Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

spassarsela

См. также в других словарях:

  • spassarsela — spas·sàr·se·la v.procompl. CO passare il tempo allegramente, dandosi alla bella vita; divertirsi molto Sinonimi: divertirsi, godersela, sollazzarsi, svagarsi. Contrari: annoiarsi, rattristarsi, stufarsi …   Dizionario italiano

  • correre la cavallina — Spassarsela, soprattutto in avventure galanti. Correr le giumente, dice il Boccaccio nella novella di frate Alberto e della sciocca madonna Lisetta (Decamerone, IV, 2), con la quale l astuto frate fa il mestier suo impersonando l agnolo Gabriello …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • divertirsi — di·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi divèrto) CO 1. passare piacevolmente il proprio tempo, provare piacere nel fare qcs.: divertirsi viaggiando, ascoltando la musica; divertirsi alle spalle, a spese di qcn., prendersi gioco, farsi beffe di qcn.… …   Dizionario italiano

  • folleggiare — fol·leg·già·re v.intr. (io folléggio; avere) 1. BU agire da folle; compiere atti sconsiderati 2. CO divertirsi pazzamente, spassarsela Sinonimi: darsi alla pazza gioia, fare follie, spassarsela. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • sollazzarsi — sol·laz·zàr·si v.pronom.intr. CO divertirsi, spassarsela Sinonimi: dilettarsi, distrarsi, godere, godersela, spassarsela. Contrari: annoiarsi …   Dizionario italiano

  • divertire — [dal lat. divertĕre, propr. volgere altrove ] (io divèrto, ecc., ant. io divertisco, tu divertisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [procurare piacere allo spirito distraendolo da altri pensieri, anche assol.: uno spettacolo che diverte molto ] ▶◀ (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • spassare — [lat. expassare, intens. di expandere espandere , propr. distendere l animo ]. ■ v. tr., non com. [offrire svago] ▶◀ allietare, distrarre, divertire, sollazzare, svagare, trastullare. ◀▶ affliggere, annoiare, scocciare, (lett.) tediare.… …   Enciclopedia Italiana

  • bagordare — ba·gor·dà·re v.intr. (io bagórdo; avere) 1. OB combattere in torneo con il bagordo 2. BU gozzovigliare Sinonimi: bisbocciare, divertirsi, spassarsela, straviziare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal provenz. ant. baordar, franc.… …   Dizionario italiano

  • esilararsi — e·si·la·ràr·si v.pronom.intr. (io mi esìlaro) CO abbandonarsi all allegria, divertirsi Sinonimi: divertirsi, spassarsela. Contrari: rattristarsi …   Dizionario italiano

  • festeggiare — fe·steg·già·re v.tr. e intr. (io festéggio) AU 1a. v.tr., celebrare, onorare con una festa: festeggiare una vittoria, un successo, una promozione; festeggiare un compleanno, un onomastico, un anniversario Sinonimi: celebrare, onorare,… …   Dizionario italiano

  • godere — go·dé·re v.intr. e tr. (io gòdo) I. v.intr. (avere) I 1. AU provare grande soddisfazione, forte contentezza: godo al pensiero di partire per le vacanze | OB LE anche con l ausiliare essere: in cotal guisa già l antiche genti | si crede esser… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»