stickers

Ex: Some libraries use small stickers affixed to the spines which have cartoons or ideograms indicating a special genre.

poner un anuncio en un periódico — to put an advertisement o advert o ad * in a newspaper

prohibido fijar o pegar anuncios — post o stick no bills

anuncios clasificados — classified ads *, classified advertisements, classifieds

anuncios por palabras — classified ads, small ads *

fue un anuncio de las desgracias futuras — it was an omen o a sign of the misfortunes to come

insertar un anuncio en el periódico — to place o put an advertisement in the newspaper

prohibido fijar anuncios — bill stickers o posters will be prosecuted

insertar un anuncio en el periódico — to place o put an advertisement in the newspaper

prohibido fijar anuncios — bill stickers o posters will be prosecuted

Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.

han prohibido la venta ambulante — street selling has been banned o prohibited

está totalmente prohibido hacer publicidad del tabaco — there is a total ban on tobacco advertising, tobacco advertising is completely banned o forbidden

• prohibir a algn hacer algo, me prohibió entrar en su casa — he banned me from his house, he forbade me to enter his house

• prohibir a algn que haga algo — to forbid sb to do sth

• tener algo prohibido, tengo prohibido el tabaco — I'm not allowed to smoke

esta ley prohíbe las huelgas — this law bans o prohibits strikes

queda terminantemente prohibido — it is strictly forbidden o prohibited

prohibido el paso or prohibida la entrada — no entry

prohibido fijar carteles — stick no bills, bill posters o bill stickers will be prosecuted

esta ley prohíbe las huelgas — this law bans o prohibits strikes

queda terminantemente prohibido — it is strictly forbidden o prohibited

prohibido el paso or prohibida la entrada — no entry

prohibido fijar carteles — stick no bills, bill posters o bill stickers will be prosecuted

Ex: Once the library is closed, all incoming or all outgoing calls should be barred.

la credencial de socio — (Méx) membership card

la credencial de socio — (Méx) membership card

Ex: The current interest in establishing the skill credentials of so-called 'knowledge engineers' illustrates the point neatly enough.

Ex: Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.

Ex: She went to the dollar store and bought a whole bunch of stickers and junk ( hair bobbles etc) to send to her grandkids.

Ex: Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.

Ex: Some libraries use small stickers affixed to the spines which have cartoons or ideograms indicating a special genre.

luce la insignia del club — he is sporting the club's badge o emblem

Ex: The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.

mis nietos — ( sólo varones) my grandsons; ( varones y mujeres) my grandchildren

mis nietos — ( sólo varones) my grandsons; ( varones y mujeres) my grandchildren

Ex: A writer of children's books reflects on how observing the way in which her grandson played during a stay reminded her of how she approached learning by observation and experience and how this was the way in which she learned how to write children's books.

lo puedes pegar con celo — you can stick it on with Sellotape ®, you can sellotape it on

es un crimen pegar a los niños — it's a crime to hit o smack children

• me pegó un golpe — he hit me

• pegar un grito — to shout, cry out

• le han pegado un puntapié — they gave him a kick, they kicked him

• pegar un salto — to jump ( with fright {etc}4})

• pegar un susto a algn — to scare sb, give sb a fright

• le pegaron un tiro — they shot him

pegar una silla a una pared — to move o put a chair up against a wall

pegar en algo — (=dar) to hit sth; (=rozar) to touch sth

pegaba con un palo en la puerta — he was pounding on o hitting the door with a stick

ese sombrero no pega con el abrigo — that hat doesn't match o go with the coat

este vino pega (mucho) — this wine is really strong o goes to your head

pegó un póster en la pared — she stuck (o pinned etc) a poster up on the wall

pegarla — (RPl fam) to be dead on (AmE colloq), to be spot on (BrE colloq)

pegarle a alguien — to hit somebody; (a un niño, como castigo) to smack somebody

su disco está pegando fuerte — her record is a big hit (colloq)

no pegar ni con cola — (fam)

me pegué con la mesa — I knocked o hit myself on the table

me pegué en la cabeza — I banged o knocked my head

se pegó un porrazo — (fam) she gave herself a nasty knock

pegársela — (Esp fam) to have a crash

pegársela a alguien — (Esp fam) ( ser infiel) to be unfaithful to somebody

pegarse una ducha — (fam) to take o have a shower

anoche nos pegamos una comilona tremenda — we had an amazing meal (colloq)

me voy a pegar unas vacaciones...! — I'm going to give myself a good vacation o (BrE) holiday

cómo se pega al teléfono! — she never stops yakking on the phone (colloq)

se pegó al or del timbre — she kept her finger on the doorbell

pegó un póster en la pared — she stuck (o pinned etc) a poster up on the wall

pegarla — (RPl fam) to be dead on (AmE colloq), to be spot on (BrE colloq)

pegarle a alguien — to hit somebody; (a un niño, como castigo) to smack somebody

su disco está pegando fuerte — her record is a big hit (colloq)

no pegar ni con cola — (fam)

me pegué con la mesa — I knocked o hit myself on the table

me pegué en la cabeza — I banged o knocked my head

se pegó un porrazo — (fam) she gave herself a nasty knock

pegársela — (Esp fam) to have a crash

pegársela a alguien — (Esp fam) ( ser infiel) to be unfaithful to somebody

pegarse una ducha — (fam) to take o have a shower

anoche nos pegamos una comilona tremenda — we had an amazing meal (colloq)

me voy a pegar unas vacaciones...! — I'm going to give myself a good vacation o (BrE) holiday

cómo se pega al teléfono! — she never stops yakking on the phone (colloq)

se pegó al or del timbre — she kept her finger on the doorbell

Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.

Ex: Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.

Ex: Other methods include closed-access storage of audio-visual materials, or the use of magnetic alarm strips or stickers.

placa de matrícula — number plate, license plate (EEUU), registration plate

placa giratoria — (Ferro) turntable

placa madre — (Inform) motherboard

placa solar — [en techo] solar panel; [en pared] radiator

Ex: When Brady made his Civil War pictures, the plate had to be wet at the time of exposure.