-
1 шептун
-
2 сплетник
whisperer имя существительное:scandalmonger (сплетник, клеветник)newsmonger (сплетник, сплетница)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек) -
3 шептун
разг.
1) whisperer
2) tell-tale, informer (сплетник)* * *1) whisperer, sneak 2) tell-tale, informer* * * -
4 говорящий
1) General subject: fluent (об ораторе и т.п.), speaker, speaking, talk, talking2) Religion: messaging3) Linguistics: addressant, addresser, locutionary source, producent, sender, talker4) Cinema: whisperer («Ghost Whisperer» — «Говорящая с призраками», телесериал)5) Psychology: vocal7) Security: talker (напр. по телефону) -
5 заклинатель
-
6 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
7 дрессировщик
2) Graphic expression: whisperer3) Phraseological unit: animal trainer -
8 наушник
1) General subject: ear plate, ear-cap (для защиты от холода), ear-plate, ear-tab (шапки), earpiece, head-phone, informer, tab, whisperer2) Naval: ear-phone (радио или телефона), earphone (радио или телефона)4) Cinema: headphone5) Jargon: third ear6) Household appliances: earphone -
9 наушник разлучает друзей
Универсальный русско-английский словарь > наушник разлучает друзей
-
10 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
11 шептун
1) General subject: whisperer2) Colloquial: fart (непристойный звук( газоиспускание)) -
12 шептун
-
13 наушник I
............................................................1. telltale(adj. & n.) سخن چین، خبرکشی کردن............................................................2. informer(n.) آگاه گر، آگاهگر، مخبر، خبر رسان، کارآگاه، جاسوس، سخن چین............................................................3. whispererنجوا کن، نجوایی، پچ پچ کننده -
14 шептун
........................................................................................................................2. whispererنجوا کن، نجوایی، پچ پچ کننده............................................................3. tell-tale............................................................4. informer(n.) آگاه گر، آگاهگر، مخبر، خبر رسان، کارآگاه، جاسوس، سخن چین -
15 шептун
-
16 разлучать
1. separate; part2. part the hairделать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться — part the hair
3. sever -
17 сплетник
1. news-monger2. quidnunc3. talebearer4. whisperer5. scandalmonger6. gossip7. telltale8. gossiperСинонимический ряд:злые языки (сущ.) злые языки
См. также в других словарях:
Whisperer — may refer to: *someone who whispers *Horse whisperer *Ghost Whisperer *Dog Whisperer *The Whisperer … Wikipedia
Whisperer — Whis per*er, n. [1913 Webster] 1. One who whispers. [1913 Webster] 2. A tattler; one who tells secrets; a conveyer of intelligence secretly; hence; a backbiter; one who slanders secretly. Prov. xvi. 28. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whisperer — /ˈwɪspərə/ (say wispuhruh) noun 1. someone or something that whispers. 2. a person who is able to make an animal, usually specified, calm and docile by non verbal communication: cat whisperer; animal whisperer. 3. a person who can make a… …
whisperer — whisper ► VERB 1) speak very softly using one s breath rather than one s throat. 2) literary rustle or murmur softly. ► NOUN 1) a whispered word or phrase, or a whispering tone of voice. 2) literary a soft rustling or murmuring sound. 3) a rumour … English terms dictionary
“Whisperer in Darkness, The“ — Novelette (26,700 words); written February 24–September 26, 1930. First published in WT (August 1931); first collected in O;corrected text in DH;annotated version in CC The Vermont floods of November 3, 1927, cause great destruction in the… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
whisperer — noun Date: 1530 one that whispers; specifically rumormonger … New Collegiate Dictionary
whisperer — /hwis peuhr euhr, wis /, n. 1. a person or thing that whispers. 2. a gossip, talebearer, rumor monger, or the like. [1540 50; WHISPER + ER1] * * * … Universalium
whisperer — noun a) Someone who whispers. b) Someone who tells secrets; a gossip … Wiktionary
whisperer — (Roget s Thesaurus II) noun A person habitually engaged in idle talk about others: blab, gossip, gossiper, gossipmonger, newsmonger, rumormonger, scandalmonger, tabby, talebearer, taleteller, tattle, tattler, tattle tale, telltale. Slang: yenta.… … English dictionary for students
whisperer — whis·per·er || hwɪspÉ™rÉ™(r) / wɪs n. one who speaks softly, one who mumbles … English contemporary dictionary
whisperer — whis·per·er … English syllables