-
1 divisa
divisa -
2 divisa
nf(foreign) currency ndivisa débil soft currencydivisa de reserva reserve currencydivisas foreign currency, foreign exchangedivisas forzosas forced currencydivisas fuertes hard currency -
3 divisa
f.1 foreign currency (moneda).divisa convertible convertible currencyuna divisa fuerte a strong currency2 emblem (distintivo).3 motto, brief legend or inscription in the coat of arms, device.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: divisar.* * *1 (emblema) badge, emblem2 (en heráldica) device3 (moneda) currency, foreign currency* * *SF1) (=distintivo) emblem2) (Heráldica) device, motto3) (tb: divisas) (Econ) foreign currency* * *1) (Com, Fin) currency2)a) ( emblema) emblem, insigniab) (Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)c) ( lema) motto* * *= currency [currencies, -pl.].Ex. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.----* cambio de divisas = currency rate, currency exchange.* * *1) (Com, Fin) currency2)a) ( emblema) emblem, insigniab) (Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)c) ( lema) motto* * *= currency [currencies, -pl.].Ex: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
* cambio de divisas = currency rate, currency exchange.* * *operaciones en pesos y en divisas transactions in pesos and in foreign currencydivisas fuertes strong currenciesun rígido control de divisas a rigid exchange controlel turismo es una fuente de divisas tourism is a source of foreign currencypara evitar la fuga de divisas to prevent the flight of capitalB1 (emblema) emblem, insignia2 ( Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)3 (lema) motto* * *
Del verbo divisar: ( conjugate divisar)
divisa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
divisa
divisar
divisa sustantivo femenino
1 (Com, Fin) currency;
una fuente de divisas a source of foreign currency
2 ( emblema) emblem, insignia
divisar ( conjugate divisar) verbo transitivo ‹tierra/barco› to sight, make out;
divisa sustantivo femenino
1 (distintivo, insignia) symbol, emblem: el águila es nuestra divisa, the eagle is our emblem
(de una ganadería) brand, mark
2 Com divisas, foreign currency sing
divisar verbo transitivo to make out, discern: a lo lejos divisé la luz de una casa, in the distance I could make out lights in a house
' divisa' also found in these entries:
Spanish:
revalorización
English:
currency
- hard currency
- crest
* * *divisa nf1. [moneda] foreign currency;la principal fuente de divisas the main source of foreign currency;fuga de divisas flight of capital;una divisa fuerte a strong currency;una divisa débil a soft o weak currencydivisa convertible convertible currency;divisa de reserva reserve currency2. [distintivo] emblem3. [lema] motto4. Taurom = ribbons which identify the farm from which a bull comes* * *f currency;divisas pl foreign currency sg* * *divisa nf1) : currency2) lema: motto3) : emblem, insignia -
4 divisa
fвалюта; иностранная валюта (см. тж. divisas)- divisa cerrada
- divisa clave
- divisa de la cuenta
- divisa de cuentas y cobros
- divisa depreciada
- divisa forward
- divisa inestable
- divisa de intervención
- divisa libre
- divisa de libre convertibilidad
- divisa de pago
- divisa del precio
- divisa regulada
- divisa única -
5 divisa
-
6 divisa
s.f. divisa -
7 divisa
-
8 divisa
1) часть отцовского наследства;2) валюта; бумажные деньги;3) девиз; лозунг;4) знак различия, отличия* * *f1) эмблема, девиз2) валюта3) завещательный отказ недвижимости, легат; завещанная недвижимость -
9 divisa
сущ.1) общ. валюта, девизы, знак различия, отцовское наследство2) воен. девиз3) юр. завещанная недвижимость, завещательный отказ недвижимости, легат, эмблема4) экон. девиза, иностранная валюта -
10 divisa
f; Кол.; нн.сторожева́я ба́шня, вы́шка -
11 divisa
f2) эмбле́ма; знак; си́мвол3) gen pl эк валю́та; деви́зыdivisas convertibles — обрати́мая валю́та
-
12 divisa
• badge• currency• emblem• foreign currency -
13 divisa
f• obch. deviza• obch. valuta* * *f• dědický podíl• heslo (na erbu)• kokarda (býků aj.)• označení (býků aj.)• průpověď (na erbu)• znamení (býků aj.) -
14 divisa
-
15 divisa de libre convertibilidad
El diccionario Español-ruso económico > divisa de libre convertibilidad
-
16 divisa libre
= divisa de libre convertibilidad свободно конвертируемая валюта -
17 divisa bloqueada
-
18 divisa cerrada
"замкнутая" валюта -
19 divisa clave
-
20 divisa de cuentas y cobros
расчётная валюта, валюта расчётаEl diccionario Español-ruso económico > divisa de cuentas y cobros
См. также в других словарях:
Divisa — may refer to: Divisa, Panama, a town in Azuero Peninsula Divisa Alegre, a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais Divisa Nova, a Brazilian town and municipality in the state of Minas Gerais Da Divisa River, a… … Wikipedia
divisa (1) — {{hw}}{{divisa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Uniforme: la divisa degli alpini, degli aviatori; la divisa dei collegiali. 2 (arald.) Frase scritta su un nastro, posto sotto lo scudo. divisa (2) {{hw}}{{divisa (2)}{{/hw}}s. f. Credito o titolo di credito in… … Enciclopedia di italiano
divisa — sustantivo femenino 1. Señal para que se reconozcan personas o cosas: Despertaferro era la divisa de los almogávares. 2. (preferentemente en plural) Área: economía Dinero de cualquier país extranjero: El turismo deja muchas divisas en nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
divisa — (De divisar). 1. f. Señal exterior para distinguir personas, grados u otras cosas. 2. En la lidia, lazo de cintas de colores con que se distinguen los toros de cada ganadero. 3. Expresión verbal que formula un pensamiento, un ideal, una forma de… … Diccionario de la lengua española
divisa — /di viza/ s.f. [der. di dividere ; nei sign. 2 e 4 sul modello del fr. devise ]. 1. (abbigl.) [abito di foggia e colore particolare, indossato dagli appartenenti a una determinata categoria, in partic. militare o sportiva] ▶◀ tenuta, uniforme. 2 … Enciclopedia Italiana
divisa — s. f. 1. Breve sentença (que alguém toma para norma, ou com que distingue a sua casa). 2. Sinal (para diferençar pessoas ou coisas com relação a seus respectivos donos ou chefes). 3. Cada uma das tiras de cor que indicam o posto dos oficiais… … Dicionário da Língua Portuguesa
divisa — 1di·vì·sa s.f. AU 1a. abito di varia foggia e colore usato come segno distintivo dagli appartenenti a una determinata categoria, associazione, squadra sportiva e sim.: divisa da cameriere, da usciere; divisa accademica; divisa da calciatore… … Dizionario italiano
Divisa — (Derivado del lat. divisus, dividido < dividere, partir, separar.) ► sustantivo femenino 1 Señal o marca exterior para diferenciar personas, grados u otras cosas. SINÓNIMO mueca señal 2 ECONOMÍA Moneda, billete o efecto mercantil de cualquier… … Enciclopedia Universal
Divisa — Para el señorío que tenían los hijosdalgo en Castilla sobre las tierras heredadas, véase Devisa. Divisa, del latín divisa, del verbo divido dividir; se refiere a toda la moneda utilizada en una región o país ajeno a su lugar de origen. Las… … Wikipedia Español
divisa — {{#}}{{LM D13811}}{{〓}} {{SynD14137}} {{[}}divisa{{]}} ‹di·vi·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En economía, respecto de la unidad monetaria de un país,{{♀}} moneda extranjera: • La intervención del Banco de España en defensa de nuestra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divisa — s f I. Moneda extranjera, en especial la que es aceptada internacionalmente como medio de pago: Se aumentará el turismo extranjero para captar divisas , fuga de divisas, El marco alemán es una divisa fuerte II. 1 Lema de una persona o de una… … Español en México