Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

crucciarsi

См. также в других словарях:

  • crucciarsi — cruc·ciàr·si v.pronom.intr. CO angustiarsi per pensieri molesti, preoccupazioni: non ti crucciare così, si cruccia del suo licenziamento Sinonimi: abbacchiarsi, affliggersi, amareggiarsi, angustiarsi, crucciarsi, preoccuparsi, tormentarsi.… …   Dizionario italiano

  • corrucciare — [dal fr. ant. corocier, corucier, der. del lat. cor ruptum, cuore rotto o di corrumpĕre, part. pass. corruptus ] (io corrùccio, ecc.). ■ v. tr., non com. [procurare tristezza] ▶◀ (lett.) contristare, crucciare, rattristare. ↑ addolorare.… …   Enciclopedia Italiana

  • abbacchiarsi — ab·bac·chiàr·si v.pronom.intr. CO avvilirsi, deprimersi: non ti abbacchiare per così poco Sinonimi: abbattersi, crucciarsi, deprimersi. Contrari: rallegrarsi, rianimarsi, rincuorarsi …   Dizionario italiano

  • affliggersi — af·flìg·ger·si v.pronom.intr. 1. CO rattristarsi, preoccuparsi: non affliggerti, la situazione migliorerà Sinonimi: abbattersi, accorarsi, addolorarsi, amareggiarsi, angosciarsi, angustiarsi, crucciarsi, preoccuparsi, rammaricarsi, sconfortarsi.… …   Dizionario italiano

  • allietarsi — al·lie·tàr·si v.pronom.intr. (io mi allièto) CO diventare lieto, rallegrarsi: si allietarono per la nascita del bambino Contrari: accorarsi, addolorarsi, affliggersi, amareggiarsi, angustiarsi, corrucciarsi, crucciarsi …   Dizionario italiano

  • amareggiarsi — a·ma·reg·giàr·si v.pronom.intr. (io mi amaréggio) CO rattristarsi: non amareggiarti per così poco! Sinonimi: addolorarsi, affliggersi, crucciarsi, sconfortarsi. Contrari: allietarsi, rallegrarsi …   Dizionario italiano

  • angosciarsi — an·go·sciàr·si v.pronom.intr. (io mi angòscio) CO provare angoscia: angosciarsi per la sorte di qcn. Sinonimi: accorarsi, affliggersi, angustiarsi, arrovellarsi, crucciarsi, preoccuparsi, tormentarsi. Contrari: calmarsi, consolarsi, rassicurarsi …   Dizionario italiano

  • angustiarsi — an·gu·stiàr·si v.pronom.intr. CO affliggersi, tormentarsi: non ti angustiare per così poco! Sinonimi: addolorarsi, angosciarsi, assillarsi, crucciarsi, preoccuparsi, tormentarsi. Contrari: allietarsi, confortarsi, consolarsi, rincuorarsi,… …   Dizionario italiano

  • confortarsi — con·for·tàr·si v.pronom.intr. (io mi confòrto) CO farsi animo, rincuorarsi: alla buona notizia ci confortammo | rec., farsi animo vicendevolmente Sinonimi: consolarsi, rincuorarsi. Contrari: angustiarsi, crucciarsi, sconfortarsi …   Dizionario italiano

  • consolarsi — con·so·làr·si v.pronom.intr. (io mi consólo) FO trovare sollievo, rincuorarsi: si consolò alla notizia che stavano tutti bene | tirarsi su: mi consolerò con un bel viaggio Sinonimi: confortarsi, rincuorarsi, rinfrancarsi | rallegrarsi. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • corrucciarsi — cor·ruc·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. provare un sentimento di dolore misto a ira, sdegno, risentimento: si è corrucciato per quella brutta faccenda | sdegnarsi, adirarsi Sinonimi: addolorarsi, crucciarsi, rattristarsi | adirarsi, arrabbiarsi,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»