-
1 diversità di tipi
-
2 teoria dei tipi
вчт. теория типов -
3 fiera di tutti i tipi di prodotti
сущ.экон. многоотраслевая ярмаркаИтальяно-русский универсальный словарь > fiera di tutti i tipi di prodotti
-
4 caratteriale
1. психол.; agg 2. психол.; mподросток с отклонением в поведении / с нарушением поведенческих реакций -
5 lettera
flettere gotiche — готический шрифтlettere al minuto спец. — количество знаков в минутуimparare le lettere — учиться грамотеdire a lettere di scatola — сказать чётко и ясноlettera di raccomandazione / d'introduzione — рекомендательное письмоlettera d'ufficio — официальное / служебное письмоlettera minatoria — шантажное / уст. подмётное письмоlettera di credito( non)confermata — (не)подтверждённый аккредитивlettera d'intenti — протокол о намеренияхscrivere / fare una lettera — писать письмоricevere (delle) lettere — получать письмаper lettera — письменно, (с) письмом3) дипл. грамота4) pl литература, словесностьdottore in lettere — доктор филологических наукfacoltà di lettere — филологический факультетla repubblica delle lettere шутл. — пишущая братия5) банк. цена предложения6) pl уст. латинский язык7)•Syn:carattere, pl tipi; biglietto, cartolina, scritto, missiva, breve, epistola, circolare; senso letterale / ad litteram; pl corrispondenza, letteratura••attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы (напр. закона)rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквойalla lettera; secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословноchi vuol conoscer la lettera; guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме - посмотри на конверт (ср. что в сердце варится, на лице не утаится) -
6 mescolare
( mescolo) vtmescolare diversi tipi di caffè — смешать несколько сортов кофеmescolare il sacro al profano — см. sacro I 2)2) ( con) смешивать, путать3) перемешиватьmescolare le carte — тасовать карты4) скрещивать (напр. породы)•Syn:Ant: -
7 tipo
1. mche tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы?tipo africano — африканский тип3) жив., кино типаж4) ирон. тип, субъектche tipo buffo! — какой смешной / странный субъект!è un tipo! разг. — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже!non è il mio tipo разг. — он не в моём вкусе(stampato) per i tipi di... — напечатано в типографии...6) чекан (медалей, монет)2. agg invarтипичный; типовойcontratto tipo юр. — типовой договорcoppia / famiglia tipo стат. — типичная семьяSyn:figura, immagine, campione, esempio, modello, modulo, norma, forma, genere, espressione, idea, faccia, rappresentanza, regola, personificazione, esponente, simbolo, emblema, segnoAnt: -
8 вымышленный
прил.inventato, creato dalla fantasiaвымышленные герои / образы — eroi / tipi di fantasiaпод вымышленным именем — sotto falso nome, sotto nome di fantasia -
9 молодец
I м`олодецм. фольк.II молод`ецм.1) разг. ( похвала) bravoмолодец, что пришел — bravo, hai fatto bene a venire2) разг. обычно мн. (= молодчик) energumeni, tipi, scagnozziбольной у нас сегодня молодец — il malato oggi e in gamba•• -
10 печать
ж.1) sigillo m; suggello m уст.2) перен. ( отпечаток) impronta, impressioneпечать времени — impronta del tempoнеизгладимая печать — impronta indelebile3) ( печатание) stampa, impressioneготовить к печати — preparare per la stampaподписать в печать — licenziare alle stampeпоявиться в печати — essere pubblicato, uscire vi (e)4) ( шрифт) caratteri m pl, tipi m plмелкая печать — testino m5) ( пресса) stampaсвобода печати — libertà di stampaагентство печати — agenzia di stampa / d'informazione -
11 путаться
несов.2) ( сбиваться) confondersi, imbrogliarsiпутаться в цифрах / датах — confondere le cifre / date4) разг. ( вмешиваться) immischiarsi; impicciarsi предосуд.; ficcare il naso (in qc) ( совать нос)5) разг. (ходить без надобности, шататься где-л.)6) неодобр. ( иметь отношения с отрицательными лицами) mettersi con dei tipi; farsela (con qd)7) грубо ( об интимной связи) farsela (con qd) -
12 разный
прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них разные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattereони совершенно разные — sono del tutto diversi2) ( разнообразный) svariato, vario, variato3) ( всякий) di ogni specie / genereразная одежда — abbigliamento di ogni genere -
13 сорт
м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fвысший сорт — qualità superioreпервого сорта — di prima scelta / qualità2) ( разновидность) varietà fновые сорта пшеницы — nuove varietà di frumento3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C -
14 шрифтовой
прил.di caratteri / tipi -
15 caratteriale
caratteriale psicol 1. agg: tipi caratteriali -- типы характеров 2. m подросток с отклонением в поведении <с нарушением поведенческих реакций> -
16 mescolare
mescolare (méscolo) vt 1) смешивать, образовывать смесь; соединять, мешать mescolare diversi tipi di caffè -- смешать несколько сортов кофе 2) (con) смешивать, путать (с + S) 3) перемешивать mescolare le carte -- тасовать карты 4) скрещивать (напр породы) mescolarsi 1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь 2) fig смешиваться (с + S) mescolarsi tra la folla -- смешаться с толпой 3) (in) вмешиваться; впутываться, соваться (в + A) (разг) mescolarsi nelle faccende altrui -- соваться в чужие дела -
17 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile -- новая модель автомобиля che tipo di lavoro? -- какого рода работа? каков характер работы? sul tipo -- по образцу Х il tipo del buon maestro fig -- он образец хорошего учителя 2) тип; разряд( людей) tipo africano -- африканский тип tipo di carrierista -- тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! -- хорош тип! che tipo buffo! -- какой смешной <странный> субъект! Х un tipo! fam -- он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non Х il tipo fam -- он не из таких non Х il mio tipo -- он не в моем вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di... -- напечатано в типографии... 6) чекан( медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir -- типовой договор coppiatipo stat -- типичная семья -
18 caratteriale
caratteriale psicol 1. agg: tipi caratteriali — типы характеров 2. m подросток с отклонением в поведении <с нарушением поведенческих реакций> -
19 mescolare
mescolare (méscolo) vt 1) смешивать, образовывать смесь; соединять, мешать mescolare diversi tipi di caffè — смешать несколько сортов кофе 2) ( con) смешивать, путать (с + S) 3) перемешивать mescolare le carte — тасовать карты 4) скрещивать ( напр породы) mescolarsi 1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь 2) fig смешиваться (с + S) mescolarsi tra la folla — смешаться с толпой 3) (in) вмешиваться; впутываться, соваться (в + A) ( разг) mescolarsi nelle faccende altrui — соваться в чужие дела -
20 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile — новая модель автомобиля che tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы? sul tipo — по образцу è il tipo del buon maestro fig — он образец хорошего учителя 2) тип; разряд ( людей) tipo africano — африканский тип tipo di carrierista — тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! — хорош тип! che tipo buffo! — какой смешной <странный> субъект! è un tipo! fam — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non è il tipo fam — он не из таких non è il mio tipo — он не в моём вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di … — напечатано в типографии … 6) чекан (медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir — типовой договор coppiatipo stat — типичная семья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tipi — tipi … Dictionnaire des rimes
tipi — [ tipi ] n. m. • 1890; d une langue amérind., par l angl. tepee ♦ Tente de forme conique des Indiens d Amérique du Nord. ● tipi ou tepee nom masculin (américain tepee, d un mot sioux) Habitation traditionnelle des Indiens des plaines en Amérique… … Encyclopédie Universelle
tipi — tipì interj. žr. tip: Eina tik tipì tipì tipì tipì Plv … Dictionary of the Lithuanian Language
Tipi — (Париж,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 75, Rue Daguerre, 14 й округ: Монпар … Каталог отелей
Tipi (BD) — Tipi (revue) Tipi est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 78 numéros de novembre 1967 à février 1987. Trimestriel de Western de 228 pages du N°1 au 10, 164 pages du N°11 au 38 puis 132 jusqu à la fin. Les Séries… … Wikipédia en Français
tipi — TIPÍ vb. v. constrânge, face, forţa, obliga, sili. Trimis de siveco, 10.10.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
tipi — s. m. Nome de várias plantas do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
tipi — /ˈtipi/ (say teepee) noun (plural tipis) → teepee …
tipi — sustantivo masculino 1. Tienda cónica de piel sostenida por una armadura de madera, propia de los pueblos indios de las grandes llanuras de América del Norte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tipi — (Del ingl. tepee, voz de or. sioux). m. Tienda de piel de forma cónica que utilizaban como vivienda los indios de las praderas de América del Norte … Diccionario de la lengua española
tipi — ☆ tipi [tē′pē ] n. pl. tipis alt. sp. of TEPEE … English World dictionary
