-
21 Red Cloud
Вождь одной из групп общины оглала [ Oglala], равной которой не было среди всех сиу [ Sioux] в 1860-е. Война, которую он вел в 1866-68 в долине р. Паудер [ Fetterman Fight; Wagon Box Fight; Hayfield, Battle of], заставила власти США вывести армию из фортов вдоль Бозманского тракта [ Bozeman Trail] и завершилась подписанием договора в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of], который до сих пор играет важную роль в борьбе индейцев за свои права. Красное Облако поселился в агентстве [ Agency], названным его именем, в Небраске и больше уже не воевал; в 1878 переселился со своей общиной в резервацию Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation] -
22 amber box
межд. эк. "желтая корзина", "желтый ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных сельскохозяйственных производителей, которые по правилам ВТО рассматриваются как меры, оказывающие искажающее воздействие на торговлю и производство; к этой группе относятся большая часть мер государственной поддержки отечественных производителей, включая меры, направленные на поддержание определенного уровня цен, а также субсидии, непосредственно привязанные к объемам производства; в соответствии с Соглашением по сельскому хозяйству страны-участницы ВТО обязуются постепенно ограничивать применение таких мер)See: -
23 blue box
1) общ., амер., сленг голубой [синий\] ящик* (электронное приспособление, использовавшееся для незаконного подключения к междугородним телефонным линиям)2) общ., канад. голубой [синий\] ящик* (ящик, изготовляемый из синей пластмассы и используемый в домашнем хозяйстве для накопления отходов, подлежащих вторичной переработке)3) межд. эк. "голубая [синяя\] корзина", "голубой [синий\] ящик [короб\]" (в рамках Соглашения по сельскому хозяйству: группа мер государственной поддержки отечественных производителей, которые могут оказать искажающее воздействие на производство и торговлю, но содержат условия, призванные ограничить данное искажающее воздействие; к данной группе могут относиться меры из "желтой корзины", содержащие условие об ограничении объемов производства (т. е. меры, сочетающие государственное субсидирование с установлением производственных квот); такие субсидии существуют только в области сельского хозяйства и на них не распространяются обязательства по сокращению, принятые странами ВТО; в основном это субсидии фермерам в странах ЕС в рамках единой сельскохозяйственной политики и субсидии фермерам в США)See: -
24 green box
межд. эк. "зеленая корзина", "зеленый ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных производителей, использование которых правилами ВТО не ограничивается; к этой группе относятся меры государственной поддержки, использование которых по определению ВТО не оказывает или оказывает крайне незначительное искажающее воздействие на производство и торговлю; в частности, к данной группе относятся государственные платежи, непосредственно направленные на повышение уровня дохода фермеров, не зависящие от объемов производства и не связанные с поддержанием уровня цен, а также субсидии в рамках программ регионального развития, природоохранных программ, исследовательских программ, программ ветеринарной защиты животных и растений, восстановления последствий естественных катастроф и т. д.; на эти субсидии не распространяются обязательства по снижению объемов субсидирования; в отношении субсидий, попадающих в данную категорию, не могут быть применены компенсационные пошлины)See: -
25 dispatch box
[dɪ'spæʧˌbɔks]сущ.1) брит.; = red box3) = Dispatch Box; брит. "курьерский ящик" (с каждой стороны парламентского стола в Палате общин; служит кафедрой для выступающих с речью) -
26 despatch box
1) гос. упр., брит. = red box 1),2) гос. упр., брит. (один из двух декоративных ящиков для переноса официальных документов и ценностей, которые располагаются на краях центрального стола палаты общин по обе стороны от места спикера палаты и служат трибуной для выступлений министров или членов "теневого кабинета" оппозиции; также является аналогичным парламентским атрибутом в некоторых др. англоязычных странах (в т. ч. США и Австралии))See: -
27 black box
[,blæk'bɔks]чёрный чемода́нчик (для хранения и перевозки несекретных официальных документов, досье и т.п.; используется государственными служащими [см. civil servant]; ср. red box)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > black box
-
28 dispatch box
[dɪs'pætʃ,bɔks]чемода́нчик для секре́тных прави́тельственных докуме́нтов (пересылается со специальным курьером; ср. red box)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dispatch box
-
29 pillar-box
брит. сущ. стоячий почтовый ящик (на углу улицы)I'm gonna tie me up in a little red string,
I'm gonna tie a blue ribbon too.Я хочу перевязать себя маленьким красным шпагатом,Я хочу привязать и голубую ленту.(Из шуточного стиха)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pillar-box
-
30 Wagon Box Fight
истПроизошел 2 августа 1867, когда 800 воинов миниконжу [ Minneconjou], хункпапа [ Hunkpapa] и оглала [ Oglala] под предводительством вождя оглала Красное Облако [ Red Cloud] напали на группу лесозаготовителей в районе форта Фил-Кирни [Fort Phil Kearny] на севере Вайоминга. Оборонявшиеся солдаты (32 человека под командованием капитана Дж. Пауэлла [Powell, James]) укрылись в загоне, составленном из 14 фургонов, и отразили несколько атак; 7 человек погибли. Индейцы потеряли около 180 человек убитыми и ранеными и отступили. Такими нападениями они пытались добиться от США закрытия Бозманского тракта [ Bozeman Trail] и вывода армии из фортов вдоль него. В 1868 правительство США выполнило часть их требований.English-Russian dictionary of regional studies > Wagon Box Fight
-
31 the within of the box is red
Общая лексика: ящик внутри красныйУниверсальный англо-русский словарь > the within of the box is red
-
32 subsidy
сущ.эк. субсидия, дотация (бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня, физическому или юридическому лицу на конкретные цели, напр., поддержание определенного уровня цен на сельскохозяйственные товары, санирование предприятий-банкротов, финансирование целевых расходов; в Соглашении ВТО по субсидиям и компенсационным мерам субсидия определяется как финансовый взнос правительства или другой государственной организации на территории страны-члена ВТО, приносящий преимущество)to grant a subsidy to — предоставить субсидию (кому-л.)
See:actionable subsidy, ad valorem subsidy, agricultural subsidy, amber light subsidy, amber subsidy, countervailable subsidy, credit subsidy, domestic subsidy, environmental subsidy, export subsidy, general subsidy, government subsidy, green light subsidy, green subsidy, import substitution subsidy, local content subsidy, low-income subsidy, non-actionable subsidy, non-countervailable subsidy, non-specific subsidy, Pigouvian subsidy, premium subsidy, prohibited subsidy, red light subsidy, red subsidy, residential care subsidy, specific subsidy, tax subsidy, upstream subsidy, yellow light subsidy, yellow subsidy, subsidy war, Producer Subsidy Equivalent, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Subsidies and Countervailing Duties Code, red box, amber box, green box, blue box, funding cycle, subsidize, subsidization, cross-subsidy
* * *
субсидия, дотация: денежная сумма, выплачиваемая государством для поддержки компании или целой отрасли и для регулирования цен и объема производства (напр., сельскохозяйственных товаров).* * *дотация; субвенция; субсидия. . Словарь экономических терминов . -
33 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
34 agricultural subsidy
эк. сельскохозяйственная субсидия (субсидия, выделяемая на поддержку производства и экспорта сельскохозяйственных товаров; правила предоставления сельскохозяйственных субсидий установлены Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; соглашением разрешается применение шести видов экспортных сельскохозяйственных субсидий: прямые правительственные субсидии, выдаваемые производителю в случае экспорта им субсидированной продукции; продажи правительственных запасов сельхозпродукции по цене ниже той, по которой продается такая же продукция на внутреннем рынке; бюджетные и прочие выплаты экспортерам сельскохозяйственной продукции; предоставление субсидий для сокращения расходов на экспортный маркетинг сельхозпродуктов; предоставление услуг международного транспорта и страхования на условиях более выгодных, чем услуги внутреннего транспорта; субсидии на сельхозпродукты, выдаваемые при условии включения таких сельскохозяйственных продуктов в состав других экспортируемых товаров)See:Agreement on Agriculture, government subsidy, domestic subsidy, export subsidy, red box, amber box, green box, blue box* * * -
35 domestic support
эк. внутренняя поддержка (любые виды государственной поддержки отечественных производителей, включая государственное субсидирование, государственное гарантирование определенного уровня цен, предоставление налоговых льгот и т. д.)See:Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, government subsidy, amber box, red box, blue box, green box, government-subsidized competition, actionable subsidy, aggregate measure of support, price support, deficiency payment, export competition, product-specific support, non-product-specific support -
36 Peace Clause
док.межд. эк. мирная статья*, статья о должном ограничении* (распространенное название статьи 13 Соглашения по сельскому хозяйству; в данной статье закреплено, что использование мер государственной поддержки отечественных производителей, которые признаются данным соглашением как законные, не может быть оспорено странами-участницами ВТО на том основании, что данные меры государственной поддержки не соответствуют другим международным соглашениям, в особенности Соглашению по субсидиям и компенсационным мерам)Syn:See: -
37 paint
peɪnt
1. сущ.
1) а) рисование б) рисунок
2) а) краска;
окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat of paint ≈ слой краски to apply a second coat of paint ≈ наносить второй слой краски splash of paint ≈ пятно краски to apply, spread paint ≈ наносить, распределять краску to apply paint to a surface ≈ наносить краску на поверхность to daub paint ≈ мазать краской to daub paint on a wall ≈ мазать стену краской to dilute paint ≈ разводить краску to mix paints ≈ смешивать краски to scrape paint ≈ соскабливать краску to spread paint evenly ≈ ровно распределять краску to spray paint ≈ распылять краску to spray paint on a wall ≈ распылять краску по стене paint chips ≈ краска облетает paint peels ≈ краска сходит, слезает The paint was peeling on the window frames. ≈ На оконных рамах облезала краска. Wet paint! ≈ Осторожно, окрашено! They saw some large letters in white paint. ≈ Они увидели большие буквы, написанные белой краской. б) мн. краски a box of paints ≈ набор красок a set of (oil) paints ≈ набор (масляных) красок
3) а) румяна Syn: rouge б) грим, косметика, макияж Syn: make-up
4) пегий пони, пятнистая лошадь Syn: pinto
2. гл.
1) а) писать красками to paint a portrait in oils ≈ написать портрет масляными красками paint from nature Syn: depict, portray, delineate б) заниматься живописью в) расписывать красками (дом, стену, окно и т.д.) to paint a new window for the gallery ≈ расписать новое окно для галереи to paint a fence ≈ покрасить забор to paint a wall ≈ расписать стену Syn: colour
2) изображать, описывать The report paints a grim picture of life in this country. ≈ Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.
3) а) красить, покрывать краской Are you going to paint or varnish the wood-work? ≈ Ты собираешься красить или белить деревянные части дома? б) перен. украшать, раскрашивать Spring has painted these savage shores. ≈ Весна раскрасила эти дикие берега.
4) краситься, румяниться;
накладывать косметику She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. ≈ Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
5) мед. смазывать to paint with iodine ≈ намазать йодом
6) разг. пить Each hotel we passed called forth the same observation: 'I guess I shall go in and paint'. ≈ Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: "Я полагаю, нужно зайти и выпить."
7) красиво лгать, водить в заблуждение ∙ paint in paint out to paint the town red ≈ устроить попойку, загулять to paint oneself into a corner ≈ загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение paint the lily краска - paste * густотертая краска - a fresh coat of * новый слой краски - wet *! осторожно, окрашено! (объявление) румяна;
грим - she has too much * on она очень сильно накрасилась краски - a box of *s ящик с красками украшательство, показуха, фальшь - it is mere * это все показное (медицина) наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой > to take smb.'s * off чуть не погубить красить, раскрашивать;
расписывать - to * a fence покрасить забор - to * a wall расписать стену - to * a door green выкрасить дверь в зеленый цвет писать красками, заниматься живописью - to * a portrait in oils написать портрет масляными красками - to * from nature рисовать( писать) с натуры - to * scenery for a play написать декорации к пьесе описывать, изображать - to * in bright colours изображать яркими красками - to * smth. black изображать что-либо в мрачном свете - tp * smth. in rosy colours представлять что-либо в розовом свете - he is not so (as) black aas he is *ed не так уж он плох, как его изображают (разговорное) приукрашивать румяниться, краситься;
гримироваться( разговорное) пьянствовать( медицина) смазывать - to * with iodine намазать йодом > to * the lily заниматься бесплодным делом > to * the town red кутить, устроить кутеж( попойку) ;
загулять > to * oneself into a corner загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение ~ pl краски;
a box of paints набор красок paint красить, окрашивать;
расписывать (стену и т. п.) ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) ~ краска;
окраска ~ pl краски;
a box of paints набор красок ~ описывать, изображать;
to paint in bright colours описывать яркими красками;
представить в розовом свете;
приукрасить ~ писать красками, заниматься живописью ~ вчт. раскрашивать ~ румяна ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять town: to paint the ~ red sl предаваться веселью, кутить -
38 paint
[peɪnt]paint pl краски; a box of paints набор красок paint красить, окрашивать; расписывать (стену и т. п.) paint краситься, румяниться; paint in вписывать красками; paint out закрашивать (надпись и т. п.) paint краска; окраска paint pl краски; a box of paints набор красок paint описывать, изображать; to paint in bright colours описывать яркими красками; представить в розовом свете; приукрасить paint писать красками, заниматься живописью paint вчт. раскрашивать paint румяна paint краситься, румяниться; paint in вписывать красками; paint out закрашивать (надпись и т. п.) paint краситься, румяниться; paint in вписывать красками; paint out закрашивать (надпись и т. п.) to paint the lily заниматься бесплодным делом; to paint the town red устроить попойку, загулять to paint the lily заниматься бесплодным делом; to paint the town red устроить попойку, загулять town: to paint the paint red sl предаваться веселью, кутить -
39 RGB
1) Общая лексика: аддитивное цветовое пространство (основанное на аддитивном смешении красного, зеленого и синего цветов)2) Компьютерная техника: Raster Gif Bitmap3) Военный термин: river gunboat, железнодорожно-гарнизонное базирование4) Техника: (сокр. от) reduction gear box = коробка передач, (зубчатый) редуктор5) Сокращение: Rail Garrison Basing, Red-Green-Blue (color display)6) Вычислительная техника: "Red, Green, Blue" ("красный, зеленый, синий". Цветовая модель, все цвета которой образуются путём смешения трёх базовых. Применяется как стандарт отображения цветов на цветных мониторах), Red Green Blue, красный, жёлтый, зеленый7) Пищевая промышленность: Real Good Bread8) Сетевые технологии: Red-Green-Blue9) Расширение файла: Raw 24bit Red- Green- Blue Bitmap graphics, Graphic format (RAW RGB), Red-Green-Blue (color model)10) SAP.тех. значение 'красный-зелёный-синий'11) Hi-Fi. компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации)12) NYSE. R G Barry Corporation of Ohio -
40 paint
I [peɪnt] nкраска, окраскаShe has too much paint on. — Она очень уж накрасилась.
It is mere paint. — Это все показное.
The car needs a new coat of paint. — Машину нужно заново покрасить.
The sun blistered the paint. — От солнца краска покоробилась.
- fresh paintNo pains no gains. — ◊ Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
- floor paint
- grease paint
- red paint
- more vulnerable paint
- dazzle paint
- artists' paints
- oil-based paint
- freshly made paint
- commercially prepared paints
- paint box
- paint brush
- paint thinner
- paint chips
- paint work
- paint cracking
- box of paints
- set of paints- tube of paint- second coat of paint
- effect of sunlight on paint
- carefully laid on paint
- powder and paint
- as fresh as paint
- as pretty as paint
- apply the paint
- chip paint from the surface
- do over the seats with green paint
- give the fence two coats of paint
- lay paint upon canvas
- mix paints
- plaster one's face with grease paint
- remove the old paint
- smell of paint
- spray paint on a wall
- spread paint evenly
- touch the paint while it is still wet
- work with paints
- paint has worn off
- paint spreads well
- paint easily comes off
- paint was flacking off the walls II [peɪnt] v1) краситьI want to have my fence painted. — Мне надо покрасить забор. /Мне надо, чтобы мне покрасили забор.
- paint smth red- have smth painted
- paint a wall
- paint lips
- paint one's face2) заниматься живописью, рисовать красками- paint smb- paint smb, smth as...
- paint in vivid colours
- paint in oil
- devil is not so black as he is painted
См. также в других словарях:
Red box — may refer to:* Red Box (band), an 80s British band * Red box (government), the red, wooden briefcases used by the British government * Red Box Design Group, a British architecture and interior design company * Red Box (Los Angeles County) an… … Wikipedia
Red Box — war ein in den 1980er Jahren aktives britisches New Wave Duo. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 Alben 3 … Deutsch Wikipedia
red box — noun 1. : any of several Australian eucalypts; especially : a gum tree (Eucalyptus polyanthemos) 2. : an Australian timber tree (Tristania conferta) * * * red box noun A government minister s red covered box for official papers • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
red-box — raudonasis eukaliptas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos medieninis augalas (Eucalyptus polyanthemos), paplitęs Australijoje. atitikmenys: lot. Eucalyptus polyanthemos angl. red box šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
red-box — tankiažiedis kuokštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Lophostemon confertus), paplitęs Australijoje. atitikmenys: lot. Lophostemon confertus angl. brushbox; red box; vinegar tree šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Red Box (Los Angeles County) — Red Box is the junction of the Angeles Crest Highway, the Mt. Wilson Road, and the Red Box Rincon Road. It is located at the 1,422 meter (4,666 ) saddle between Mt. Lawlor and San Gabriel Peak. The saddle separates the upper Arroyo Seco drainage… … Wikipedia
Red Box (band) — Infobox musical artist Name = Red Box Img capt = Simon Toulson Clarke (left) Julian Close pictured together in 1986. Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = London, England Instrument = Genre = New Wave,… … Wikipedia
Red box (government) — This article is about the boxes used by British government ministers to carry documents. For the despatch boxes in Parliament from which frontbenchers deliver speeches, see Despatch box. The term Red box informally refers to a ministerial box… … Wikipedia
Red Box Design Group — Infobox Company name = Red Box Design Group type = Ltd. genre = foundation = 1985 founder = Alan J Smith location city = Newcastle upon Tyne location country = England location = locations = area served = key people = industry = products =… … Wikipedia
Red box (phreaking) — A red box is a phreaking device that generates tones to simulate inserting coins in pay phones, thus fooling the system into completing free calls. In the US, a dime is represented by two tones, a nickel by one, and a quarter by a set of 5 tones … Wikipedia
The Red Box — infobox Book | name = The Red Box title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Farrar Rinehart release date =… … Wikipedia