-
1 adherir
adherir -
2 adherir
v.1 to stick.2 to adhere, to attach, to bond, to stick.Ella pega las hojas She glues the sheets.* * *1 (pegar) to stick on1 (pegarse) to stick (a, to)1 (pegarse) to stick (a, to)* * *verbto adhere, stick* * *1.VT (=pegar) to adhere, stick (a to)2.VISee:* * *1.verbo intransitivo to stick, adhere (frml)2.adherir vt to stick3.adherirse v prona) ( a superficie) to stick, adhere (frml)adherirse a algo — to stick o adhere to something
b) ( dar apoyo)adherirse a algo — <a propuesta/causa> to give one's support to something
c) (a movimiento, partido) to join* * *----* adherirse a = adhere to, cling to, espouse, fall in with, stick to, align, cleave to, hew to.* adherirse a principios = espouse + principles.* * *1.verbo intransitivo to stick, adhere (frml)2.adherir vt to stick3.adherirse v prona) ( a superficie) to stick, adhere (frml)adherirse a algo — to stick o adhere to something
b) ( dar apoyo)adherirse a algo — <a propuesta/causa> to give one's support to something
c) (a movimiento, partido) to join* * ** adherirse a = adhere to, cling to, espouse, fall in with, stick to, align, cleave to, hew to.* adherirse a principios = espouse + principles.* * *vito stick, adhere ( frml)■ adherirvtto stickestos neumáticos se adhieren bien a la carretera these tires grip o hold the road well, these tires give good adhesion o roadholding2 (a una moción, idea) adherirse A algo:el gobierno se adhirió de manera incondicional a la propuesta the government gave its unconditional support to the proposalquisiera adherirme a lo expresado por el señor director I would like to express my support for what the director said3 (a una organización, un partido) to join adherirse A algo to join sth, become a member of sth* * *
adherir ( conjugate adherir) verbo transitivo
to stick
adherirse verbo pronominal
‹a movimiento/partido› to join sth
adherir verbo transitivo & verbo intransitivo to stick on
' adherir' also found in these entries:
Spanish:
pegar
English:
bond
* * *♦ vtto stick;llevaba una bomba adherida al cuerpo he had a bomb strapped to his body* * *v/t stick -
3 adherir
-
4 adherir
-
5 adherir
1. непр. vtнаклеивать, приклеивать2. непр. vi1) ( чаще adherirse) плотно прилегать ( к чему-либо); прилипать, приклеиваться2) ( чаще adherirse) присоединяться, примыкать; вступать (в партию и т.п.) -
6 adherir
сцепляться; прилипать -
7 adherir
гл.1) общ. прилипать, прирастать, присоединяться, срастить, плотно прилегать, примыкать2) перен. склеить3) тех. слипаться, склеивать, склеиваться4) юр. подать, присоединиться -
8 adherir
-
9 adherir
• attach• stick on -
10 adherir (ie-i)
• lepit se• přilepit• trčet• uváznout• vězet -
11 adherir (ie-i) (a u.c.)
• držet (na čem)• lpět (na čem)• přidat se (k čemu)• přidružit se (k čemu)• přilnout (k čemu)• přiléhat (k čemu)• připojit se (k čemu)• přistoupit (k čemu)• souhlasit (s čím)• ulpět (na čem)• viset (na čem -
12 adherir (ie-i) (u.c. a u.c.)
• připojit (co k čemu) -
13 adherir
-
14 adherir
v. Ratay. Pe.Aya: Hutay. -
15 ADHERIR
v:Taak' -
16 adherir
-
17 adherir
(-ie-, -i-) 1. tr лепя, плътно прилепям, долепвам; 2. intr 1) слепвам се; 2) прен. прилепям се, прегръщам идея; 3. prnl 1) прилепвам се; залепвам; 2) прен. присъединявам се, постъпвам (в партия, съюз); 3) юр. използвам средствата на противника. -
18 adherir
1. непр. vtнаклеивать, приклеивать2. непр. vi1) ( чаще adherirse) плотно прилегать ( к чему-либо); прилипать, приклеиваться -
19 adherir a la apelación
El diccionario Español-ruso jurídico > adherir a la apelación
-
20 adherir el sello
поставить печать, клеймо, марку, штемпель* * *скреплять печатью, прикладывать печать
См. также в других словарях:
adherir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: adherir adhiriendo adherido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adhiero adhieres adhiere adherimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adherir — Unir dos superficies, o fijar la una a la otra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
adherir — adherir(se) 1. ‘Pegar(se) o unir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Cuando significa ‘sumarse a un dictamen, una propuesta, una opinión, un partido, etc.’, es intransitivo y se construye con un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
adherir — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] mediante una sustancia aglutinante: Adhirió las fotos a l álbum. verbo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adherir — (Del lat. adhaerēre). 1. tr. Pegar algo a otra cosa. Adhiero el sello al sobre. [m6]Adhirió el cartel a la pared. 2. intr. Dicho de una cosa: Pegarse con otra. U. m. c. prnl.) 3. Convenir en un dictamen o partido y abrazarlo. U. m. c. prnl.) 4.… … Diccionario de la lengua española
adherir — (Del lat. adhaerere < ad, a + haerere, estar unido.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pegar una cosa a otra: ■ las piezas se adhirieron muy bien con resina. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO unir 2 Mostrar conformidad con una opinión o un… … Enciclopedia Universal
adherir — {{#}}{{LM A00745}}{{〓}} {{ConjA00745}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00759}} {{[}}adherir{{]}} ‹a·dhe·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pegar o unir con una sustancia aglutinante: • Adherí la pegatina al plástico de la carpeta. Este papel no se adhiere … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adherir — (v) (Intermedio) unir o unirse una cosa con otra Ejemplos: Olvidó adherir el sello a la postal y esta no llegó al destinatario. El pelo de mi conejo se adhiere a todo. Sinónimos: pegar, pegarse … Español Extremo Basic and Intermediate
adherir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Unir parte por parte una cosa con otra hasta que se junten por completo: El musgo se adhiere a las piedras del río , adherirse al pavimento, Limpie la superficie y adhiera el papel 2 prnl Aceptar uno alguna… … Español en México
adherir — v Unir o pegar una cosa con otra … Diccionario de Construcción y Arquitectur
adherir — La forma más usada en España es la pronominal adherirse … Diccionario español de neologismos