-
1 концентрировать
несов. (сов. сконцентрировать) Вconcentrare vt, accentrare vtконцентрировать внимание — concentrare / fissare l'attenzione -
2 concentrare
концентрировать, обогащать, сгущать, сосредоточивать, фокусировать -
3 concentrare
1) концентрировать, сосредоточивать* * *гл.1) общ. собирать, концентрировать, накапливать, сосредоточивать2) горн. обогащать3) физ. фокусировать -
4 raccogliere
спряж. см. cogliere2) собирать, рвать (плоды и т.п.)3) собирать, получать4) собирать (копить, складывать)5) собирать, коллекционировать6) собирать, концентрировать••7) сложить ( нечто развёрнутое)8) принять••* * *гл.1) общ. коллекционировать, собирать урожай, (+D) давать приют, подбирать, поднимать, собирать, вылавливать, (+A) призревать2) перен. улавливать, подхватывать, понимать3) экон. мобилизовать, получать, аккумулировать, концентрировать, принимать -
5 polarizzare
fig.)polarizzare l'attenzione — привлекать внимание к + dat. (концентрировать внимание на + prepos.)
-
6 accentrare
-
7 ammassare
vt1) скапливать; скучивать; нагромождатьammassare truppe — сосредоточивать / концентрировать войска2) копить, накапливать3) делать / производить заготовки (с.-х. культур)•Syn:Ant: -
8 concentrare
(- entro) vt1) сосредоточивать; концентрировать (также перен.)2) собирать, накапливать•Syn:Ant: -
9 focalizzare
vt1) физ., кфт. фокусировать2) перен. сосредоточивать, концентрировать, фиксировать (напр. внимание) -
10 immagazzinare
vt1) сдавать на склад, складировать, хранить на складе2) собирать, концентрировать, накоплятьimmagazzinare l'energia — накоплять / аккумулировать энергию -
11 incentrare
(-entro) vt книжн.) сосредоточивать в центре, концентрировать -
12 polarizzarsi
сосредоточиваться; направлять, концентрировать (своё внимание, свои силы) -
13 raccogliere
непр. vt1) собиратьraccogliere notizie / informazioni — собирать сведения / информациюraccogliere i feriti — подобрать раненыхraccogliere le forze — собраться с силамиraccogliere monete / francobolli — коллекционировать монеты / марки3) концентрировать; собиратьraccogliere ingenti forze — сконцентрировать / стянуть значительные силыraccogliere il fiato — сделать глубокий вдохraccogliere due volte all'anno — снимать два урожая в годraccogliere il frutto dei propri sudori перен. — пожать плоды своих трудов5) получать; приниматьraccogliere l'eredità — получить наследство, вступить в права наследстваraccogliere un passaggio спорт — получить / принять пасraccogliere l'ultima volontà — выслушать / принять последнюю волю умирающего6) давать приют; призревать7) подбирать, поднимать; вылавливатьraccogliere il fazzoletto — поднять платокraccogliere le reti — выбрать сетиraccogliere le vele — см. vela8) перен. улавливать, понимать; подхватыватьraccogliere le parole — ловить словаraccogliere l'allusione — понять намёкraccogliere l'idea — подхватить мысль, согласиться с мыслью•Syn:raccattare; radunare, unire, mettere insieme, cogliere; collezionare; mietere, falciare; raggruzzolare, raggranellare, collettare; dar rifugio, ricoverare, перен. concentrarsi, meditareAnt: -
14 riconcentrare
(- entro) vt) вновь сосредоточивать; снова концентрироватьriconcentrare le truppe in ritirata — (вновь) собрать отступающие войска -
15 accentrare
-
16 ammassare
ammassare vt 1) скапливать; скучивать; нагромождать ammassare truppe mil -- сосредоточивать <концентрировать> войска 2) копить, накапливать 3) делать <производить> заготовки (с-х культур) ammassarsi скапливаться; тесниться -
17 concentrare
concentrare (-èntro) vt 1) сосредоточивать; концентрировать( тж перен) 2) собирать, накапливать concentrarsi сосредоточиться concentrarsi in un pensiero -- сосредоточиться на (одной) единственной мысли concentrarsi nel lavoro -- целиком уйти в работу -
18 focalizzare
focalizzare vt 1) fis, cft фокусировать 2) fig сосредоточивать, концентрировать, фиксировать (напр внимание) -
19 immagazzinare
immagazzinare vt 1) сдавать на склад, складировать 2) собирать, концентрировать, накоплять immagazzinare l'energia -- накоплять <аккумулировать> энергию -
20 incentrare
incentrare (-èntro) vt lett сосредоточивать в центре, концентрировать il romanzo Х incentrato su... -- в центре романа находится..., главным действующим лицом романа является... incentrarsi концентрироваться, сосредоточиваться, сосредотачиваться
См. также в других словарях:
концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, КОНЦЕНТРОВАТЬ concentrer, нем. konzentrieren <ср. лат. concetrare. 1. хим. Насытить, сгустить (раствор). Сл. 18. Намерение действия сего то, чтоб жидкость очистить, или концентрировать, то есть в меньшем количестве совокупить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — (фр. concentrer, от лат. cum с, и centrum центр). Сгущать, сосредоточивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕНТРИРОВАТЬ сгущать, сближать, сосредоточивать, делать какой либо раствор более… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, концентрирую, концентрируешь, несовер. (к сконцентрировать), кого что (книжн.). 1. Собирать, накапливать в одном месте. Концентрировать хлебные запасы. Концентрировать войска. 2. перен., на ком чем. Сосредоточивать, устремлять.… … Толковый словарь Ушакова
концентрировать — См … Словарь синонимов
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. кого (что). Собирать, сосредоточивать, скапливать в каком н. месте. К. войска. К. своё внимание на чём н. (перен.: сосредоточиваться). 2. что. Сгущать, насыщать (спец.). К. раствор. 3. что. То же,… … Толковый словарь Ожегова
концентрировать — внимание • действие, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
концентрировать — ▲ увеличить ↑ концентрация < > уменьшать концентрацию концентрировать увеличивать концентрацию. концентрироваться. насыщать, ся чем. сгустить, ся. уплотнить, ся (уплотнить рабочий день). плотнеть. поплотнеть … Идеографический словарь русского языка
концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ1, несов. (сов. сконцентрировать), кого что. Собирать (собрать) кого , что л. в одном месте, скапливая многое или многих, все или всех воедино, преследуя определенную цель, замысел; сосредотачивать [impf. mil. to mass; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Концентрировать — I несов. перех. 1. Сосредоточивать, накапливать, собирать кого либо или что либо в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять мысли, чувства, интересы на что либо. II несов. перех. Делать более насыщенными растворы, смеси; сгущать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концентрировать — разводить разрежать раскидывать рассеивать расшвыривать … Словарь антонимов
концентрировать — концентр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь