-
1 variato
-
2 variato
-
3 variato
-
4 orario
1. agg1) часовой, относящийся ко времени2) часовой, длящийся один часvelocità oraria — скорость в часfare tanti chilometri orari — ехать со скоростью / делать столько-то километров в час2. mрасписание, распорядок дня, график работыorario delle ferrovie / della scuola — железнодорожное / школьное расписаниеorario elastico / dinamico / flessibile / fluttuante / scivolato / slittato / variato — гибкий график работ(ы)orario continuato — непрерывный циклessere in ritardo sull'orario — опаздывать по графику / по расписаниюsiamo in orario — всё идёт по графику / по расписанию -
5 полнокровный
-
6 разный
прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них разные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattereони совершенно разные — sono del tutto diversi2) ( разнообразный) svariato, vario, variato3) ( всякий) di ogni specie / genereразная одежда — abbigliamento di ogni genere -
7 orario
oràrio 1. agg 1) часовой, относящийся ко времени 2) часовой, длящийся один час intervallo orario -- часовой перерыв velocità oraria -- скорость в час fare tanti chilometri orari -- ехать со скоростью <делать> столько- то километров в час 2. m расписание, распорядок дня, график работы orario delle ferrovie -- железнодорожное расписание orario delle partenze -- расписание отправления (разл видов транспорта) orario di sportello -- часы работы банка orario invernale -- зимнее расписание (напр работы транспорта, полетов) orario elasticoflessibile, fluttuante, scivolato, slittato, variato> -- гибкий график работ(ы) orario continuato -- непрерывный цикл arrivare in perfetto orario -- прибыть (точно) по расписанию <вовремя> essere in anticipo sull'orario -- опережать график <расписание> essere in ritardo sull'orario -- опаздывать по графику <по расписанию> siamo in orario -- все идет по графику <по расписанию> -
8 orario
oràrio 1. agg 1) часовой, относящийся ко времени 2) часовой, длящийся один час intervallo orario — часовой перерыв velocità oraria — скорость в час fare tanti chilometri orari — ехать со скоростью <делать> столько- то километров в час 2. m расписание, распорядок дня, график работы orario delle ferrovie [della scuola] — железнодорожное [школьное] расписание orario delle partenze — расписание отправления ( разл видов транспорта) orario di sportello — часы работы банка orario invernale — зимнее расписание ( напр работы транспорта, полётов) orario elasticoflessibile, fluttuante, scivolato, slittato, variato> — гибкий график работ(ы) orario continuato — непрерывный цикл arrivarein perfetto orario — прибыть (точно) по расписанию <вовремя> essere in anticipo sull'orario — опережать график <расписание> essere in ritardo sull'orario — опаздывать по графику <по расписанию> siamo in orario — всё идёт по графику <по расписанию> -
9 svariato
См. также в других словарях:
variato — agg. [part. pass. di variare ]. 1. [di cosa, che ha una più o meno notevole diversità negli elementi che la compongono] ▶◀ e ◀▶ [➨ vario (1. a)]. 2. [di cosa, che è dipinto di vari e vivaci colori] ▶◀ e ◀▶ [➨ variopinto] … Enciclopedia Italiana
variato — va·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → variare 2. agg. CO costituito da elementi tra loro differenti, vario: uno spettacolo variato, una conversazione piacevole e variata, un alimentazione variata Sinonimi: eterogeneo, svariato, vario.… … Dizionario italiano
variato — variando ит. [вариа/ндо] variato [вариа/то] варьируя … Словарь иностранных музыкальных терминов
variato — {{hw}}{{variato}}{{/hw}}part. pass. di variare ; anche agg. Vario, diverso: frutti variati | Terreno –v, ineguale … Enciclopedia di italiano
variato — pl.m. variati sing.f. variata pl.f. variate … Dizionario dei sinonimi e contrari
variato — part. pass. di variare; anche agg. vario, diverso, svariato, ineguale, assortito, variegato, disuguale, molteplice, multiforme, modulato □ mutato, cambiato, modificato, corretto, trasformato CONTR. uguale, invariato, uniforme, monotono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vari — variato … Mini Vocabolario milanese italiano
Orgel — engl.: organ, ital.: organo … Deutsch Wikipedia
Paolo Boccone — Paolo Silvio Boccone (24 April 1633 22 December 1704) was an Italian botanist from Sicily, whose interest in plants had been sparked by a visit to the botanical gardens ( l Orto Botanico ) founded in Messina by the Roman doctor Pietro Castelli,… … Wikipedia
invariato — in·va·rià·to agg. CO che non subisce o non ha subito variazioni, immutato: la temperatura resterà invariata, la situazione è invariata Sinonimi: costante, 1immutato, inalterato, stabile. Contrari: cambiato, mutato, variato. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
variare — va·rià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., sottoporre a cambiamento, modificare, spec. in modo non sostanziale: variare una data, un programma, un percorso, variare la disposizione dei mobili in una stanza; l orario è stato variato Sinonimi: cambiare,… … Dizionario italiano