-
61 delay
[dɪ'leɪ] 1. гл.1) откладывать; отсрочиватьWe delayed sending the telegram. — Мы решили пока не посылать телеграмму.
Syn:Ant:2)а) задерживать, замедлять; препятствоватьHe delayed my calling the police. — Он не давал мне позвонить в полицию.
Syn:Syn:в) вызывать задержку (в чём-л.); опаздывать2. сущ.1) задержка, приостановка; простойtwo-hour delay — задержка, опоздание на два часа
traffic delays — пробки, простои транспорта на дорогах
Syn:2) проволочка, промедлениеShe apologized for the delay in answering my letter. — Она извинилась, что не ответила на моё письмо сразу.
Syn: -
62 arrest
-
63 delay
-
64 lagged
-
65 замедлить
несовер. - замедлять;
совер. - замедлить (кого-л./что-л.)
1) slow down, reduce замедлять шаг замедлять ход
2) (задерживать) delay, retard
3) (с чем-л.;
делать что-л.;
чем-л.) be slow (in), be long (in) ответ не замедлил придти ≈ the answer was not in comingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замедлить
-
66 тормозить
несовер. - тормозить;
совер. - затормозить
1) (кого-л./что-л.) ;
тех. apply the brake (to), brake;
hamper, hinder, impede перен., be a drag (on), be an obstacle (to), be an obstacle in the way (of)
2) без доп. (об автомобиле) brake, pull up
3) (что-л.): тормозить рефлексынесов.
1. (вн.) brake (smth.) ;
apply the brakes (to) ;
2. (останавливаться - о машинах) brake, pull up;
3. (вн. ;
задерживать движение) slow down( smth.) ;
перен. тж. retard( smth.), hold* up (smth.), act as a brake (on) ;
~ работу hinder/hamper/impede work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормозить
-
67 ret.
1. [retain] — удерживать, задерживать2. [retained] — удержанный, задержанный3. [retaining] — удерживающий4. [retainer] — цементировочный фонарь; стопор5. [retard] — замедлять6. [retarded] — замедленный, с замедленным сроком схватывания7. [return] — выход ( бурового раствора на поверхность) -
68 development
n1) развитие; совершенствование; эволюция2) расширение; рост; подъем3) обыкн. pl явление; обстоятельство; событие; фактор; тенденция4) разработка; освоение; производство5) перемена, изменение6) подготовка; повышение квалификации•to benefit the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to change the course of a country's political development — изменять ход политического развития страны
to damage development — подрывать развитие, наносить ущерб развитию
to facilitate the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л., облегчать развитие чего-л.
to hamper / to hinder the development of smth — затруднять / тормозить развитие чего-л.; препятствовать развитию чего-л.
to lag behind in one's economic development — отставать в своем экономическом развитии
to promote the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to put a brake on the development — сдерживать / тормозить развитие
to put spokes in the wheels of the development of smth — мешать / препятствовать развитию чего-л.
to retard development — задерживать / замедлять развитие
to step backward in one's development — делать шаг назад в своем развитии
to stimulate the development of smth — стимулировать / давать стимул развитию чего-л.
- acceleration of socioeconomic developmentto support the development of smth — поддерживать / обеспечивать развитие чего-л.
- actual developments
- advanced development
- aggregate development
- all-round development
- at all levels of development
- at such a stage of development
- balanced development
- balanced pattern of development
- community development
- comprehensive development
- constant development
- constructive development
- contemporary era of development
- continuous development
- course of historical development
- crisis-free way of development
- cultural development
- current developments
- cyclical development
- degree of economic development
- development came to a head
- development of economic relations
- development of industrial exports
- development of new technologies
- development of popular struggle
- development of science and technology
- development of the personality
- development of tourism
- development of vocational competence
- dialectical development
- discouraging developments
- disproportional development
- driving force of development
- ecological development
- economic development
- effective development
- encouraging developments
- ethical development of society
- executive management development
- experimental development
- extensive development
- final aim of development
- financing of industrial development
- foreign-policy developments
- free development
- further development
- general regularities of development
- general results of the development
- gradual development
- guidelines for the economic and social development
- health development
- human resource development
- in the light of these developments
- independent development
- industrial development
- initial stages of development
- inner sources of development
- integrated development
- intensive development
- international development
- juridical development
- key indicators of national economic development
- latest developments - long-term development
- lop-sided development
- main trend of historical development
- major development
- major problems of society's development
- manpower development
- many-sided development of relations
- natural resources development
- negative development
- new development
- objective historical development
- objective laws of development
- overall development
- pace of development
- pace of developments
- peaceful development
- political developments
- population development
- positive development
- post-war development
- priority development
- process of development
- production development
- professional development
- progressive development
- projected development
- proportional development
- rapid development
- rate of development
- recent developments
- regional development - round-up of the latest developments
- rural development
- separate development
- shocking development
- slackening of growth rates of economic development
- slow development
- slowdown of growth rates of economic development
- social aspects of development
- social development
- sovereign development
- spasmodic development
- specifics of development
- stable development - striking development
- technical development
- technological changes conducive to development
- technological development
- trend of economic development
- unbalanced development
- uneven development
- urban development
- water resources development
- watershed in the world development
- we regard the development with grave concern
- welcome developments
- world developments
- world-wide economic development -
69 growth
[grəuθ]сущ.1) развитие, ростto foster / promote growth — благоприятствовать развитию
to retard / stunt growth — задерживать развитие
Syn:2) прирост, увеличениеThe market has shown annual growth of 20 per cent for several years. — Рынок показывает ежегодный прирост на 20 процентов в течение нескольких лет.
Syn:increase 1.3) выращивание, культивирование; биол. культура бактерийA typical example of its use is for the growth of crystals. — Типичный пример его использования - для выращивания кристаллов.
4) плод, продукт; урожайThis helps to ripen new growth and makes it flower profusely. — Это поможет вызреть новым растениям и приведёт к их обильному цветению.
Syn:5) мед. новообразование, опухольcancerous growth, malignant growth — раковая, злокачественная опухоль
non-cancerous growth, non-malignant growth — доброкачественная опухоль
Syn: -
70 slow
[sləu] 1. прил.1) медленный, тихийa slow train — поезд, идущий с малой скоростью
Syn:Ant:2)а) медлительный, неторопливыйShe is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать.
б) постепенный, последовательный ( о процессе)Syn:3)а) постепенный, медленно развивающийсяslow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом
б) несильный, вялыйShe cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне.
Syn:4)а) неспешащий, запаздывающийJohn was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания.
Syn:My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут.
5)а) = slow of wit тупой, несообразительныйa slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум
Syn:stupid 1.6) неинтересный, скучныйSyn:7) вялый (о рынке, торговле, деловой активности)8) затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге)••2. нареч.Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь.
1) медленно, медлительно, неторопливоHe usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину.
Syn:3. гл.The watch runs slow. — Часы отстают.
1) = slow down, = slow upа) замедлять, снижать скоростьMy men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.
The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта.
The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства.
Syn:ease 2.б) замедлятьсяHe had slowed down to Sarah's pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.
The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты.
The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.
2) откладывать, отсрочивать, задерживатьSyn:• -
71 slug
[slʌg] I 1. сущ.1) бездельник, тунеядец, лентяйHe was a loiterer at his labour and a slug in the morning. — Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам.
Syn:2) "тихоход", медленно передвигающееся животное или экипаж3) зоол. слизень, слизнякSyn:sea-slug, slug-worm4) амер. личинка6) пуляSyn:7) амер. жетон ( для торговых автоматов)8) амер.; разг. глоток ( спиртного)9) полигр. строка, отлитая на линотипе10) полигр. шпон2. гл.1)а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащитьсяб) медлить, мешкатьсяSyn:2) разг. нежиться, валяться ( в постели); ленитьсяHow could he lie slugging a bed, when others were at work? — Как он мог валяться в кровати в то время, как другие работали?
Syn:idle 2.3) ослаблять, расслаблять4) задерживать, мешать, замедлятьSyn:II 1. сущ.; разг.Syn:blow I2. гл.; разг.сильно ударять, битьSyn: -
72 attach
-
73 attaching
-
74 balk
брус имя существительное:невспаханная полоса земли (balk, baulk)окантованное бревно (balk, baulk)бимс (beam, balk, baulk)глагол:артачиться (balk, baulk, jib, be restive)не оправдать (balk, baulk) -
75 bind
-
76 block
блок имя существительное:группа однородных предметов (block, nest)глагол:засоряться (clog, block, foul) -
77 bound
граница имя прилагательное:непременный (bound, irremissible)имя существительное: глагол:быстро бежать (bound, spank)служить границей (bound, limit) -
78 buttonhole
-
79 catch
улов глагол:перебивать (interrupt, break, catch)привлекать внимание (capture the attention, come into notice, limelight, catch, invite attention, bring up)имя существительное:поимка (capture, catch, cop)арретир (detent, catch)захватывающее приспособление (catch, pickup) -
80 delaying
задержка глагол:
См. также в других словарях:
задерживать — ЗАДЕРЖИВАТЬ1, несов. (сов. задержать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. лишению свободы передвижения и заключению под стражу; Син.: арестовывать, забирать [impf. to detain, prevent (a person) from leaving for a certain time; to arrest; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
замедлять — ЗАМЕДЛЯТЬ, несов. (сов. замедлить), что. Уменьшать (уменьшить) скорость какого л. действия (движения, перемещения и т.п.) или процесса, а также темпа речи; Син.: задерживать, приостанавливать, сдерживать, тормозить; Ант.: убыстрять [impf. to slow … Большой толковый словарь русских глаголов
затягивать — ЗАТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. затянуть), что чем. Перен. Покрывать (покрыть), подернуть слоем чего л. поверхность чего л., углубление и т. п. [impf. to be covered (with); to close, skin over (of wound); to freeze, form a surface layer of ice]. Берег… … Большой толковый словарь русских глаголов