-
1 Getriebe
milit. G -
2 Getriebe
n передача; редуктор; engS. a. коробка передач; fig. кипучая жизнь/работа -
3 Automatisches Getriebe
abbr. AGУниверсальный русско-немецкий словарь > Automatisches Getriebe
-
4 Automatisches Getriebe NFZ
abbr. AGNУниверсальный русско-немецкий словарь > Automatisches Getriebe NFZ
-
5 Elektronische Steuerung Automatisches Getriebe
abbr. EAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronische Steuerung Automatisches Getriebe
-
6 Front-Getriebe-Steuerung
abbr. FGSУниверсальный русско-немецкий словарь > Front-Getriebe-Steuerung
-
7 Mechanisches Getriebe
abbr. MGУниверсальный русско-немецкий словарь > Mechanisches Getriebe
-
8 Sprintshift Getriebe
abbr. SSGУниверсальный русско-немецкий словарь > Sprintshift Getriebe
-
9 synchronisiertes Getriebe
eng. SYУниверсальный русско-немецкий словарь > synchronisiertes Getriebe
-
10 vollsynchronisiertes Getriebe
eng. VSYУниверсальный русско-немецкий словарь > vollsynchronisiertes Getriebe
-
11 коробка передач с задним делителем
Getriebe n mit Nachschaltgruppe f, Bereichs(gruppen)getriebe n, Rangegetriebe n, Zweigruppengetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > коробка передач с задним делителем
-
12 движитель
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движитель
-
13 коробка передач
Getriebe n, Wechselgetriebe n, Schaltgetriebe n, Getriebekasten m, Räderkasten m -
14 коробка передач с передним делителем
Getriebe n mit Vorschaltgruppe, Splittergruppengetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > коробка передач с передним делителем
-
15 автоматическая трансмиссия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматическая трансмиссия
-
16 повышающий редуктор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышающий редуктор
-
17 понижающий редуктор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > понижающий редуктор
-
18 редуктор
Getriebe, Reduktor, Räderkasten, Radumformer, VorgelegeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > редуктор
-
19 автоматическая трансмиссия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматическая трансмиссия
-
20 повышающий редуктор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышающий редуктор
См. также в других словарях:
Getriebe — mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re. sowie Gestell/Rahmen Ein Getriebe (oder Umformerelement) ist ein komplexes Maschinenelement, mit dem die Bewegungsgrößen Weg, Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Getriebe: Die Schaltstufen — Bei Pkws wird oftmals für die Vorwärtsgänge nur eine Welle als Abtriebswelle verwendet. Dadurch reduziert sich die Zahl der Übersetzungsvariante. Von den sieben möglichen Übersetzungen eines Planetengetriebes seien hier vier mit jeweils… … Universal-Lexikon
Getriebe: Warum fährt ein Auto schnell und langsam? — Verbrennungsmotoren geben ihre Leistung in einem begrenzten Drehzahlbereich ab. Da jedoch die Antriebskraft auf die Räder an verschiedene Fahrsituationen angepasst werden muss, ist ein variables Übersetzungsverhältnis zwischen Motor und… … Universal-Lexikon
Getriebe — Getriebe, 1) die Sommerseite eines Berges, auch 2) eine flache Gegend; 3) (Bergb.), das Gerüst, womit eine Stelle in einem Baue, welche einzufallen droht, unterstützt wird; daher Getriebepfähle, dazu gebrauchte, spitzige Hölzer. G. anstecken, mit … Pierer's Universal-Lexikon
Getriebe — Getriebe, Mechanismen zur Übertragung einer Bewegung, wie das Kurbelgetriebe (s.d.) und die verschiedenen Rädergetriebe als Reibungsrädergetriebe, Zahnrädergetriebe etc., ferner Wechselgetriebe, Wendegetriebe und Differentialgetriebe. Letztere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getriebe — Getriebe, s. Mechanismen … Lexikon der gesamten Technik
Getriebe — Getriebe, soviel als Triebwerk; in der Baukunst: die Widerlagen zum Stützen einer Mauer, im Bergbau: die Abstützung eines Stollens … Herders Conversations-Lexikon
Getriebe — ↑Mechanik, ↑Mechanismus … Das große Fremdwörterbuch
Getriebe — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu treiben; dann zunächst vom Antriebsmechanismus der Mühlen gesagt und von dort aus verallgemeinert. deutsch s. treiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getriebe — Getriebe: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb. Es bezog sich zunächst auf die Treibvorrichtung in Mühlen, dann auf das Räderwerk in Uhren und schließlich auf Kraftübertragungsvorrichtungen … Das Herkunftswörterbuch
Getriebe — Ge|trie|be [gə tri:bə], das; s, : Vorrichtung in Maschinen und Fahrzeugen, die Bewegungen überträgt: das Getriebe des Autos. Zus.: Automatikgetriebe, Fünfganggetriebe, Schaltgetriebe, Vierganggetriebe. * * * Ge|trie|be 〈n. 13〉 1. Gefüge von… … Universal-Lexikon