-
1 straggler
['stræglə]Military: strag -
2 straggler control point
Military: SCPУниверсальный русско-английский словарь > straggler control point
-
3 straggler line
Military: STRAGL -
4 отставший
Русско-английский глоссарий по космической технике > отставший
-
5 отставший
-
6 отставшее судно
-
7 отставший солдат
-
8 заградительный пункт сбора отставших от своих частей
Military: straggler collecting post, straggler control postУниверсальный русско-английский словарь > заградительный пункт сбора отставших от своих частей
-
9 ЛА, не выдерживающий строя
Military: stragglerУниверсальный русско-английский словарь > ЛА, не выдерживающий строя
-
10 ЛА, оторвавшийся от строя
Military: stragglerУниверсальный русско-английский словарь > ЛА, оторвавшийся от строя
-
11 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
12 выбившаяся прядь волос
General subject: stragglerУниверсальный русско-английский словарь > выбившаяся прядь волос
-
13 дезертир
2) Colloquial: slacker3) Military: absent in desertion, cop-out, detector, fly-away, man on the run, military absentee, straggler -
14 квазивыброс
Metrology: straggler -
15 контрольный заградительный пост
General subject: straggler (collecting) post (военной полиции)Универсальный русско-английский словарь > контрольный заградительный пост
-
16 линия постов сбора отставших от своих частей
Military: straggler lineУниверсальный русско-английский словарь > линия постов сбора отставших от своих частей
-
17 линия пунктов сбора военнослужащих, отставших от своих частей
Military: straggler lineУниверсальный русско-английский словарь > линия пунктов сбора военнослужащих, отставших от своих частей
-
18 отбившееся от стада животное
Универсальный русско-английский словарь > отбившееся от стада животное
-
19 отбившийся
General subject: straggler (солдат и т.д.) -
20 отставшее судно
Military: straggler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Straggler — Strag gler, n. 1. One who straggles, or departs from the direct or proper course, or from the company to which he belongs; one who falls behind the rest; one who rambles without any settled direction. [1913 Webster] 2. A roving vagabond. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
straggler — UK [ˈstræɡlə(r)] / US [ˈstræɡlər] noun [countable] Word forms straggler : singular straggler plural stragglers someone who is going more slowly than other people … English dictionary
straggler — [[t]stræ̱gələ(r)[/t]] stragglers 1) N COUNT: usu pl The stragglers are the people in a group who are moving more slowly or making less progress than the others. There were two stragglers twenty yards back... Any straggler that fell behind or got… … English dictionary
straggler — atsilikėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivas, atsilikęs nuo konvojaus daugiau negu 5 jūrmyles ir nepajėgiantis pasivyti kitų iki sutemstant, arba laivas, atsilikęs daugiau negu 10 jūrmylių, nesvarbu, galintis ar negalintis pasivyti iki… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
straggler — atsiskyrėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karys, transporto priemonė, laivas ar orlaivis, kurie neturėdami aiškaus tikslo ar paskirto uždavinio atsiskiria nuo padalinio, voros ar formuotės. atitikmenys: angl. straggler pranc. isolé … NATO terminų aiškinamasis žodynas
straggler — straggle ► VERB 1) trail slowly behind the person or people in front. 2) grow or spread out in an irregular, untidy way. ► NOUN ▪ an irregular and untidy group. DERIVATIVES straggler noun straggly adjective. ORIGIN … English terms dictionary
straggler — 1. Any personnel, vehicles, ships, or aircraft which, without apparent purpose or assigned mission, become separated from their unit, column, or formation. 2. A ship separated from its convoy by more than 5 nautical miles, through inability to… … Military dictionary
straggler — noun see straggle I … New Collegiate Dictionary
straggler — a fish or group of fish that have strayed beyond the usual range or have remained behind when others migrate … Dictionary of ichthyology
straggler — See straggle. * * * … Universalium
straggler — noun a) One who straggles, or departs from the direct or proper course, or from the company to which he belongs. b) One who falls behind the rest … Wiktionary