-
1 informer
[ɪn'fɔːmə]Jargon: stool-pigeon or stoolie -
2 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
3 осведомитель, информирующий полицию
Jargon: pigeon, stool pigeon, stooley, stoolieУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель, информирующий полицию
-
4 подставной
-
5 девятка
syn: духарь, дятел, козел, накатчик, санитар, светофоросведомитель, доносчикburn artist, buzzman, dime-dropper, fink, fox, geepo, grasser, shiever, singer, skunk, snitcher, squealer, stoolie, strib, tipper, wrongan informer -
6 провокатор
м.1) ( тайный агент) agent provocateur [-'vɒkətɜː]; stoolpigeon [-pɪʤɪn], stoolie разг.2) ( подстрекатель) instigator, provoker -
7 провокатор
мagent provocateur; подстрекатель instigator; stoolpigeon sl, AE stoolie sl -
8 осведомитель
-
9 провокатор
См. также в других словарях:
stoolie — noun Date: 1924 stool pigeon 1 … New Collegiate Dictionary
stoolie — stool·ie (sto͞oʹlē) n. Slang A stool pigeon. * * * … Universalium
stoolie — noun A stool pigeon … Wiktionary
Stoolie — police informer … Dictionary of Australian slang
stoolie — Australian Slang police informer … English dialects glossary
stoolie — (Roget s Thesaurus II) noun Slang. One who gives incriminating information about others: informant, informer, tattler, tattletale. Informal: rat, tipster. Slang: fink, snitch, snitcher, squealer, stool pigeon. See KNOWLEDGE, LAW … English dictionary for students
stoolie — A guy that typically spends a lot of time on his appearance, including working out to excess, and going to clubs wearing tight shirts, overalls with a strap undone or a vest unbottoned with nothing underneath to accentuate his body. Root: Stool… … Dictionary of american slang
stoolie — A guy that typically spends a lot of time on his appearance, including working out to excess, and going to clubs wearing tight shirts, overalls with a strap undone or a vest unbottoned with nothing underneath to accentuate his body. Root: Stool… … Dictionary of american slang
stoolie — n an informer. A shortening of stool pigeon … Contemporary slang
stoolie — n. (Slang) informer to the police; delator, informant; snitch … English contemporary dictionary
stoolie — noun N. Amer. informal short for stool pigeon … English new terms dictionary