-
1 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutor2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardián, protector•guardian n guardián / tutor
guardián
◊ - diana sustantivo masculino, femenino
guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
perro guardián, watchdog ' guardián' also found in these entries: Spanish: ángel - guarda - guardiana - tutor - tutora - perro English: custodian - guard dog - guardian - warden - watchdog - guard - watchtr['gɑːdɪən]1 (defender) guardián,-ana, defensor,-ra2 SMALLLAW/SMALL (of child) tutor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLguardian angel ángel nombre masculino de la guardaguardian ['gɑrdiən] n1) protector: guardián m, -diana f; custodio m, -dia f2) : tutor m, -tora f (de un niño)adj.• tutelar adj.n.• ecónomo s.m.• guardián s.m.• protector s.m.• tutor (Jurisprudencia) s.m.'gɑːrdiən, 'gɑːdiəna) ( of child) tutor, -tora m,fb) ( protector)['ɡɑːdɪǝn]guardian (OF something) — defensor, -sora m,f or custodio, -dia m,f (de algo)
1. N1) protector(a) m / f, guardián(-ana) m / f2) (Jur) [of child] tutor(a) m / f2.CPDguardian angel N — ángel m custodio, ángel m de la guarda
* * *['gɑːrdiən, 'gɑːdiən]a) ( of child) tutor, -tora m,fb) ( protector)guardian (OF something) — defensor, -sora m,f or custodio, -dia m,f (de algo)
-
2 guardian
adj.1 lo que guarda.2 tutelar, lo que ampara o protege.3 custodio, tutelar.4 celador.s.1 guardián(ana) (of standards); tutor(ora) (ley) (of minor)2 tutora, tutriz. -
3 guardian angel
ángel nombre masculino de la guardanoun ángel m de la guarda, ángel m custodio* * *noun ángel m de la guarda, ángel m custodio -
4 guardian ad item
-
5 guardian angel
s.ángel de la guarda, arcángel, ángel custodia, ángel custodio. -
6 guardian deed
s.escritura de tutela. -
7 guardian's discharge
s.carta de libre. -
8 ex-guardian
s.ex-guardián. -
9 treatment guardian
s.guardián del tratamiento. -
10 treatment guardian
-
11 child guardian
s.tutor. -
12 domestic guardian
s.tutor nombrado en el domicilio del pupilo. -
13 foreign guardian
s.tutor nombrado por tribunal de otro estado. -
14 general guardian
s.tutor general, tutor de autoridad completa, curador de autoridad completa. -
15 joint guardian
s.cotutor. -
16 legal guardian
s.tutor legal. -
17 natural guardian
s.curador natural, tutor natural. -
18 special guardian
s.tutor de autoridad limitada, curador de autoridad limitada. -
19 testamentary guardian
s.albacea testamentario, cuidador testamentario, tutor testamentario. -
20 guardiana
guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
perro guardián, watchdog
См. также в других словарях:
guardian — guard·ian / gär dē ən/ n: one who has or is entitled or legally appointed to the care and management of the person or property of another compare committee, conservator, curator, receiver … Law dictionary
Guardian — may refer to: * Legal guardianNewspapersIn the United Kingdom* The Guardian , founded in 1821 as the Manchester Guardian and renamed in 1959 * The Guardian (1713), founded in 1713 and running only briefly * The Guardian (Anglican newspaper), an… … Wikipedia
Guardian — (engl. „Hüter“, „Wächter“) steht für: The Guardian, eine britische Tageszeitung Guardian Unlimited, die Webpräsenz der Zeitschrift „The Guardian“ The Guardian (Zeitschrift), eine in den Jahren 1712/13 erschienene britische moralische… … Deutsch Wikipedia
Guardian — puede referirse a: The Guardian, periódico británico. The Guardian, película de 2006 dirigida por Andrew Davis. Guardian (banda), banda de rock cristiano estadounidense. Guardian, enemigo final de la serie de videojuegos de rol Ultima. Grumman AF … Wikipedia Español
Guardian — Guard i*an (g[aum]rd [i^]*an or g[aum]rd yan; 106), a. Performing, or appropriate to, the office of a protector; as, a guardian care. [1913 Webster] {Feast of Guardian Angels} (R. C. Ch.) a church festival instituted by Pope Paul V., and… … The Collaborative International Dictionary of English
Guardian — Guard i*an, n. [OF. guardain, gardien, F. gardien, LL. guardianus. See {Guard}, v. t., and cf. {Wasden}.] 1. One who guards, preserves, or secures; one to whom any person or thing is committed for protection, security, or preservation from… … The Collaborative International Dictionary of English
guardian — early 14c., garden; early 15c., gardein, from Anglo Fr. gardein (late 13c.), from O.Fr. gardien keeper, custodian, earlier guarden, from Frankish *warding (see GUARD (Cf. guard) (n.)). Guardian angel is from 1630s … Etymology dictionary
guardián — guardián, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona o animal que guarda o cuida una cosa: perro guardián. sustantivo masculino 1. Superior de un convento franciscano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guardian — (vom mittellat. Guardia, Wache), 1) der Pater Superior (Vorgesetzter) eines Klosters bei den Franciscanern; in einigen anderen Klöstern waren sie untergeordnete Beamtete; 2) in [748] England der während einer geistlichen Vacanz als Verwalter der… … Pierer's Universal-Lexikon
Guardiān — (mittellat. guardianus, v. ital. guardiáno, »Wächter, Hüter«), heißt bei den Franziskanern und Kapuzinern der Pater Superior oder Vorgesetzte, in England derjenige, der während einer geistlichen Vakanz die geistliche Jurisdiktion in einer Diözese … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guardian — Guardiān (ital.), Hüter, Wächter; in Franziskaner und Kapuzinerklöstern der Vorsteher; in England Stellvertreter eines Bischofs während einer Vakanz … Kleines Konversations-Lexikon