-
1 похвала
-
2 elogio
m. (encomio)1.хвала (f.); (panegirico) панегирик; хвалебная речь; хвалебное слово; (lode) похвала (f.); (approvazione) одобрение (n.)fare l'elogio di qd. — восхвалять + acc.
il presidente americano ha fatto un magnifico elogio dell'economia di mercato — американский президент превозносил до небёс рыночную экономику
2.•◆
elogio funebre — надгробная речьElogio della pazzia — "Похвала глупости" (Эразма Роттердамского)
-
3 lode
ж.1) похвала, одобрениеdegno di lode — достойный похвалы, похвальный
2) хвала, восхваление, прославлениеcantare [tessere] le lodi — слагать хвалу
3)* * *сущ.общ. восхваление, одобрение, похвала, хвала -
4 approvazione
f1) одобрение2) утверждение, одобрение (напр. закона); санкционирование3) похвалаriportare l'approvazione — заслужить похвалу•Syn:Ant: -
5 commendazione
f книжн.одобрение, похвала -
6 lode
fпохвала, одобрение; хвала, восхвалениеsuperiore a ogni lode — выше всяких похвалrendere lode — воздать хвалуdare lode a qd — хвалить кого-либоcelebrare / cantare / tessere le lodi di qd — превозносить кого-либоintonare lodi a se stesso — заниматься самовосхвалениемfare qc con lode — хорошо справиться с чем-либоin lode di... — в честь, во славуSyn:Ant:••il giorno della lode — день, когда воздают хвалу (т.е. день смерти) -
7 lusinghiero
-
8 velenoso
aggSyn:Ant: -
9 восторженный
-
10 молодец
I м`олодецм. фольк.II молод`ецм.1) разг. ( похвала) bravoмолодец, что пришел — bravo, hai fatto bene a venire2) разг. обычно мн. (= молодчик) energumeni, tipi, scagnozziбольной у нас сегодня молодец — il malato oggi e in gamba•• -
11 одобрение
с. -
12 похвальба
-
13 approvazione
approvazióne f 1) одобрение 2) утверждение, одобрение (напр закона); санкционирование 3) похвала riportare l'approvazione -- заслужить похвалу -
14 commendazione
-
15 lode
lòde f похвала, одобрение; хвала, восхваление rendere lode -- воздать хвалу dare lode a qd -- хвалить кого-л celebrarele lodi di qd -- превозносить кого-л intonare lodi a se stesso -- заниматься самовосхвалением gli va tributata altissima lode -- он заслуживает высшей похвалы questo torna a sua lode -- это делает ему честь fare qc con lode -- хорошо справиться с чем-л dieci con lode -- (на) пять с плюсом (разг) in lode di... -- в честь, во славу (+ G) a lode del vero -- по правде сказать senza infamia e senza lode -- посредственный il giorno della lode -- день, когда воздают хвалу (т. е. день смерти) Dio ti guardi dal giorno della lode prov -- дай Бог тебе долгой жизни -
16 lusinghiero
lusinghièro agg 1) льстивый 2) ласковый, приятный; лестный lode lusinghiera -- лестная похвала 3) утешительный, благоприятный risultati lusinghieri -- утешительные результаты -
17 velenoso
-
18 approvazione
approvazióne f́ 1) одобрение 2) утверждение, одобрение ( напр закона); санкционирование 3) похвала riportare l'approvazione — заслужить похвалу -
19 commendazione
-
20 lode
lòde f́ похвала, одобрение; хвала, восхваление rendere lode — воздать хвалу dare lode a qd — хвалить кого-л celebrarele lodi di qd — превозносить кого-л intonare lodi a se stesso — заниматься самовосхвалением gli va tributata altissima lode — он заслуживает высшей похвалы questo torna a sua lode — это делает ему честь fare qc con lode — хорошо справиться с чем-л dieci conlode — (на) пять с плюсом ( разг) in lode di … — в честь, во славу (+ G)¤ a lode del vero — по правде сказать senza infamia e senza lode — посредственный il giorno della lode — день, когда воздают хвалу (т. е. день смерти) Dio ti guardi dal giorno della lode prov — дай Бог тебе долгой жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОХВАЛА — Похвала, как вино, раскрепощает наши силы, если не опьяняет. Пьер Буаст Похвала есть пробный камень для дураков. Пьер Буаст Нам приятны порой даже такие похвалы, которым мы сами не верим. Люк де Вовенарг Тот, кто хвалит тебя за то, чего у тебя… … Сводная энциклопедия афоризмов
похвала — См. хвала осыпать похвалами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвала одобрение, хвала; вознесение, фимиам, похвальба, славословие, расхваливание, отзыв, гимн, панегирик … Словарь синонимов
похвала — похвала, похвалы, похвалы, похвал, похвале, похвалам, похвалу, похвалы, похвалой, похвалою, похвалами, похвале, похвалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, похвалы, жен. Летный отзыв, одобрение. Говорить о ком нибудь или чем нибудь с похвалой. Рассыпаться в похвалах кому нибудь. «Вещуньина с похвал вскружилась голова.» Крылов. «Не в меру похвала опасней брани едкой.» Вяземский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
похвала́ — похвала, ы; мн. похвалы, похвал, похвалам … Русское словесное ударение
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, ы, жен. Хороший отзыв о ком чём н., одобрение. Заслужить похвалу. Расточать похвалы. Отозваться с похвалой о ком н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похвала — ж. Лестный отзыв, одобрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похвала — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похвалы, чему? похвале, (вижу) что? похвалу, чем? похвалой, о чём? о похвале; мн. что? похвалы, (нет) чего? похвал, чему? похвалам, (вижу) что? похвалы, чем? похвалами, о чём? о похвалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
похвала — [похвала/] ли/, д. і м. л і/, мн. а/лие, а/л … Орфоепічний словник української мови
похвала — ы; ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чём л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто , что л. (о чём л.,… … Энциклопедический словарь
похвала — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови