-
21 radioaktiv kontaminierter Stoff
прил.АЭС. вещество, загрязнённое радиоактивностьюУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktiv kontaminierter Stoff
-
22 radioaktiv machen
прил.1) воен. активировать, заражать боевыми радиоактивными веществами2) яд.физ. заражать радиоактивными веществами -
23 radioaktiv verseuchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > radioaktiv verseuchen
-
24 radioaktiv verseucht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > radioaktiv verseucht
-
25 radioaktiv verseucht
заражённый радиоактивными веществами -
26 radioaktiv markierter Kohlenstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radioaktiv markierter Kohlenstoff
-
27 radioaktiv markiertes Chelat
внутрикомплексное [хелатное] соединение с радиоактивной меткой, хелат с радиоактивной меткойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radioaktiv markiertes Chelat
-
28 radioaktiv kontaminierte Oberfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > radioaktiv kontaminierte Oberfläche
-
29 radioaktiv machen
активировать(воен.)заражать радиоактивными веществамиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > radioaktiv machen
-
30 künstlich radioaktiv
искусственно-радиоактивныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > künstlich radioaktiv
-
31 natürlich radioaktiv
естественно-радиоактивныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > natürlich radioaktiv
-
32 Stillegungsabfälle radioaktiv kontaminierte
сущ.АЭС. радиоактивные отходы, связанные с выводом (АЭС) из эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Stillegungsabfälle radioaktiv kontaminierte
-
33 künstlich radioaktiv
прил.Универсальный немецко-русский словарь > künstlich radioaktiv
-
34 natürlich radioaktiv
прил.Универсальный немецко-русский словарь > natürlich radioaktiv
-
35 радиоактивный
-
36 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
37 радиоактивный
-
38 durch ein Isotop gekennzeichnetes Atom
сущ.тех. (radioaktiv) меченый атомУниверсальный немецко-русский словарь > durch ein Isotop gekennzeichnetes Atom
-
39 gekennzeichnet
прил.1) воен. маркированный, обозначенный2) тех. (radioaktiv) меченый, отличающийся (dadurch - тем что), обведённый (durch bestimmte Stricharten)3) прогр. помеченный -
40 markiert
прил.1) общ. меченый2) тех. (radioaktiv) меченый3) артил. обозначенный, отмеченный4) внеш.торг. маркированный5) маркет. брендированный (товар, услуги)
См. также в других словарях:
radioaktiv — Adj. (Mittelstufe) Radioaktivität besitzend Beispiel: Er hatte Kontakt mit radioaktiven Stoffen. Kollokation: radioaktiv verseucht sein … Extremes Deutsch
radioaktiv — »ohne äußeren Einfluss ständig Energie in Form von Strahlen abgebend«: Das Adjektiv ist wohl erst aus dem Substantiv Radioaktivität rückgebildet. Dieses wurde im 20. Jh. aus gleichbed. frz. radioactivité übernommen, einer Bildung der… … Das Herkunftswörterbuch
RadioAktiv — Logo von radioaktiv radioaktiv (offizielle Schreibweise seit November 2008, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
RadioAktiv-FM — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Internet Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Radioaktiv — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
radioaktiv — sif. <lat. radiare – şüalanmaq və activus – fəal> Radioaktivliyə aid olan, radioaktivlik xassəsinə malik olan. Radioaktiv maddələr. Radioaktiv izotoplar … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
radioaktiv — ra·di·o·ak·ti̲v [ f] Adj; in einem Zustand, in dem Atome zerfallen und dabei Energie abgeben, die Menschen, Tieren und Pflanzen schadet <Abfälle, ein Element, ein Stoff, die Strahlung, der Zerfall>: Uran ist radioaktiv || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Radioaktiv (Radiosender) — Logo von radioaktiv radioaktiv (offizielle Schreibweise seit November 2008, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
Radioaktiv (Hochschulradio) — Logo von radioaktiv Radioaktiv (offizielle Schreibweise seit 2009 radioaktiv, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
radioaktiv — ra|dio|ak|tiv 〈Adj.〉 unter Aussendung von Strahlen sich umwandelnd, Strahlen aussendend (chem. Elemente, Isotope) ● radioaktiver Niederschlag auf die Erde fallende, radioaktive Stoffe; radioaktiver Zerfall Spaltung von Atomkernen unter Aussendung … Universal-Lexikon
Radioaktiv — I besiddelse af radioaktivitet … Danske encyklopædi