-
1 alquitranado
1. adjсмоляной, просмолённый; гудронированный2. m1) просмаливание, смоление; гудронирование -
2 alquitranado
-
3 alquitranado
1. adjсмоляной, просмолённый; гудронированный2. m1) просмаливание, смоление; гудронирование2) мор. просмолённый холст; брезент -
4 hormigón alquitranado
сущ.тех. дёгтебетонИспанско-русский универсальный словарь > hormigón alquitranado
-
5 papel alquitranado
сущ.стр. толь -
6 hormigón alquitranado
Diccionario Politécnica español-ruso > hormigón alquitranado
-
7 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
8 дегтярный
-
9 смоленый
прил.alquitranado, embreado -
10 смоляной
прил.1) alquitranado, alquitranoso, resinosoсмоляно́й кана́т — cuerda alquitranada2) ( о волосах) azabachado; negro como el betún -
11 толь
м. стр.cartón (papel) embreado (asfaltado), papel alquitranado -
12 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
См. также в других словарях:
alquitranado — alquitranado, da (Del part. de alquitranar). 1. adj. desus. De alquitrán. 2. m. Acción y efecto de alquitranar. 3. Mar. Lienzo impregnado de alquitrán. ☛ V. camisa alquitranado … Diccionario de la lengua española
alquitranado — ► adjetivo 1 De alquitrán: ■ camino alquitranado; lienzo alquitranado. ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Embreado del firme o pavimento de calzadas y carreteras. 3 Acción y resultado de revestir objetos para preservarlos de la humedad. * * *… … Enciclopedia Universal
alquitranado — {{#}}{{LM A01881}}{{〓}} {{[}}alquitranado{{]}} ‹al·qui·tra·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Revestimiento de alguna cosa con alquitrán: • El alquitranado de la calzada del barrio durará dos semanas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Merlín — (Del fr. merlin < neerlandés marling .) ► sustantivo masculino NÁUTICA Cabo delgado de cáñamo alquitranado que se usa a bordo para cosiduras y usos semejantes. * * * Merlín (por alusión a «Merlín», hechicero legendario, que, según la tradición … Enciclopedia Universal
vaivén — ► sustantivo masculino 1 Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u oscilación: ■ el vaivén del abanico; el vaivén del barco . SINÓNIMO balanceo 2 Inconstancia y cambios sucesivos en comportamientos o… … Enciclopedia Universal
Aeródromo de la Cervera — Campo de vuelo de La Cervera 220px La Cervera desde el aire … Wikipedia Español
Avenida Ruiz Huidobro — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Ruiz Huidobro Buenos Aires, … Wikipedia Español
Betún — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Betún (desambiguación). El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta… … Wikipedia Español
Fenol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
La Baronia de Rialb — Bandera … Wikipedia Español
Manzanar — (Manzanar War Relocation Center) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) … Wikipedia Español