-
21 grey-hound
s.galgo, lebrel, perro galgo. -
22 grey-hound racing
s.carrera de galgos. -
23 hell-hound
s.1 perro del infierno, el cancerbero.2 agente infernal; perseguidor fiero y cruel. -
24 hunting hound
s.can de busca. -
25 knowledge hound
s.acaparador de conocimientos. -
26 narrownose smooth-hound
s.gatuso. -
27 Orion's Hound
s.Can Mayor. -
28 publicity hound
s.cazafama, buscador de fama, buscafama. -
29 smooth hound
s.cazón, musola, pique, tollo. -
30 smooth-hound fish
s.pez musola. -
31 acosar
acosar ( conjugate acosar) verbo transitivo ( sexualmente) to harass;◊ me acosaron con preguntas they plagued o bombarded me with questions
acosar verbo transitivo
1 to harass
2 fig (asediar) to pester: la oposición acosó al Presidente del Gobierno con sus preguntas, the opposition pestered the Prime Minister with questions ' acosar' also found in these entries: Spanish: arrinconar - asediar - hostigar English: assault - beset - harass - hound - mob - molest - persecute - plague - ply - stalk - bait - goad - harry - worry -
32 acoso
Del verbo acosar: ( conjugate acosar) \ \
acoso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
acosó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: acosar acoso
acosar ( conjugate acosar) verbo transitivo ( sexualmente) to harass;◊ me acosoon con preguntas they plagued o bombarded me with questions
acoso sustantivo masculino
acosar verbo transitivo
1 to harass
2 fig (asediar) to pester: la oposición acosó al Presidente del Gobierno con sus preguntas, the opposition pestered the Prime Minister with questions
acoso sustantivo masculino harassment
acoso sexual, sexual harassment ' acoso' also found in these entries: Spanish: acosar - sexual English: harassment - persecution - sexual harrassment -
33 hounded
adj.acosado.pp.participio pasado del verbo HOUND.pt.pretérito del verbo HOUND. -
34 basset
-
35 harass
1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) acosar, hostigar; atormentar2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) hostilizar, hostigar•- harassed- harassment
- sexual harassment
tr['hærəs]1 acosar, hostigar2 (military) hostilizar, hostigar3 (worries, problems) atormentar, agobiarharass [hə'ræs, 'hærəs] vt1) besiege, hound: acosar, asediar, hostigar2) annoy: molestarv.• acatarrar v.• aquejar v.• atormentar v.• atosigar v.• cansar (Fig.) v.• desolar v.• escarabajear v.• fatigar v.• hostigar v.• hostilizar v.• lipidiar v.• perseguir v.• picar v.'hærəs, hə'ræsa) ( persistently annoy) acosarb) ( Mil) hostigar*['hærǝs]VT acosar, hostigar; (Mil) hostilizar, hostigar* * *['hærəs, hə'ræs]a) ( persistently annoy) acosarb) ( Mil) hostigar* -
36 mob
mob
1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) banda, chusma
2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) acosartr[mɒb]2 (group of friends) pandilla, grupo, peña3 pejorative (gang) banda, pandilla1 (crowd round) acosar, rodear; (attack) asaltar, atacar1 (common people) el populacho1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (mafia) la mafia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmob law / mob rule ley nombre femenino de la callemob violence violencia callejera1) attack: atacar en masa2) hound: acosar, rodearmob n1) throng: multitud f, turba f, muchedumbre f2) gang: pandilla fn.• asonada s.f.• bulla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentuza s.f.• gentío s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.• pandilla s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• tumulto s.m.• turba s.f.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.v.• asaltar v.• atropellar v.
I mɑːb, mɒbb) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar[mɒb]1. N1) (=crowd) multitud f, muchedumbre f, bola f (Mex); (=rabble) populacho m, turba f (esp LAm)2)the mob — pej (=the masses) el populacho
3) * (=criminal gang) pandilla fthe Mob — (US) la Mafia
4) (Mil)which mob were you in? — ¿en qué regimiento estuviste?
2. VT1) (=attack) asaltar2) (=surround)3.CPDmob oratory N — demagogia f populachera
mob violence N — violencia f colectiva
* * *
I [mɑːb, mɒb]b) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar -
37 persecute
'pə:sikju:t(to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) perseguir; acosar, atormentar- persecutor
tr['pɜːsɪkjʊːt]1 (for beliefs) perseguir; (hound, harass) atormentar, acosarv.• asenderear v.• perseguir v.'pɜːrsɪkjuːt, 'pɜːsɪkjuːttransitive verb perseguir*['pɜːsɪkjuːt]VT perseguir; (=harass) acosar* * *['pɜːrsɪkjuːt, 'pɜːsɪkjuːt]transitive verb perseguir* -
38 caza
Del verbo cazar: ( conjugate cazar) \ \
caza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: caza cazar
caza sustantivo femenino ( como deporte — caza mayor) hunting; (— caza menor) shooting;◊ ir de caza to go hunting/shooting;caza del tesoro treasure hunt; caza furtiva poaching; salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a algn ( perseguir) to pursue o chase sb; ( alcanzar) to catch sb ■ sustantivo masculino fighter
cazar ( conjugate cazar) verbo transitivo ( como deporte — caza mayor) to hunt; (— caza menor) to shootc) (fam) (conseguir, atrapar):◊ ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good jobverbo intransitivo to hunt; ( con fusil) to shoot;◊ salimos a caza we went out hunting/shooting
caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake ' caza' also found in these entries: Spanish: abatimiento - abundar - batir - batida - cacería - cepo - ecologista - furtiva - furtivo - ojear - partida - presa - reclamo - representar - safari - temporada - veda - vedada - vedado - vivir - cazar - cebo - coto - ir - licencia - pieza - vedar English: catch - chase - close season - fighter - game - head-hunting - hound - hunt - hunting - hunting ground - lodge - party - poaching - quarry - reserve - scent - shooting - shooting-party - tout - whaler - whaling - witch hunt - after - fish - fox - go - gun - hunter - lookout - meet - preserve -
39 durante
durante preposición ( en el transcurso de) during; ( cuando se especifica la duración) for;◊ durante 1980 during o in 1980;gobernó el país durante casi dos décadas she governed the country for almost two decades; los precios aumentaron un 0,3% durante el mes de diciembre prices rose by 0.3% in December; durante todo el invierno throughout the winter
durante preposición during: caminamos durante dos horas, we walked for two hours
hablaremos durante la cena, we'll talk over dinner
se durmió durante la conferencia, she fell asleep during the lecture
estuvo llorando durante toda la noche, she was crying all night long Recuerda que during se usa con el "nombre" de un período (la guerra, el concierto, el día) y responde a la pregunta ¿cuándo ocurrió? For expresa duración ( tres días, un par de segundos) y responde a la pregunta ¿cuánto tiempo duró? ' durante' also found in these entries: Spanish: amiga - amigo - arrojadiza - arrojadizo - cada - cañón - cesar - clásica - clásico - cola - como - contienda - continuismo - corrillo - desarrollo - desnaturalizar - día - empeorar - encierro - exilio - extracorpórea - extracorpóreo - filmación - herida - legislatura - mes - mientras - novelón - pajolera - pajolero - por - seguida - seguido - ver - adolescencia - bajada - callado - cartearse - cartelera - cierto - crecimiento - detenido - empatar - guardar - lactancia - meditar - reemplazar - reemplazo - zarandear English: all - allege - almost - antsy - appal - appall - assistant - badly - besiege - blackout - blow - canvasser - climate - collapse - composed - course - craving - crib - deliberate - detention - diving - during - ensue - ferment - flatten - fluster - fold - for - forceps - go on - go-between - guffaw - haggle - hold against - homesick - hooligan - hound - in - in-flight - injure - intermission - intermittent - interrogate - keep in - major - monstrosity - neutrality - observation - outage - over -
40 perro
perro
perro callejero stray (dog); perro de compañía pet dog; perro guardián guard dog; perro guía or lazarillo guide dog; perro pastor sheepdog; perrito caliente (Coc) hot dog; perrito faldero lapdog; perro policía German shepherd, Alsatian (BrE); perro rastreador ( para seguir una huella) tracker dog; ( para buscar drogas) sniffer dog; de perros (fam) foul; hace un tiempo de perros the weather's foul o horrible; está de un humor de perros he's in a foul mood; llevarse como (el) perro y (el) gato to fight like cats and dogs (AmE) o (BrE) cat and dog ■ adjetivo (fam)
perro,-a
I sustantivo masculino y femenino dog
perro callejero, stray dog
perro de compañía, pet dog
perro guía, guide dog
perro faldero, (animal) lapdog (persona) flatterer
II adjetivo
1 (una persona) swine
2 (una vida, etc) wretched Locuciones: atar los perros con longaniza, to have money to burn
llevarse como el perro y el gato, to fight like cat and dog
tiempo de perros, awful weather ' perro' also found in these entries: Spanish: A - abandonada - abandonado - acariciar - alerta - ama - amo - caca - cachorra - cachorro - callejera - callejero - caseta - colear - comer - correa - crespa - crespo - cruzarse - cuidada - cuidado - dálmata - danés - danesa - despegarse - diente - encerrar - extranjis - fiel - guardián - guardiana - guía - interdependencia - lazarillo - mano - mimosa - mimoso - moribunda - moribundo - pastor - pastora - pecado - pequinés - pequinesa - perdida - perdido - perra - rastreador - rastreadora - raza English: A - abandoned - alarm - Alsatian - asleep - back off - bark - bay - beg - beware - big - boxer - chase away - chew up - collar - dachshund - Dalmatian - destroy - dislodge - dog - dog collar - doghouse - drench - exercise - exhaustion - ferocious - for - gone - growl - guard dog - guide dog - hound - howl - husky - lead - let in - loose - manger - mangy - mess - mistreat - mongrel - muzzle - neuter - nowhere - of - own - pat - pet - pointer
См. также в других словарях:
Hound (Transformers) — Hound is the name of a fictional character from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Hound caption = affiliation =Autobot subgroup =Autobot Car Autoroller Deluxe Vehicles Micro Vehicles… … Wikipedia
Hound Dog — «Hound Dog» … Википедия
Hound Group — is the name of a breed group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds, and does not necessarily include all hound type dogs. Most major English language kennel clubs include a Hound Group (including The Kennel… … Wikipedia
Hound Trailing — is a traditional Cumbrian dog sport now also practised in other areas of northern England as well as Ireland [http://www.borderhoundtrailing.com/home/historyofthebhta/page] Border Hound Trailing Association history page] . Trail hounds,… … Wikipedia
Hound Dog — Big Mama Thornton Veröffentlichung 1953 Länge 2 min 52 sec Genre(s) Blues, Rhythm and Blues Autor(en) Jerry Leiber und Mike S … Deutsch Wikipedia
Hound dog — may refer to:* Hound, a type of dog that assists hunters by tracking or chasing prey. * Hound Dog (song), a song popularized by Elvis Presley but originally recorded by Big Mama Thornton in 1953 as a blues song. Later recordings include The Jimi… … Wikipedia
Hound Dog Taylor — (* 12. April 1915 in Natchez, Mississippi; † 17. Dezember 1975 in Chicago, Illinois) war ein schwarzer US amerikanischer Sänger und spielte Piano und Gitarre in den Genres Chicago Blues und Boogie. Leben „Hound Dog“ Taylor, eigentlich Theodore… … Deutsch Wikipedia
Hound (Begriffsklärung) — Hound steht für Hound, die englische Bezeichnung für Lauf und Windhunde weiteres Hound Records US Plattenlabel Hound Dog Rhythm Blues Lied Blood Hound japanische Mangaserie Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
hound — hound1 [hound] n. [ME < OE hund, a dog (generic term), akin to Ger < IE base * kwon , dog > CYNIC, Gr kyōn, L canis: HOUND1 sense 1 shows specialization, accompanied by generalization of OE docga: see DOG] 1. any of several breeds of… … English World dictionary
Hound — Hound, n. [OE. hound, hund, dog, AS. hund; akin to OS. & OFries. hund, D. hond, G. hund, OHG. hunt, Icel. hundr, Dan. & Sw. hund, Goth. hunds, and prob. to Lith. sz?, Ir. & Gael. cu, L. canis, Gr. ?, ?, Skr. [,c]van. [root]229. Cf. {Canine},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hound Records — is an independent record label based in Edgartown, MA. Started in 2002 by musicians Noah Galley and Ben Martel. Originally called Fresh Lettuce Records the name was changed in early 2003 after Ben left to start Infinite Evolution Records. In… … Wikipedia