-
1 música
f1) музыкаmúsica instrumental — инструментальная( оркестровая) музыкаponer (en) música — переложить на музыку2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera ( ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофонияir la música por dentro — скрывать свои чувства (переживания)no entender la música — притвориться (прикинуться) глухим¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога! -
2 música
f1) музыка2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera (ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофония
dar música a un sordo разг. — напрасно стараться убедить; тратить порох впустую
¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!
con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога!
-
3 música
f; в соч.••música papayera [ratonera] Кол.; нн. — ≡ коша́чий конце́рт, какофо́ния
echar la música a los pies Дом. Р. — приве́тствовать лу́чшего танцо́ра
-
4 música
сущ.общ. оркестр, музыкальное оформление (фильма и т.п.), музыка, музыканты, ноты -
5 Musica
кошелек, бумажник. ДеньгиCartera, billetera / Dinero. -
6 música celestial
2) красивые слова; пустые обещания -
7 Música pop
сущ.общ. эстрадная музыка -
8 música celestial
сущ.общ. красивые фразы, пустые слова, райская (божественная) музыка -
9 música chichi
сущ.разг. веселая музыка -
10 música clásica
сущ.общ. классическая музыка -
11 música coreada
сущ.общ. хоровая музыка -
12 música de baile
сущ. -
13 música de cámara
сущ.общ. камерная музыка -
14 música de càmara
сущ.общ. камерная музыка -
15 música de jazz
сущ.общ. джазовая музыка -
16 música de salón
сущ.общ. салонная музыка -
17 música de última hora
сущ.общ. музыка модернИспанско-русский универсальный словарь > música de última hora
-
18 música en directo
сущ.общ. музыка "вживую", музыка "живьём" -
19 música en discos
сущ. -
20 música instrumental
сущ.общ. инструментальная музыка, оркестровая музыкаИспанско-русский универсальный словарь > música instrumental
См. также в других словарях:
música — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de combinar sonidos para producir un efecto estético o expresivo: La música siempre ha interesado a los filósofos. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo, peyorativo. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
música — (Del lat. musĭca, y este del gr. μουσική). 1. f. Melodía, ritmo y armonía, combinados. 2. Sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. 3. Concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez. 4. Arte de combinar los sonidos de la… … Diccionario de la lengua española
Musica è — Студийный альбом Эроса Рамаццотти … Википедия
Música sí — Título Música sí Género Programa musical Presentado por Véase Sección presentadores País de origen España Duración 2 horas Idioma/s españo … Wikipedia Español
Musica — bezeichnet: Musica (Album), Studioalbum von Giovanni Zarrella MSC Musica, Kreuzfahrtschiff Musiktheorie, Teil der Musikwissenschaft Siehe auch: Villa Musica Pro Musica … Deutsch Wikipedia
Musica è — Studio album by Eros Ramazzotti Released 1988 … Wikipedia
música — s. f. 1. Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc. 2. Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa. 3. Composição ou obra musical.… … Dicionário da Língua Portuguesa
musica — / muzika/ s.f. [dal lat. musĭca, gr. mousikḗ, femm. sost. dell agg. mousikós musicale (sottint. tékhnē arte )]. 1. [arte di combinare i suoni]. 2. (estens.) [singolo componimento musicale] ▶◀ brano, composizione (musicale), pezzo. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
¿Música? Sí — ¿Música? Sí, claro Saltar a navegación, búsqueda ¿Música? Sí, claro fue el nombre de un espectáculo musical realizado por el conjunto argentino I Musicisti, el nombre del grupo antecesor a Les Luthiers. El espectáculo fue estrenado el 17 de mayo… … Wikipedia Español
Musica è — est le titre d une chanson italienne de Eros Ramazzotti qui a donné son nom à un album sorti en 1988. Titres No Titre … Wikipédia en Français
mušica — mùšica ž <G mn mȕšīcā> DEFINICIJA 1. dem. od muha 2. (ob. mn) hir, svojeglavost, kapric [imati mušice u glavi] 3. dio vatrenog oružja (na vrhu cijevi), služi za nišanjenje 4. rib. vrsta mamca na koji se lovi riba [loviti na mušicu; loviti… … Hrvatski jezični portal