-
1 ответ
ответЧын ответ правильный ответ;
йоҥылыш ответ неправильный ответ.
Тушто чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ӧлтӧ ора кагазым локтыл пытарем – уке, кеч-мом ыште, ответ ок лек. В. Сапаев. Имеющиеся там цифры пробую складывать и вычитать, умножать и делить, трачу ворох бумаги – нет, хоть что делай, ответ не выходит.
Смотри также:
вашмут -
2 ответ
ответ (математикыште задачын мучаш вашмутшо). Чын ответ правильный ответ; йоҥылыш ответ неправильный ответ.□ Тушто чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ӧ лтӧ ора кагазым локтыл пытарем – уке, кеч-мом ыште, ответ ок лек. В. Сапаев. Имеющиеся там цифры пробую складывать и вычитать, умножать и делить, трачу ворох бумаги – нет, хоть что делай, ответ не выходит. См. вашмут. -
3 ответ
ответ м Antwort f c; Erwiderung f c, Entgegnung f c (возражение) в ответ на это darauf, zur Antwort не давать ответа на что-л. die Antwort auf etw. (A) schuldig bleiben* vi (s) а призвать кого-л. к ответу jem. (A) zur Rede stellen, jem. (A) zur Verantwortung ziehen* держать ответ Rede und Antwort stehen* vi быть в ответе die Verantwortung tragen* -
4 ответ
ответ Antwort {f} -
5 ответ
муж.
1) answer, reply, response семь бед - один ответ ≈ as well be hanged for a sheep as for a lamb;
in for a penny, in for a pound язвительный ответ ≈ stinging reply, stinger положительный ответ ≈ affirmative reply утвердительный ответ ≈ affirmative answer/reply правильный ответ ≈ the right answer тянуть с ответом ≈ to delay one's answer увиливать от ответа ≈ to get out of replying уклоняться от ответа ≈ to evade a question, to parry a question благоприятный ответ ≈ favourable answer в ответ на
2) (ответственность) responsibility призывать к ответу ≈ to call to account притягивать к ответу ≈ to call to account ∙ держать ответ ≈ (перед кем-л. за что-л.) to answer to smb. for smth., to be held responsible to smb. for smth. быть в ответе ≈ to be answerable/responsible for smth. от него ни ответа ни привета ≈ разг. there's been no wird from himм.
1. answer, reply;
(к арифметической задаче) answer;
дать ~ кому-л. на что-л. give* smb. an answer to smth. ;
2. (ответное чувство) response, answer;
3. (ответственность) responsibility;
призвать кого-л. к ~у call smb. to account;
за это можно вас призвать к ~у you can be made to answer for that;
в ~ на что-л. in answer/reply to smth. ;
in response to smth. ;
улыбнуться в ~ smile back;
быть в ~е за что-л. be* responsible for smth. ;
семь бед - один ~! погов. е you might as well be hung for a sheep as for a lamb;
in for a penny, in for a pound. -
6 ответ
м.1) rispostaвопрос остался без ответа — la domanda e rimasta senza risposta / tale2) (реакция, отклик) risposta f, reazione f eco f, risonanza f, seguito m ( продолжение)ответ на заявление, просьбу — risposta alla dichiarazione / richiestaв ответ на (визит и т.п.) — in restituzione ( di qc)3) ( результат решения задачи) risposta, soluzione4) (в выражениях: ответственность)призвать к ответу — mettere di fronte alla sua responsabilitàбыть в ответе за В — rispondere di persona di qcза все в ответе — essere responsabile di tutto quel che accade nel mondoдержать ответ — rispondere della propria condotta•••семь бед - один ответ — chi non risica non rosicaни ответа ни привета разг. шутл. — ср. non da segni di vita; scomparso / svanito nel nulla -
7 ответ
м.быстрый ответ — riposte fметкий ответ — repartie fв ответ на... — en réponse à...••семь бед - один ответ посл. — прибл. advienne que pourra -
8 ответ
мAntwort f; Erwiderung f, Entgegnung f ( возражение)в ответ на это — darauf, zur Antwort••держать ответ — Rede und Antwort stehen (непр.) viбыть в ответе — die Verantwortung tragen (непр.) -
9 ответ
-а, сущ. м. II хәрү; получить ответ хәрү авх; дать ответ хәрү өгх -
10 ответ
replicaresponsa\ответ тственный responsabile\ответчать respondercorresponder\ответчать взаимностью reciprocar\ответчающий требованиям adequate. -
11 ответ на
w answer toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на
-
12 ответ
м.respuesta f, contestación f; réplica f; repercusión f ( отклик)ме́ткий отве́т — réplica aguda, dicho prontoдержа́ть отве́т — rendir cuentas (de), responder vt, responsabilizarseпризва́ть к отве́ту — hacer responderбыть в отве́те — ser responsableу него́ на все гото́вый отве́т — las mata (las corta) en el aireв отве́т на (+ вин. п.) — en respuesta (a), respondiendo (a)••ни отве́та ни приве́та — ni señal(es) de vidaсемь бед - оди́н отве́т посл. — pagárselas todas juntas; siete pecados y una penitencia -
13 ответ
answer, ( в протоколе передачи данных) answerback, answering, response -
14 ответ
vastausСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ответ
-
15 ответ
ngener. bescheid, antwoord, beantwoording, repliek, wederantwoord -
16 Ответ
-
17 ответ отвечать
-
18 ответ на вызов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на вызов
-
19 ответ на запрос
inquiry answerinquiry answerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на запрос
-
20 ответ на ходатайство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на ходатайство
См. также в других словарях:
ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… … Словарь синонимов
ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… … Толковый словарь Ожегова
"Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… … Лермонтовская энциклопедия
ответ — ОТВЕТ, отзыв, отклик ОТВЕЧАТЬ/ОТВЕТИТЬ, отзываться/отозваться, откликаться/откликнуться, устар. или ирон. ответствовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ответ — см. Право на ответ … Энциклопедия права
Ответ... — ответ... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: ответственный (ответработник, ответредактор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТВЕТ — популяции, показатель, определяющий долю популяции, проявляющую определенную реакцию на данный уровень дозы вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный … Словарь эпитетов
ответ — ответные действия — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ответные действия EN response … Справочник технического переводчика
ответ — выслушивать ответ • восприятие давать ответы • действие дать исчерпывающий ответ • действие дать однозначный ответ • действие дать окончательный ответ • действие дать ответ • действие дать положительный ответ • действие дать точный ответ •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён