-
1 передача цепью
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > передача цепью
-
2 перенос цепей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перенос цепей
-
3 передача цепью
Kettenübertragung мех. -
4 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
5 передача кинетической цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > передача кинетической цепи
-
6 передача цепью
nmechan. Kettenübertragung -
7 перенос цепей
nchem. Kettenübertragung -
8 цепная передача
adj1) gener. Kettengetriebe2) eng. Kettenantrieb, Kettentrieb3) auto. Kettenübertragung4) artil. Kettenübersetzung5) mining. Kettenradvorgelege6) road.wrk. Kettenbetrieb7) forestr. Kettenlauf8) shipb. Kettenzug -
9 цепной механизм
adjroad.wrk. Kettenübertragung -
10 цепная передача
Kettengetriebe n, Kettenübertragung f -
11 цепная передача
Kettengetriebe, KettenübertragungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепная передача
-
12 цепная передача
Kettengetriebe, KettenübertragungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепная передача
-
13 передача цепи
( кинетической) Kettenübertragung
См. также в других словарях:
Kettenübertragung — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
Kettenübertragung — Kẹt|ten|trans|fer, Kẹt|ten|ü|ber|tra|gung [↑ Kette (2)]: insbes. bei Polymerisationsreaktionen beobachtbarer Übergang der Kettenträgerfunktion (Radikalstelle, Ion) von dem wachsenden Makromolekül auf ein anderes Molekül, wodurch die erste ↑… … Universal-Lexikon
Verbreitung von H5N1 — Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des bekanntesten hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für… … Deutsch Wikipedia
Fahrrad — (Veloziped), ein zumeist zwei , seltener dreirädriges Fahrzeug, bei dem der Fahrer mittels der Beine die Räder antreibt und durch Balancierung unter Ausnutzung der Schwungkraft der Räder die erwünschte Fortbewegung erzielt. Das Zweirad. Die Idee… … Lexikon der gesamten Technik
Indigoküpen — Indigoküpen. Die Unlöslichkeit des Indigo in Wasser und seine Unfähigkeit, sich mit Beizen (s.d.) zu vereinigen, erfordern seine Ueberführung in lösliche Form, um seine Anwendung in der Färberei zu ermöglichen. Man fand diese zuerst in seiner… … Lexikon der gesamten Technik
O-Bus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsomnibus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Trolleybus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882: Elektromote – der erst … Deutsch Wikipedia
Hängebahn — (Schwebe oder Luftbahn; hierzu Tafel »Hängebahn: Schwebebahn Barmen Elberfeld Vohwinkel«), eine Bahn, deren Wagenkasten an den Radgestellen hängen, also sich unter der Bahn befinden (s. die Textfiguren 1–4, S. 772). Während die gewöhnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzüge [1] — Aufzüge, im allgemeinen Maschinen zum Heben von Lasten. Die Laß wird entweder unmittelbar mit den Tragorganen (Seilen, Ketten) der Windemaschine verbunden (Sackaufzüge) oder sie wird von einem besonderen Gestell (Fahrkorb, Fahrbühne, Fahrstuhl)… … Lexikon der gesamten Technik