … Diccionario de la lengua española
tornasol — (Del ital. tornasole.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Girasol, planta compuesta euforbiácea. 2 Reflejo que hace la luz en algunas telas o en otras materias muy tersas, haciéndolas cambiar de color. SINÓNIMO matiz viso 3 QUÍMICA Materia… … Enciclopedia Universal
tornasol — {{#}}{{LM SynT39065}}{{〓}} {{CLAVE T38114}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tornasol{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = reflejo • brillo • viso • cambiante {{#}}{{LM T38114}}{{〓}} {{SynT39065}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tornasol (desambiguación) — Tornasol puede refeirse a: El indicador de pH o tornasol. El nombre común de la planta Chrozophora tinctoria. Canción de la banda mexicana La Gusana Ciega. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
tornasol — jgo. Chambón en el juego de bochas … Diccionario Lunfardo
Tornasol — Gynura (CR); Tabernaemontana (C) … EthnoBotanical Dictionary
tornasol — sustantivo masculino girasol. * * * Sinónimos: ■ reflejo, irisación, fulgor, coloración, viso, matiz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Silvestre Tornasol — El Profesor Silvestre Tornasol (en francés Tryphon Tournesol) surge en su serie Las aventuras de Tintín, de un modelo real, la viva imagen del profesor e inventor Auguste Piccard, un amigo de Hergé. Se trata de uno de los personajes principales… … Wikipedia Español
El asunto Tornasol — (L affaire Tournesol) es el decimoctavo álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escritos e ilustrados por el artista belga Hergé. Apareció primero en las páginas de la revista Tintín entre el 22 de diciembre de 1954 y el 22 de febrero de 1956 … Wikipedia Español
papel de tornasol — Papel absorbente cubierto de tornasol, un tinte azul, que se utiliza para determinar el pH. Las sustancias o soluciones ácidas lo pasan de azul a rojo. Las sustancias o soluciones alcalinas no producen cambios de color en el tornasol azul.… … Diccionario médico