-
1 loiter
loiter [ˊlɔɪtə] v1) слоня́ться без де́ла2) ме́длить, ме́шкать, копа́ться; отстава́ть◊loiter away тра́тить бесце́льно, по́пусту растра́чивать
;to loiter away one's time безде́льничать, теря́ть да́ром вре́мя
-
2 loiter
-
3 loiter
ˈlɔɪtə гл.
1) медлить, мешкать, копаться;
отставать;
плестись Syn: procrastinate, delay
2., linger
2) слоняться без дела (тж. loiter about/around/in) ;
околачиваться There's a nasty-looking man loitering around (your gate) ;
shall I call the police? ≈ У твоей ограды шатается какой-то подозрительный тип, мне вызвать полицию? ∙ loiter about loiter away loiter over слоняться без дела (тж. * about) мешкать, медлить;
задерживаться плестись, тащиться (тж. * along) околачиваться (где-л.) с неопределенной или подозрительной целью loiter медлить, мешкать, копаться;
отставать ~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время ~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время ~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время -
4 loiter
[ˈlɔɪtə]loiter медлить, мешкать, копаться; отставать loiter слоняться без дела; loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's time бездельничать, терять даром время loiter слоняться без дела; loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's time бездельничать, терять даром время loiter слоняться без дела; loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's time бездельничать, терять даром время -
5 loiter
-
6 loiter
['lɔɪtə]гл.1) медлить, мешкать, копаться; отставать; плестисьSyn:2) = loiter about / around слоняться без дела ; околачиватьсяThere's a nasty-looking man loitering around (your gate); shall I call the police? — У твоей ограды шатается какой-то подозрительный тип, мне вызвать полицию?
•- loiter over -
7 loiter
[ʹlɔıtə] v1) слоняться без дела (тж. loiter about)2) мешкать, медлить; задерживаться3) плестись, тащиться (тж. loiter along)4) околачиваться (где-л.) с неопределённой или подозрительной целью -
8 loiter
verb1) медлить, мешкать, копаться; отставать2) слоняться без делаloiter awaySyn:procrastinate* * *(v) задерживаться; медлить; мешкать; околачиваться с неопределенной целью; плестись; слоняться без дела; тащиться* * *медлить, мешкать, копаться; отставать; плестись* * *[loi·ter || 'lɔɪtə(r)] v. слоняться без дела, отставать, медлить* * *копатьсямедлитьмешкатьотставатьслоняться* * *1) медлить, мешкать 2) слоняться без дела -
9 loiter
патрулирование <ЛА>/ патрулироватьsubsonic loiter -
10 loiter
['lɔɪtə]1) Общая лексика: бездельничать, задерживаться, копаться, медлить, мешкать, околачиваться с неопределённой или подозрительной целью, околачиваться с неопределённой целью, околачиваться с подозрительной целью, отставать, отстать, плестись, прокопаться, промедлить, промешкать, слоняться, слоняться без дела, тащиться, валандаться, (over) сусолить, попусту тратить время2) Военный термин: патрулировать (о ЛА)3) Железнодорожный термин: запаздывать, терять время4) Космонавтика: затраченный5) юр.Н.П. шататься без дела, шататься праздно -
11 loiter
/vi/ слоняться -
12 loiter
[`lɔɪtə]медлить, мешкать, копаться; отставать; плестисьслоняться без дела; околачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loiter
-
13 loiter
-
14 loiter
-
15 loiter
мешкать -
16 loiter
слоня́ться, окола́чиваться (без дела, с подозрительной целью)"no loitering" — "без де́ла не слоня́ться" (надпись, часто у подъезда административного здания или в районе частных домов)
-
17 loiter
копатьсямедлитьмешкатьотставатьслоняться -
18 loiter
1. v слоняться без дела2. v мешкать, медлить; задерживаться3. v плестись, тащиться4. v околачиваться с неопределённой или подозрительной цельюСинонимический ряд:1. delay (verb) dally; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; mull; poke; procrastinate; put off; remain; tarry; trail2. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loll; lounge; shirk3. meander (verb) meander; saunter; shamble; strollАнтонимический ряд:hurry; leave; move; rush; speed -
19 loiter
барражировать, патрулировать -
20 loiter
См. также в других словарях:
loiter — loi·ter / lȯi tər/ vi: to remain in or hang around an area for no obvious purpose; specif: to linger aimlessly for the purpose of committing a crime a statute forbidding any person from loiter ing on school grounds Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Loiter — Loi ter, v. i. [imp. & p. p. {Loitered}; p. pr. & vb. n. {Loitering}.] [D. leuteren to delay, loiter; cf; Prov. G. lottern to be louse, lotter louse, slack, unsettled, vagrant, OHG. lotar.] 1. To be slow in moving; to delay; to linger; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
loiter — ► VERB ▪ stand around or move without apparent purpose. ● loiter with intent Cf. ↑loiter with intent DERIVATIVES loiterer noun. ORIGIN perhaps from Dutch loteren wag about … English terms dictionary
loiter — [loit′ər] vi. [ME loitren < MDu loteren (Du leuteren, to dawdle), akin to OE loddere, beggar < IE base * (s)leu , to hang loosely > SLEET, SLUR] 1. to linger in an aimless way; spend time idly: often with about 2. to walk or move slowly… … English World dictionary
Loiter — may refer to: * loiter (flight) * Loitering … Wikipedia
loiter — (v.) early 15c., idle one s time, dawdle over work, from M.Du. loteren be loose or erratic, shake, totter like a loose tooth or a sail in a storm; in modern Dutch, leuteren to delay, linger, loiter over one s work. Probably cognate with O.E.… … Etymology dictionary
loiter — dawdle, lag, procrastinate, *delay Analogous words: tarry, linger, wait (see STAY) Contrasted words: hasten, hurry (see SPEED vb) … New Dictionary of Synonyms
loiter — [v] hang around; stroll amble, dabble, dally*, dawdle, delay, diddle, drag, flag, fritter away, get no place fast*, halt, hover, idle, lag, linger, loaf, loll, lounge, pass time, pause, poke, procrastinate, put off, ramble, saunter, shamble,… … New thesaurus
loiter — loiterer, n. loiteringly, adv. /loy teuhr/, v.i. 1. to linger aimlessly or as if aimless in or about a place: to loiter around the bus terminal. 2. to move in a slow, idle manner, making purposeless stops in the course of a trip, journey, errand … Universalium
loiter — loi•ter [[t]ˈlɔɪ tər[/t]] v. i. 1) to linger aimlessly or as if aimlessly in or about a place 2) to move in a slow, idle manner 3) to waste time or dawdle over work 4) to pass (time) in an idle or aimless manner (usu. fol. by away): to loiter… … From formal English to slang
loiter — verb 1) he loitered at bus stops Syn: linger, wait, skulk; loaf, lounge, idle, laze, waste time, lollygag; informal hang around; archaic tarry 2) they loitered along the river bank Syn: dawdle, dally … Thesaurus of popular words