-
81 арифметическо-логическое устройство
adv1) IT. Arithmetik-Logik-Einheit2) microel. ALU, Arithmetic Logic Unit, arithmetisch-logische Einheit, arithmetischlogische EinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > арифметическо-логическое устройство
-
82 астрономическая единица
adj1) gener. die astronomische Einheit2) brit.engl. astronomical unit3) astr. astronomische Einheit4) autom. astronomische Einheit (расстояния)Универсальный русско-немецкий словарь > астрономическая единица
-
83 боевая единица
adj1) gener. Einheit (корабль или соединение)2) milit. Fahrzeugeinheit, Kampfeinheit, (организационная) Kampfgemeinschaft, (организационная) Kampftruppe, Gefechtseinheit3) artil. Truppeneinheit -
84 единица Махе
n1) gener. Mache-Einheit (единица удельной активности жидкости или газа, равная 3,63 10-10 кюри/литр)2) eng. Mache-Einheit3) nucl.phys. Mache-Einheit (единица удельной активности жидкости или газа, равная 3,63-10-3 кюри/литр) -
85 международная единица
n1) gener. internationale Einheit2) mining. (стандартная) internationale Einheit3) f.trade. internationale Einheit (i.E.)Универсальный русско-немецкий словарь > международная единица
-
86 рентген
n1) gener. (знак r; от собств.) Röntgen (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения), (знак r; от собств.) röntgenisieren (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения)2) Av. (единица измерения гамма-излучения) Röntgen3) eng. Röntgen (Maßeinheit), Röntgendurchleuchtung, Röntgeneinheit, Röntgengebiet, Röntgenstrahlen, Röntgenstrahlung, r-Einheit (единица рентгеновского излучения)4) electr. Röntgen5) dentist. Rö6) nucl.phys. Röntgen (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения), r-Einheit (ñîêð. îò Röntgen-Einheit) (единица интенсивности излучения) -
87 узел
n1) gener. Bündel, (морской) Knoten (мера скорости), Schlopp, Steck, Knoten (стебля), Nest, Pützen2) comput. Baustufe3) geol. Knötchen, Nodium4) Av. Aggregat, (конструктивный) Bauelement, Baugruppe (конструкции), Knoten (орбиты), nautische Meile/h5) navy. kn (der Knoten), Knoten (единица скорости судов)6) med. Ganglion, Nodus7) obs. Faszikel8) milit. (конструктивный) Bauteil, Einheit, Knoten (единица скорости корабля), (транспортный) Knotenpunkt, Unterbaugruppe (образца боевой техники)9) eng. Baueinheit, Bauelement, Bund, (унифицированный) Einheit, Einzelbau, Geräteteil, Gitterknoten, Gitterplatz, Gitterpunkt, Glied, Gruppe, Knoten (мера скорости движения судов), Knotenpunkt (металлоконструкции), Knotenpunkt (особая точка дифференциального уравнения), Modul, Montagegruppe, Trakt (напр кухонный), Verzweigungspunkt, Wellenknoten, Baugruppe11) brit.engl. Package12) railw. Knotenpunkt13) law. Baugruppe (z. B. einer Maschine)14) econ. Block, (морской) Knoten (мера скорости судна)15) auto. Teilgruppe16) artil. Anschlußpunkt, Teil17) textile. Pack, Verknotung18) electr. Aufbaustufe19) IT. Einrichtung (ñì. Einheit), Kreuzungsstelle (напр. матрицы)20) commun. Zentrale21) mech.eng. Bauteil22) atom. Baustein, Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) weld. Werkzeugträger24) microel. Massenpunkt25) Austrian. Knopf26) S.-Germ. Binkel, Binkerl27) low.germ. Kink, Pungel28) net.pln. Knoten (как правило, обозначает событие)29) hydraul. Verzweigungsstelle (структурной схемы)30) nav. Knoten (мера скорости хода), Seemeile pro Stunde31) Internet. Seite, Webseite, (всемирной паутины) Website32) cel.mech. Knotenpunkt (орбиты)33) shipb. Einzelheit, Schlag, Kreuzungsbereich, Zubehörstück, Zubehörteil -
88 электростатическая единица
adj1) Av. elektrostatische Einheit (esE)2) electr. elektrostatische Einheit3) nucl.phys. elektrostatistische EinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > электростатическая единица
-
89 единица
(ж)1. Einheit (f);2. Eins (f);единица площади — Flächeneinheit (f);
единица измерения — Maßeinheit (f);
единица времени — Zeiteinheit (f);
единица мощности — Leistungseinheit (f);
единица работы — Arbeitseinheit (f);
единица массы — Masseneinheit (f);
единица объёма — Raumeinheit (f); Volumeneinheit (f);
монтажная единица — Montageeinheit (f); Montageelement (n);
сборочная единица — Baugruppe (f);
стандартная единица — Normeneinheit (f);
единица твёрдости — Härteeinheit (f);
единица системы допусков и посадок — Toleranzeinheit (f); Passeinheit (f);
мнимая единица — imaginäre Einheit (f);
функциональная единица — Funktionseinheit (f); Funktionselement (n);
-
90 модуль
модуль м. мат. Absolutbetrag m; мат. Absolutwert m; Baueinheit f; Bauelement n; Baugruppe f; Baustein m; Betrag m; Einheit f; Elementarschaltung f; Fertigungseinheit f; Kompaktbaustein m; Länge f; арх. Model m; мат.,маш.,стр. Modul m; Modulbauelement n; Modulbaustein m; Rastermaß n; Richtmaß n; Zahl f; Ziffer f; мат. absoluter Betrag m; elektronische Baugruppe fмодуль м. нормальной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. объёмного расширения Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмного сжатия Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной деформации Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной упругости Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Raumelastizitätsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. поперечного сжатия Poissonsche Konstante f; Poissonsche Zahl f; Querkontraktionszahl f; Querzahl fмодуль м. поперечной упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. продольной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. прочности мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. растяжения мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; Zugmodul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. сдвига G-Modul m; Gleitmaß n; Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; Torsionsmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. сдвиговой упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. скольжения Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. среза Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости Dehnungsmaß n; Dehnungsmodul m; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости при сдвиге Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. эластичности Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. Юнга Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m -
91 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
92 э
э.д.с. elektromotorische Kraft fэ.е. elektrostatische Einheit fэ.м.е. elektromagnetische Einheit fэ.с.е. elektrostatische Einheit f -
93 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Е. Running exhaust emission
F. Emission routiére spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
-
94 подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
nmilit. Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel (ansprache), Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
-
95 снимать
, < снять> (у, 'ешь; сняла; снятый: та) abnehmen, herunternehmen; holen; ausziehen, ablegen; entfernen; Ring abstreifen; Hut ziehen; Maß nehmen; Sp. abschnallen; Siegel, Nähte lösen; Rahm abschöpfen; Mil. abschießen; Erde, Karten, Hörer, Geld abheben; Posten ablösen; Einheit, Fell abziehen; Lager abbrechen; Belagerung, Verbot aufheben; Fot. aufnehmen; Kopie machen; Film drehen; Wert ablesen; Strafe erlassen; Stück absetzen; Antrag, Kandidatur zurückziehen; Flug, (с Р aus D) Verpflegung streichen; Tagesordnung: absetzen (с Р von D); Obst, Getreide abernten; Ernte einbringen; Schwur: entbinden (с Р/В jemanden von D), ( с себя/В sich G) entledigen; Verkauf: ziehen (с Р aus D); снимать грим sich (с Р A) abschminken; снимать показание verhören (с Р jemanden); снимать с работы entlassen; F снять голову (с Р jemand) muß schwer büßen od. hat jemanden ganz schön hereingeritten; как рукой сняло F wie weggewischt; сниматься sich fotografieren lassen; filmen; aufbrechen; auffliegen, aufsteigen; abankern, (с Р Anker) lichten; fig. genommen werden (с Р jemandem); снимать с мели Mar. flottmachen; сниматься с мели flott werden* * *снима́ть, < снять> (-у́, ´-ешь; сняла́; сня́тый: -та́) abnehmen, herunternehmen; holen; ausziehen, ablegen; entfernen; Ring abstreifen; Hut ziehen; Maß nehmen; SP abschnallen; Siegel, Nähte lösen; Rahm abschöpfen; MIL abschießen; Erde, Karten, Hörer, Geld abheben; Posten ablösen; Einheit, Fell abziehen; Lager abbrechen; Belagerung, Verbot aufheben; FOT aufnehmen; Kopie machen; Film drehen; Wert ablesen; Strafe erlassen; Stück absetzen; Antrag, Kandidatur zurückziehen; Flug, (с Р aus D) Verpflegung streichen; Tagesordnung: absetzen (с Р von D); Obst, Getreide abernten; Ernte einbringen; Schwur: entbinden (с Р/В jemanden von D), (с себя́/В sich G) entledigen; Verkauf: ziehen (с Р aus D);снима́ть грим sich (с Р A) abschminken;снима́ть с рабо́ты entlassen;как руко́й сня́ло fam wie weggewischt;снима́ться sich fotografieren lassen; filmen; aufbrechen; auffliegen, aufsteigen; abankern, (с Р Anker) lichten; fig. genommen werden (с Р jemandem);снима́ть с ме́ли MAR flottmachen;снима́ться с ме́ли flott werden* * *снима́|тьпрх abnehmen, abmachen; (отстраня́ть) entfernen, wegnehmen; (кры́шу) abdecken; (оде́жду) ausziehen; (пала́тку) abbrechen; (сли́вки) abschöpfen; КИНО filmen, einen Film drehen; ФОТ fotografieren, aufnehmenснима́ть грим abschminkenснима́ть с рабо́ты entlassen, feuernснима́ть де́ньги со счёта Geld vom Konto abhebenснима́ть телефо́нную тру́бку den Hörer abnehmenснима́ть обвине́ние с кого́-л. перен jdn entlastenснима́ть с пове́стки дня von der Tagesordnung absetzenснима́ть с учёта abmeldenснима́ть кварти́ру eine Wohnung mietenснима́ть ма́ску die Maske abnehmenснима́ть урожа́й die Ernte bergen [o einbringen]снима́ть ме́рку с кого́-л. von jdm Maß nehmenснять со стены́ все карти́ны alle Bilder von den Wänden herunternehmen* * *v1) colloq. (кого-либо) anmachen2) milit. ausheben (часового) -
96 ОАЕ
-
97 биологический рентген-эквивалент
adj1) gener. rem-Einheit (доза ионизирующего излучения, эквивалентная по своему биологическому действию дозе в 1 рентген жёсткого рентгеновского излучения)2) eng. biologisches Röntgenäquivalent3) chem. rem (доза ионизирующего излучения, отвечающая поглощению 93 эргов энергии на 1 грамм ткани)4) nucl.phys. rem-Einheit (доза ионизирующего излучения), roentgen-equivalent-man (доза ионизирующего излучения, эквивалентная по своему биологическому действию дозе в 1 рентген жёсткого рентгеновского излучения)Универсальный русско-немецкий словарь > биологический рентген-эквивалент
-
98 внешнее устройство
1. adv1) eng. periphere Einheit2) IT. externes Gerät, peripheres Gerät, peripherie Einheit
2. adj1) comput. Außenstation, Trennstation, Zubringeranlage, Zusatz2) eng. Peripheriegerät, Fremdgerät3) IT. Anschlußgerät, Anschlußblock, Anschlußeinheit4) microel. Externgerät -
99 глюкозная единица
adjfood.ind. Dextrose-Einheit, Glukose-Einheit, Glukoseeinheit -
100 глюкозный остаток
adj1) chem. Glukoserest2) food.ind. Dextrose-Einheit (ангидрид глюкозы), Glukose-Einheit (ангидрид глюкозы), Glukoseeinheit (ангидрид глюкозы)
См. также в других словарях:
Einheit Rostock — Voller Name Betriebssportgemeinschaft Einheit Rostock Gegründet 1950 Klubfarben rot weiß … Deutsch Wikipedia
Einheit Rudolstadt — Voller Name Fußballclub Einheit Rudolstadt Gegründet 1996 Vereinsfarben grün gelb … Deutsch Wikipedia
Einheit Greifswald — Die BSG Einheit Greifswald war in den 1950er und 1960er Jahren eine erfolgreiche Betriebssportgemeinschaft mit mehreren Sportsektionen in Greifswald im Norden der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Fußball Geschichte … Deutsch Wikipedia
Einheit Brandenburg — Voller Name Betriebssportgemeinschaft Einheit Brandenburg Gegründet 20.11.1950 Klubfarben rot weiß Stadion … Deutsch Wikipedia
Einheit Produktionen — Aktive Jahre seit 2004 Sitz Drebkau, Deutschland Website http://www.einheit produktionen.de/ Sublabel Black Blood Records Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Einheit Spremberg — Voller Name BSG Einheit Spremberg Gegründet 1945 Klubfarben Blau Weiß Stadion Stadion Spre … Deutsch Wikipedia
Einheit (SED-Zeitschrift) — Einheit Beschreibung Zeitschrift für Theorie und Praxis des Wissenschaftlichen Sozialismus Fachgebiet Politik Sprache Deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Einheit — Einheit, 1) (Math.), jedes einzelne der gleichartigen Dinge, in so fern man mehrere derselben zu einer Zahl zusammenfaßt; sieckann eine benannte od. eine unbenannte sein, z.B. in 9 Menschen ist ein Neusch die benannte E., in der abstracten Zahl 9 … Pierer's Universal-Lexikon
Einheit — Einheit, zunächst jedes außer uns vorhandene oder auch bloß gedachte Ding, das als ein für sich bestehendes Ganzes aufgefaßt werden kann, ferner jedes einzelne unter mehreren gleichartigen oder ungleichartigen Dingen, die man sich zusammen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einheit der Naturkräfte — Einheit der Naturkräfte, s. Kraft und Energie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einheit — Einheit, das zugrunde liegende einfache, wonach man mißt oder zählt, daher Maß E. (Meter; in der Elektrizität, s. Elektrische Einheiten), Münz E. (Mark), Steuer E. (s.d.); in der Mechanik Arbeits oder Kraft E., s. Arbeit. – Die drei dramat. E.… … Kleines Konversations-Lexikon