-
1 сильный встречный ветер
Русско-английский синонимический словарь > сильный встречный ветер
-
2 сильный встречный ветер
1) General subject: noser (часто dead noser)2) Makarov: dead noser, noserУниверсальный русско-английский словарь > сильный встречный ветер
-
3 противный ветер
2) Naval: adverse wind, foul wind3) Fishery: opposing wind, wind ahead, wind dead ahead, wind right ahead4) Marine science: head wind5) Makarov: baffling wind, contrary wind, converse wind, cross-wind, dead noser, dead-wind, malevolent wind -
4 встречный ветер
2) Aviation: front wind, quartering head wind, quartering wind, twelve o'clock wind3) Naval: contrary wind, fool wind, header, opposing wind, wind ahead, wind dead ahead, wind right ahead4) Engineering: adverse wind5) Automobile industry: baffling wind, dead wind6) Oil: headwind7) Astronautics: noser8) Arms production: twelve-o'clock wind9) Makarov: cross-wind, foul, foul wind, head of wind, head-on wind, headwind (при полёте)10) Yachting: foul weather -
5 всюду сующий свой нос человек
General subject: noserУниверсальный русско-английский словарь > всюду сующий свой нос человек
-
6 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
7 коричневоносый
Deprecatingly: brown noser (имеется в виду подхалим; субстантивация) -
8 отвесное пикирование
Astronautics: noser, vertical diveУниверсальный русско-английский словарь > отвесное пикирование
-
9 подлиза
1) General subject: apple polisher, apple-polisher (о школьнике), buddy buddy, buddy-buddy, coax, egg sucker, flunky, nark, sneak, sneak up, sneak-up, spaniel, suck up, toady, whillywha, crawler, wheedler, hand-shaker2) Naval: sniveller3) Australian slang: brownnose, browntongue4) Jargon: bootlick, bootlicker, brown-noser, cookie pusher cooky pusher, ear-banger, egg-sucker, fisher, flanky, striker, suck-up, waterman, kissup, snurge (В данном случае имеется ввиду тот, кто целует задницу в расчете на будущее снисхождение), chummy, heeler, waterboy, weasel5) Makarov: creeping Jesus6) Idiomatic expression: tame spaniel -
10 подхалим
1) General subject: adulator, apple polisher, apple-polisher, back scratcher, bootlicker, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, ducker, ear banger, ear-banger, earthworm, egg sucker, fawner, flunkey, groveler, groveller, led captain, lickspittle, master of adulation, minion, nark, sneak, sneak up, sneak-up, soft soaper, soft-soaper, spaniel, sycophant, toadeater, toady, truckler, whillywha, wriggler, yes man, yes-man, lick-spittle, lackey2) Zoology: jackal3) Colloquial: back-scratcher, foot-licker, yea-sayer, yeasayer4) American: waterman5) Obsolete: pickthank7) Australian slang: brownnose, browntongue8) Scornful: flunky9) Jargon: bootlick, egg-sucker, suck-up, waterboy, weasel, snurge, cookie pusher cooky pusher, suck-off10) American English: brown noser11) Makarov: creeping Jesus, creeping sycophant, lion's provider12) Taboo: ass-crawler, bum creeper, bum-sucker, cock-sucker, fart-catcher, fart-sucker (см. ass-kisser), kiss-ass (см. ass-kisser), piss-pot emptier, shit-pot, suckass, tokus-licker (см. ass-kisser) -
11 провокатор
1) General subject: a police spy, agent provocateur, noser, provocator, roper, stooge, stool-pigeon, stoolpigeon, labour spy, devil's advocate, instigator3) Law: provoker, provocateur4) Jargon: geepo, nose, pig, whistle-blower, whistleblower, burrole5) Business: rat, stool pigeon6) leg.N.P. feigned accomplice7) Internet: troll (на форумах и в чатах) -
12 решительный отпор
-
13 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower -
14 угодливый
1) General subject: adulatory, compliant, courtly, officious, oily, pleasing, servile, smooth faced, smooth-faced, sneaking, sneaky, subservient, supple, toad-eating, obsequious, slavish2) Colloquial: buttery, brown-noser3) Taboo: kiss-ass -
15 удар в нос
Jargon: noser -
16 человек, всюду сующий свой нос
General subject: Nosey Parker, noser, nosy parkerУниверсальный русско-английский словарь > человек, всюду сующий свой нос
-
17 провокатор
1) (agent) provocateur
2) (подстрекатель)
instigator* * ** * *1) provocateur 2) instigator, provoker* * *noserprovocatorroperstoogestool-pigeon -
18 бульдог
крупнокалиберный короткоствольный револьверowl-head rod, snub-nosera heavy revolver with a short barrel -
19 доносчик
informer имя существительное:snitch (доносчик, осведомитель)delator (доносчик, осведомитель)denunciator (доносчик, обвинитель)словосочетание: -
20 провокатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noser — Ruedi Noser Rudolf „Ruedi“ Noser (* in ) ist ein und (). Ausbildung und Beruf Von 1978 bis 1982 war er bei in … Deutsch Wikipedia
noser — noun someone who noses, a nosy person … Wiktionary
NOSER — Newton s one step error reconstructor … Medical dictionary
noser — nos·er … English syllables
NOSER — • Newton s one step error reconstructor … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
noser — ˈnōzə(r) noun ( s) 1. archaic : a blow or fall on the nose 2. archaic : a wind full in one s face … Useful english dictionary
Ruedi Noser — Rudolf „Ruedi“ Noser (* 14. April 1961 in Glarus) ist ein Schweizer Unternehmer und Politiker (FDP). Ausbildung und Beruf Von 1978 bis 1982 absolvierte Ruedi Noser bei Rieter in … Deutsch Wikipedia
Rudolf Noser — Ruedi Noser Rudolf „Ruedi“ Noser (* in ) ist ein und (). Ausbildung und Beruf Von 1978 bis 1982 war er bei … Deutsch Wikipedia
Ruedi Noser — Portrait de Ruedi Noser Ruedi Noser, de son vrai nom Rudolf Noser, né le 14 avril 1961 à Glaris, est un entrepreneur et homme politique suisse, membre du Parti libéral radical. Sommaire … Wikipédia en Français
brown-noser — An allusive term used of a flatterer who is servile in order to advance himself with his superiors. The term implies, as Webster’s Dictionary eloquently puts it, ‘that servility is equivalent to kissing the hinder parts of the person from whom … A dictionary of epithets and terms of address
brown-noser — n A toady, teacher s pet. Farley is the biggest brown noser in school. 1950s … Historical dictionary of American slang