-
1 ябедник
informer, telltale (доносчик); slanderer (клеветник); talebearer (сплетник; доносчик); talebearing* * *informer, telltale; slanderer; talebearer* * * -
2 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
3 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
4 ябедник
1) General subject: informer, slanderer, sneak, talebearer, taleteller, telltale, snitch2) Law: tell-tale3) American English: tattletale -
5 ябедница
General subject: slanderer, talebearer, taleteller, telltale -
6 доносчик
informer; sneak школ.; мн. company checkers* * ** * *informer; sneak company checkers* * *delatordenunciatorrattalebearertuft-hunter -
7 клеветник
slanderer* * ** * *slanderer, calumniator* * *calumniatordetractorlibellertalebearer -
8 сплетник
gossip, taleteller, tale-bearer; scandalmonger (злостный)* * ** * *gossip, taleteller, tale-bearer; scandalmonger* * *fiction-mongerflibbertigibbetretailerscandalmongertalebearertale-teller -
9 фискал
-
10 сплетник
gossip, taleteller, talebearer -
11 сплетник
м.gossip, taleteller, talebearer; ( злостный) scandalmonger [-mʌ-] -
12 сплетница
ж.gossip, taleteller, talebearer; ( злостный) scandalmonger [-mʌ-] -
13 ябедник
муж.informer, telltale ( доносчик); slanderer ( клеветник); talebearer (сплетник; доносчик); talebearing ( разносящий сплетни или слухи) -
14 доносчик
informer имя существительное:snitch (доносчик, осведомитель)delator (доносчик, осведомитель)denunciator (доносчик, обвинитель)словосочетание: -
15 сплетник
whisperer имя существительное:scandalmonger (сплетник, клеветник)newsmonger (сплетник, сплетница)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек) -
16 ябедник
telltale имя существительное: -
17 сплетник
-
18 сплетник
1. news-monger2. quidnunc3. talebearer4. whisperer5. scandalmonger6. gossip7. telltale8. gossiperСинонимический ряд:злые языки (сущ.) злые языки
См. также в других словарях:
Talebearer — Tale bear er, n. One who officiously tells tales; one who impertinently or maliciously communicates intelligence, scandal, etc., and makes mischief. [1913 Webster] Spies and talebearers, encouraged by her father, did their best to inflame her… … The Collaborative International Dictionary of English
talebearer — index informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talebearer — [tālber΄ər] n. a person who spreads scandal or tells secrets; gossip talebearing adj., n … English World dictionary
talebearer — noun Date: 15th century one that spreads gossip or rumors; also tattletale • talebearing adjective or noun … New Collegiate Dictionary
talebearer — talebearing, adj., n. /tayl bair euhr/, n. a person who spreads gossip, secrets, etc., that may cause trouble or harm. [1470 80; TALE + BEARER] * * * … Universalium
talebearer — noun An indiscreet person who spreads gossip. To speak the truth when my lady commands me, answered the prudential major domo, is in some measure my duty, Mistress Lilias; always providing for and excepting those cases in which it cannot be… … Wiktionary
talebearer — Synonyms and related words: a tale bearing animal, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, busybody, canary, delator, fink, gossip, gossip columnist, gossiper, gossipmonger, informer, narc, nark, newsmonger, newspaperman, peacher,… … Moby Thesaurus
talebearer — (Roget s Thesaurus II) noun A person habitually engaged in idle talk about others: blab, gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, scandalmonger, tabby, taleteller, tattle, tattler, tattletale, telltale, whisperer. Slang: yenta.… … English dictionary for students
talebearer — n. one who spreads rumors, gossip … English contemporary dictionary
talebearer — noun dated a person who maliciously gossips or reveals secrets. Derivatives talebearing noun & adjective … English new terms dictionary
talebearer — n gossip, gossipmonger, rumormonger, scandalmonger, tattletale, tattler, Inf. blabbermouth, Sl. big mouth; telltale, busybody, snooper, troublemaker, meddler, informer, quidnunc … A Note on the Style of the synonym finder