-
1 continuo
1. adj1) постоянный; непрерывный; бесперебойный2) сплошной3) продолжительный, длительный2. m2) уст. телохранитель3. adv••de continuo loc. adv. — беспрерывно -
2 continuo
1. adj1) постоянный; непрерывный; бесперебойный2) сплошной3) продолжительный, длительный2. m2) уст. телохранитель3. adv••a la continua loc. adv. — последовательно
de continuo loc. adv. — беспрерывно
-
3 continuo
1. прил.1) общ. безотлучный, бесконечный, беспрерывный, беспрестанный, ежеминутный, ежесекундный, непрерывный, несмолкаемый, неумолкаемый, неумолчный, неустанный, постоянный, неусыпный (непрестанный), связный (последовательный), ежечасный (постоянный)2) разг. (не содержащий ничего другого) сплошной3) тех. бесперебойный, безостановочный, сплошной4) книжн. безумолчный5) спец. (охватывающий все процессы работы и т. п.) сквозной2. сущ.1) устар. немолчный и2) тех. непрерывного действия -
4 continuo
adj1) непреры́вный2) постоя́нный; регуля́рный; периоди́ческий -
5 continuo
-
6 continuo biótico
-
7 continuo rural-urbano
континуум "город-деревня" -
8 dosificación en continuo
spa dosificación (f) en continuo, muestreo (m) continuorus непрерывно отбираемая проба (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosificación en continuo
-
9 muestreo continuo
spa dosificación (f) en continuo, muestreo (m) continuorus непрерывно отбираемая проба (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muestreo continuo
-
10 nivel de ruido continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalenterus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel de ruido continuo equivalente
-
11 nivel sonoro continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalenterus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel sonoro continuo equivalente
-
12 esfuerzo contínuo
spa esfuerzo (m) sostenido, esfuerzo (m) contínuorus постоянное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo contínuo
-
13 ruido continuo
spa ruido (m) continuo, ruido (m) constanterus стабильный шум (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ruido continuo
-
14 válvula de regulación (de flujo continuo)
spa válvula (f) de regulación (de flujo continuo)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de regulación (de flujo continuo)
-
15 válvula de regulación (de flujo continuo)
spa válvula (f) de regulación (de flujo continuo)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de regulación (de flujo continuo)
-
16 filamento continuo
непрерывное волокно n; бесконечное волокно nDiccionario Español-Ruso para plásticos > filamento continuo
-
17 crecimiento continuo
непрерывный рост; непрерывное развитие; продолжающееся развитиеEl diccionario Español-ruso económico > crecimiento continuo
-
18 crecimiento continuo de la economía
El diccionario Español-ruso económico > crecimiento continuo de la economía
-
19 funcionamiento continuo
непрерывный режим работы; непрерывная работаEl diccionario Español-ruso económico > funcionamiento continuo
-
20 proceso continuo de producción
El diccionario Español-ruso económico > proceso continuo de producción
См. также в других словарях:
continuo — continuo, nua (Del lat. continŭus). 1. adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción. 2. Dicho de dos o más cosas: Que tienen unión entre sí. 3. Constante y perseverante en alguna acción. 4. Mat. Dicho de una función: Cuyo valor… … Diccionario de la lengua española
continuo — continuo, nua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura, se hace o se extiende sin interrupción: un ruido continuo, un desfile continuo de coches, un continuo movimiento, un llanto continuo, un continuo ir y venir. El continuo zumbido de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
continuo — [ kɔ̃tinɥo ] n. m. • 1961; mot it. « continu » ♦ Mus. Basse continue. ● continuo nom masculin (italien continuo, continu) Synonyme de basse continue. ● continuo (synonymes) nom masculin (italien continuo, continu) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Continuo — may refer to: Basso continuo or figured bass, a kind of musical notation. It can also refer to the group of instruments that played the basso continuo part. Continuo, a card game. Continuo (album), an album by Avishai Cohen released in 2006 This… … Wikipedia
continuo — CONTÍNUO I. adv. (muz.) continuu. II. s. n. basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale care trebuie cântată în cursul întregii piese. (< it. /basso/ continuo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Continuo — Con*ti nu*o (? or ?), n. [It.] (Mus.) Basso continuo, or continued bass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Continŭo — (ital., Mus.), abgekürzte Bezeichnung für Basso continuo … Pierer's Universal-Lexikon
Continŭo — Continŭo, s. Basso continuo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
continuo — que no tiene remisión, intermisión ni interrupción; dícese principalmente de una fiebre. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. continuo 1. serie continua o totalidad. 2. (en matemáticas) … Diccionario médico
continuo — Como sustantivo, ‘sucesión o serie compuesta de partes entre las que no hay separación’: «Vitrinas, armarios y estanterías formaban un continuo a lo largo de las cuatro paredes» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). Su plural es continuos (→ plural … Diccionario panhispánico de dudas
contínuo — adj. 1. Que não cessa. = CONTINUADO, CONSTANTE, ININTERRUPTO, SEGUIDO, SUCESSIVO ≠ DESCONTÍNUO 2. Que não tem separadas umas das outras as partes de que se compõe. • s. m. 3. Sequência ininterrupta. 4. Máquina de fiar. 5. [Administração]… … Dicionário da Língua Portuguesa