-
1 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria -- проездной билет на трамвай 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso -- пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera -- предъявить пропуск 3) tessera annonaria -- продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло( для мозаики) -
2 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria [ferroviaria] — проездной билет на трамвай [на электричку] 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso — пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera — предъявить пропуск 3): tessera annonaria — продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло ( для мозаики) -
3 tessera
f.1.1) удостоверение (n.); билет (m.), карточка; пропуск (m.)2) (di mosaico) частичка мозаики2.•◆
foto (formato) tessera — фотография для документа -
4 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
5 TESSERA
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.керам.плит. чипса (мозаики) -
6 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
7 tessera
-
8 tessera
карточка, билет, пропуск, удостоверениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tessera
-
9 TESSERA
f -
10 tessera
(f)смальта; цветное стекло для мозаики -
11 tessera di riconoscimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tessera di riconoscimento
-
12 tessera di partito
-
13 tessera associativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tessera associativa
-
14 tessera annonaria
-
15 tessera d'iscrizione
сущ.общ. членский билетИтальяно-русский универсальный словарь > tessera d'iscrizione
-
16 tessera della fiera
сущ.экон. пропуск на ярмаркуИтальяно-русский универсальный словарь > tessera della fiera
-
17 tessera di autorizzazione
сущ.фин. мандатИтальяно-русский универсальный словарь > tessera di autorizzazione
-
18 tessera di impiegato statale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tessera di impiegato statale
-
19 tessera di libera circolazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tessera di libera circolazione
-
20 tessera di libero ingresso
сущ.общ. пропуск (в здание, учреждение)Итальяно-русский универсальный словарь > tessera di libero ingresso
См. также в других словарях:
Tessera — (lat. für Viereck; Plural: tesserae; das Wort ist abgeleitet vom altgriechischen τέσσαρες / téssares – vier ) ist die Bezeichnung für die kleinen viereckigen Plättchen aus Stein, Keramik, Erz, Blei, Bein, Terrakotta oder Glas, mit denen man… … Deutsch Wikipedia
tessera — / tɛs:era/ s.f. [dal lat. tessera (forse abbrev. del gr. tessarágonos quadrato, rettangolo ), propr. tavoletta quadrangolare ]. 1. (artist.) [ciascuno dei piccoli elementi di pietra, pasta vitrea o altro materiale multicolore che costituiscono la … Enciclopedia Italiana
tessera — pl. tesserae, 1650s, from L. tessera, from Ionic Gk. tesseres (Attic tessares) four (see FOUR (Cf. four)) … Etymology dictionary
Tessera — Tes se*ra, n.; pl. {Tesser[ae]}. [L., a square piece, a die. See {Tessellar}.] A small piece of marble, glass, earthenware, or the like, having a square, or nearly square, face, used by the ancients for mosaic, as for making pavements, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Tessera.... — Tessera...., s. Tetra … Pierer's Universal-Lexikon
Tessĕra — (lat.), 1) Marke, Karte; T. convivalis, Marke, von solchen gelöst, welche an einem Gastmahl Theil nehmen wollten; T. theatralis, Einlaßkarte zum Theater; T. gladiatoria, Karte für siegreiche Gladiatoren; T. frumentaria, Marke für… … Pierer's Universal-Lexikon
Tessĕra — (lat., griech. Lehnwort: »Viereck«), viereckiges Täfelchen, Eintrittsmarke, Erkennungszeichen (bei Gastfreunden), Parole, auch Würfel. Vgl. Rostowzew, Römische Bleitesserä (Leipz. 1905) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tessera — Tessera, lat., Würfel, Stimmtäfelchen, Marke … Herders Conversations-Lexikon
Tessera — est une île de la lagune de Venise, en Italie. Voir aussi Liste des îles de la lagune de Venise 45°28′15″N 12°20′38″E / … Wikipédia en Français
téssera — s. f. 1. Senha usada pelos primitivos cristãos. 2. Cubo ou dado, com marcas em todas as seis faces. 3. Tabuleta em que os chefes militares escreviam as ordens que o tesserário havia de transmitir às tropas … Dicionário da Língua Portuguesa
tessera — ► NOUN (pl. tesserae) 1) a small block of stone, tile, etc. used in a mosaic. 2) (in ancient Greece and Rome) a small tablet of wood or bone used as a token. ORIGIN Greek, from tessares four … English terms dictionary