-
1 коническая зубчатая передача
Russian-german polytechnic dictionary > коническая зубчатая передача
-
2 Редуктор с конической передачей, конический редуктор
Универсальный русско-немецкий словарь > Редуктор с конической передачей, конический редуктор
-
3 коническая зубчатая передача
adj1) eng. Kegelradgetriebe, Kegelradsatz, Kegelstirnradgetriebe2) auto. Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, Kegelradübersetzung, Kegelradübertragung, Kegeltrieb3) weld. KegelradfräsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая зубчатая передача
-
4 коническая передача
adj1) milit. Kegelgetriebe2) eng. Kegeltrieb, konisches Getriebe3) road.wrk. Winkelgetriebe4) weld. Kegelradantrieb, Kegelradfräsapparat, Kegelradgetriebe -
5 конический редуктор
adjauto. Kegelradgetriebe -
6 передача коническими зубчатыми колёсами
Универсальный русско-немецкий словарь > передача коническими зубчатыми колёсами
-
7 редуктор с коническими зубчатыми колёсами
nauto. KegelradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > редуктор с коническими зубчатыми колёсами
-
8 гипоидная передача
Hypoidgetriebe n, achsversetztes Kegelradgetriebe n, Kegel(rad)schraubgetriebe n -
9 коническая зубчатая передача
Kegelradtrieb m, Kegel(radan)trieb m, Kegelradgetriebe n, Kegelradübersetzung f, Kegelradübertragung fРусско-немецкий автомобильный словарь > коническая зубчатая передача
-
10 коническая зубчатая передача
Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, KegelradgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коническая зубчатая передача
-
11 коническая зубчатая передача
Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, KegelradgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коническая зубчатая передача
-
12 коническая зубчатая передача
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коническая зубчатая передача
-
13 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
14 редуктор
-
15 передача с коническими колесами
nshipb. KegelradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача с коническими колесами
-
16 корпус
m—FRA corps m de boîteENG axle-box bodyITA corpo m della boccolaPLN maźnica fRUS корпус m буксысм. поз. 154 на,
,
—FRA masque mDEU Verkleidung f für HeizungENG shieldITA griglia fPLN osłona f grzejnikaRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2269 на,FRA coffre m de réchauffeur d’airDEU Kasten m für LufthitzerITA cassa f di contegno del termoconvettorePLN skrzynia f nagrzewnicyRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2431 на,
—FRA corps m du distributeurDEU Gehäuse nENG dispenser bodyITA corpo m del distributorePLN kadłub m dozownikaRUS корпус m дозаторасм. поз. 1944 на—FRA corps m de la valveDEU Ventilkörper mENG valve bodyITA corpo m della valvolaPLN kadłub m zaworuRUS корпус m клапанасм. поз. 729 на—FRA dôme m, enveloppe f du dômeDEU Dommantel mENG domeITA duomo mPLN płaszcz m kołpakaRUS корпус m колпакасм. поз. 1673 на—FRA boîte f d’engrenages coniquesENG bevel gear boxITA scatola f degli ingranaggi coniciPLN skrzynka f przekładni stożkowejRUS корпус m конической передачисм. поз. 2036 на—FRA corps m de robinetDEU Gehäuse nENG cock casingITA corpo m del rubinettoPLN kadłub m kurkaRUS корпус m кранасм. поз. 709 на,
корпус люминесцентного светильника
—FRA boîtier mENG caseITA corpo m della plafonieraPLN oprawa f lampy jarzeniowejRUS корпус m люминесцентного светильникасм. поз. 2165 на—FRA fourreau m de guidageENG spring housingITA fodero m di guidaRUS корпус m надбуксовой рессорысм. поз. 295 на—FRA boîte f d’engrenagesDEU Getriebe nENG gear boxITA scatola f degli ingranaggiPLN skrzynka f przekładniRUS корпус m передачисм. поз. 2033 на—FRA équilibreur mDEU Federhülse f mit Druckfeder fENG balance springITA equilibratore mPLN pochwa f sprężynyRUS корпус m пружинысм. поз. 1352 на—FRA corps m de l’attrape-poussièreDEU Gehäuse nENG air filter bodyITA corpo m del filtro d'ariaPLN kadłub m odpylaczaRUS корпус m пылеловкисм. поз. 679 на—FRA corps m du régulateurDEU Mantelrohr nENG regulator coverITA corpo m del regolatorePLN obudowa f termostatuRUS корпус m регуляторасм. поз. 2250 на,FRA boîte f de transmissionDEU Übertragungsdose fENG switch boxITA scatola f di manovraPLN skrzynka f napęduRUS корпус m регуляторасм. поз. 2323 на—FRA occulteur mDEU Gehäuse nENG shadeITA schermo mPLN obudowa fRUS корпус m светильникасм. поз. 2150 на,FRA embase fDEU Gehäuse nENG baseITA base fPLN oprawa f lampyRUS корпус m светильникасм. поз. 2157 накорпус устройства для дистанционного управления
—FRA boîte f de commandeDEU Stelleinrichtung f mit Schild nITA scatola f di comandoPLN skrzynka f nastawnikaRUS корпус m устройства для дистанционного управлениясм. поз. 2321 накорпус фильтра — верхняя часть
—FRA corps m du filtre à air (partie supérieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte superiore)PLN pokrywa f kadłuba odpylaczaRUS корпус m фильтра — верхняя частьсм. поз. 686 на—FRA corps m du filtre à air (partie inférieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte inferiore)PLN kadłub m odpylacza (część dolna)RUS корпус m фильтра — нижняя частьсм. поз. 687 на—FRA corps m de cylindre de freinDEU Zylinderkörper mITA corpo m del cilindro del frenoPLN kadłub m cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 665 на,FRA corps m du cylindreDEU Zylinderkörper mENG cylinder bodyITA corpo m del cilindroPLN tuleja f cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 787 на -
17 коническая зубчатая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая зубчатая передача
-
18 конический редуктор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конический редуктор
-
19 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung
См. также в других словарях:
Kegelradgetriebe — mit Ritzel (links) und Tellerrad (rechts) Kegelradgetriebe sind eine Getriebe Bauform. Sie dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und Drehmomenten. Charakteristisches Merkmal sind die winklig zueinander stehenden An und Abtriebswellen, deren… … Deutsch Wikipedia
Kegelradgetriebe — Kegelradgetriebe, ein Zahnradgetriebe. * * * Ke|gel|rad|ge|trie|be, das (Technik): spezielle Form des Zahnradgetriebes … Universal-Lexikon
Kegelrad — Kegelradgetriebe im nichtgeschalteten Zustand Wesentliche Eigenschaften des Kegelradgetriebes Kegelradgetriebe sind eine Getriebebauform. Sie dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und … Deutsch Wikipedia
Kegelräder — Kegelradgetriebe im nichtgeschalteten Zustand Wesentliche Eigenschaften des Kegelradgetriebes Kegelradgetriebe sind eine Getriebebauform. Sie dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und … Deutsch Wikipedia
Kegeltrieb — Kegelradgetriebe im nichtgeschalteten Zustand Wesentliche Eigenschaften des Kegelradgetriebes Kegelradgetriebe sind eine Getriebebauform. Sie dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und … Deutsch Wikipedia
Tellerrad — Kegelradgetriebe im nichtgeschalteten Zustand Wesentliche Eigenschaften des Kegelradgetriebes Kegelradgetriebe sind eine Getriebebauform. Sie dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und … Deutsch Wikipedia
Kegelrad-Achsgetriebe — Kegelradgetriebe sind Achsgetriebe, die unter einem Winkel, dem Achswinkel (meist 90°) Drehmomente übertragen. Die zentralen Maschinenelemente sind dabei das Antriebskegelrad (Ritzel) und das Tellerrad (Rad). Zu unterscheiden sind Kegelräder ohne … Deutsch Wikipedia
Abwälzverfahren — Ein Zahnrad hat an seinem Umfang Zähne und Zahnlücken. Diese greifen in ein weiteres Bauteil (Rad oder Stange) mit dazu passenden Zähnen ein und übertragen die An oder Abtriebskraft formschlüssig, das heißt ohne Schlupf. Der Eingriffspunkt soll… … Deutsch Wikipedia
Kronrad — Das Kronrad ist ein spezielles Zahnrad und Teil eines Kronradgetriebes. Kronradgetriebe dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und Drehmomenten. Charakteristisches Merkmal sind die winklig zueinander stehenden An und Abtriebswellen, deren… … Deutsch Wikipedia
Kronradgetriebe — Das Kronrad ist ein spezielles Zahnrad und Teil eines Kronradgetriebes. Kronradgetriebe dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und Drehmomenten. Charakteristisches Merkmal sind die winklig zueinander stehenden An und Abtriebswellen, deren… … Deutsch Wikipedia
Kronverzahnung — Das Kronrad ist ein spezielles Zahnrad und Teil eines Kronradgetriebes. Kronradgetriebe dienen zum Übertragen von Drehbewegungen und Drehmomenten. Charakteristisches Merkmal sind die winklig zueinander stehenden An und Abtriebswellen, deren… … Deutsch Wikipedia