-
1 тресковый
-
2 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
3 bacaladero
adj -
4 bacalao
m1) трескаaceite (de hígado) de bacalao — тресковый рыбий жирestá hecho un bacalao, es un bacalao — тощий как вобла••cortar el bacalao разг. — быть главным, заправлять, верховодить -
5 aceite de hìgado de bacalao
сущ.общ. рыбий жир, тресковый жирИспанско-русский универсальный словарь > aceite de hìgado de bacalao
-
6 de bacalao
сущ.общ. тресковый -
7 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
8 bacaladero
adj -
9 bacalao
m1) треска2) разг. скелет, кожа да костиestá hecho un bacalao, es un bacalao — тощий как вобла
3) Чили разг. неблагодарный человек; свинья••cortar el bacalao разг. — быть главным, заправлять, верховодить
См. также в других словарях:
ТРЕСКОВЫЙ — ТРЕСКОВЫЙ, тресковая, тресковое. 1. прил. к треска. Тресковый жир. 2. в знач. сущ. тресковые, тресковых, ед. нет. Семейство костистых рыб, к которому принадлежит треска (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тресковый — пикша, навага, путассу, минтай, сайда, налим, мерланг Словарь русских синонимов. тресковый прил., кол во синонимов: 8 • мерланг (2) • … Словарь синонимов
тресковый — ТРЕСКА, и, ж. Промысловая рыба северных морей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тресковый кризис в Канаде — Избыточный вылов рыбы в 1950 е годы, падение в 1970 е годы и резкое падение в 1992 году Тресковый кризис в Канаде 1992 года мораторий, объявленный правительством Канады на л … Википедия
тресковый групер — menkinis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus morrhua angl. banded checked reef cod; comet grouper; contour rock cod; curve banded grouper rus. тресковый групер ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Тресковый — прил. 1. соотн. с сущ. треска I, связанный с ним 2. Свойственный треске [треска I], характерный для неё. 3. Принадлежащий треске [треска I]. 4. Добываемый, получаемый из трески. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тресковый — тресковый, тресковая, тресковое, тресковые, трескового, тресковой, трескового, тресковых, тресковому, тресковой, тресковому, тресковым, тресковый, тресковую, тресковое, тресковые, трескового, тресковую, тресковое, тресковых, тресковым, тресковой … Формы слов
тресковый — треск овый … Русский орфографический словарь
тресковый — см. Треска … Энциклопедический словарь
тресковый — см. треска; ая, ое. Треско/вый жир. Треско/вый лов … Словарь многих выражений
тресковый — треск/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь