-
1 сплетник
сплетникרַכלָן ז' [נ' -ית]; רְכִילַאי ז' [נ' רְכִילָאִית]; הוֹלֵך רָכִיל ז'* * *הולך רכילמהומתן מלעיז מפיץ חדשות רינון רכילאי רכלן שערוריין רכיל -
2 сплетник
-
3 сплетник
whisperer имя существительное:scandalmonger (сплетник, клеветник)newsmonger (сплетник, сплетница)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек) -
4 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
5 сплетник
n1) gener. Gerüchtemacher, Klatschbruder, Klatscher, ein ungewaschenes Maul2) colloq. Ohrenbläser, Plaudertasche, Klatschmaul3) scorn. Zwischenträger4) avunc. Tratschmaul5) derog. Neuigkeitskrämer -
6 сплетник
ryktemaker, ryktesmed, skumler, sladderhank, sladrer -
7 сплетник
-
8 сплетник
мbisbilhoteiro m, mexeriqueiro m -
9 сплетник
мdedikoducu, lafçı, gammaz -
10 сплетник
-
11 сплетник
-
12 сплетник
-
13 сплетник
м.gossip, taleteller, tale-bearer; ( злостный) scandal-monger -
14 сплетник
сплетни||км ὁ κουτσομπόλης. -
15 сплетник
-
16 сплетник
............................................................1. gossip(vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن............................................................2. taleteller -
17 сплетник
спле́т||никklaĉulo;\сплетникничать klaĉi;\сплетникня klaĉo.* * *м.chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m* * *м.chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m* * *n1) gener. chinchorrero, correvedile, cotorrero, fraguador, lengua de escorpión (de hacha), lengua mala (viperina), lengua viperina, malsìn, gacetilla, cotilla, abejaruco, chismero, chismoso, oreja, pilonero2) colloq. acuson, fuelle, correveidile, cuentista, gacetlla, picotero, pitoflero3) amer. cahuìn4) mexic. lenguón, cuìco5) Col. triscon6) Chil. papero -
18 сплетник
ngener. keelepeksja, klatšija -
19 сплетник
м.cancanier m, cancanière f, potinier m, potinière f; la trompette du quartier* * *n1) gener. fabricateur de fausses nouvelles, jaseur, mauvaise langue, méchante langue, gazette, cancanier, médisant, potinier2) colloq. débineur, pipelet, bavasseur -
20 сплетник
pettegolo м.* * *м.* * *n1) gener. linguacciuto, pettegolo, abbaiatore, blaterone, boccaccia, brachino, chiachierone, detrattore, maldicente, morditore, sciacquino, sussurratore, sussurrone2) colloq. bargello3) liter. forbiciaio, linguaccia4) tuscan. rifischione
См. также в других словарях:
сплетник — Переносчик, клеветник, звонарь, звонариха, кляузник, наговорщик; живая газета, кумушка. Ср … Словарь синонимов
СПЛЕТНИК — СПЛЕТНИК, сплетника, муж. (неод.). Тот, кто сплетничает. «Отставной советник Флянов, тяжелый сплетник, старый шут, обжора, взяточник и плут.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЛЕТНИК — СПЛЕТНИК, а, муж. Человек, к рый сплетничает. | жен. сплетница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛЕТНИК — Бабий сплетник. Яросл. Комнатное растение традесканция. ЯОС 1, 25 … Большой словарь русских поговорок
сплетник — • отъявленный сплетник … Словарь русской идиоматики
сплетник — густой ивняк , колымск. (Богораз). От плету … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сплетник — м. Тот, кто сплетничает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплетник — сплетник, сплетники, сплетника, сплетников, сплетнику, сплетникам, сплетника, сплетников, сплетником, сплетниками, сплетнике, сплетниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сплетник — спл етник, а … Русский орфографический словарь
сплетник — (2 м); мн. спле/тники, Р. спле/тников … Орфографический словарь русского языка
сплетник — а; м. Тот, кто сплетничает. Он ужасный с.! ◁ Сплетница, ы; ж … Энциклопедический словарь