-
1 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
2 курильщик опиума
1) General subject: opium eater, opium smoker, opium-eater, opium-smoker2) Jargon: lobby-gow (особенно бродяга), lobbygow (особенно бродяга) -
3 тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
-
4 экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
Универсальный русско-английский словарь > экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
См. также в других словарях:
lobby-gow — … Useful english dictionary
Geoffrey Howe — Infobox Deputy Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name = Geoffrey Howe honorific suffix = Baron Howe of Aberavon, CH, PC, QC office = Deputy Prime Minister of the United Kingdom term start =24 July 1989 term end = 1 November… … Wikipedia
Greater Serbia — The term Greater Serbia or Great Serbia (Serbian: Велика Србија, Velika Srbija ) applies to the key current within Serbian nationalism.The postulated borders for the proposed state incorporate one vast and continuous stretch of land across south… … Wikipedia
Star City Casino — Infobox hotel hotel name = Star City Casino image width = 250px caption = Star City Logo location = Pyrmont, Sydney, New South Wales flagicon|Australia Australia coordinates = coord|33|52.1|S|151|11.7|E|display=inline,title opening date =… … Wikipedia
Margaret Thatcher — For other uses, see Margaret Thatcher (disambiguation) … Wikipedia
Turning Stone Resort & Casino — Turning Stone Casino and Resort is a resort owned and operated by the Oneida Indian Nation in Verona, New York. The facility opened July 16, 1993 and offers golf amenities (on and off site golf courses, one of PGA quality, and an indoor golf… … Wikipedia
Chronology of Provisional IRA actions — This page is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA), an Irish paramilitary group. Most of these actions occurred during the Provisional IRA campaign 1969 1997 within the civil conflict known as the Troubles in… … Wikipedia
Commerce Casino — Address 6131 East Telegraph Road Commerce, CA 90040 Opening date August 1983 Theme Assyrian/Babylonian[1] No. of rooms … Wikipedia
List of terrorist incidents, 1990 — The following is a timeline of acts and failed attempts that can be considered non state terrorism in 1990.*flagicon|Colombia January 6: A car bomb explodes outside private offices in Bogotá. While no casualties are reported, the office belonged… … Wikipedia
CEEP — Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d intérêt économique général Le Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d intérêt économique général (CEEP) est une association… … Wikipédia en Français
Centre Européen Des Entreprises À Participation Publique Et Des Entreprises D'intérêt Économique Général — Le Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d intérêt économique général (CEEP) est une association européenne qui représente des entreprises publiques et des entreprises qui offrent des services d intérêt… … Wikipédia en Français
