-
1 poderoso
poderoso agg. powerful, mighty (anche fig.): intelletto poderoso, powerful intellect; voce poderosa, powerful voice; braccia poderose, powerful (o brawny) arms; un pugno poderoso, a mighty punch.* * *[pode'roso]aggettivo powerful, mighty* * *poderoso/pode'roso/powerful, mighty. -
2 poderoso
poderosopoderoso , -a [pode'ro:so]aggettivo1 (muscoli, braccia) kräftig, stark2 (esercito) mächtig3 figurato groß, gewaltigDizionario italiano-tedesco > poderoso
3 poderoso
4 poderoso
5 poderoso
6 poderoso
7 poderoso
agg [pode'roso] poderoso (-a)8 poderoso
9 poderoso
мощный, сильный* * *прил.общ. крепкий, могучий, мощный, сильный10 poderòso
agg здрав, силен, мощен.11 poderoso
agg. (anche fig.)могучий, мощный; (fortissimo) сверхсильный, сильнейшийvoce poderosa — мощный (сильный, громовой) голос
12 poderoso agg
[pode'roso] poderoso (-a)13 forte
1. agg1) сильный, крепкийessere forte di gambe — иметь крепкие ногиstar forte — 1) быть устойчивым 2) быть стойким, упорствоватьreggere con forte mano — крепко держать в рукахun forte mangiatore — большой любитель поесть4) укреплённый, неприступный5) крупный, большой, значительный6) сильный, эффективный7) серьёзный, основательный8) прочный, крепкий, твёрдый9) крепкий ( о напитках); острый ( о пище)10) сильный, интенсивный; громкий ( о звуках)luce forte — яркий свет11) грубый, оскорбительныйparola / frase forte — грубость, оскорбление13) лингв.sillaba forte — ударный слог2. mil forte del bosco уст. — чаща леса3) ( чья-либо) сильная сторона4) воен. форт; укреплённый объект6) кислый вкусsapere di forte — отдавать кислотой / кислятиной7) муз. форте3. avv1) сильно, крепкоspero forte — я очень надеюсь2) стойко, упорно3) громко, сильноparlare forte — 1) громко говорить 2) перен. говорить смело; сказать во весь голос, сказать во всеуслышание4) много5) горячо; усердно6) разг. быстро•Syn:robusto, vigoroso, possente, muscoloso, atletico, erculeo, gagliardo, vegeto; solido, saldo, resistente, tenace; intrepido, coraggioso; grosso, grande, poderoso, formidabile, spaventoso; efficace, potente, energico; dottoAnt:••acqua forte: — см. acquafortecassa forte: — см. cassafortepan forte: — см. panfortedare / prestare man forte — оказать помощь, протянуть руку помощиparere forte — казаться невероятнымfarsi forte di qc — опираться на что-либо, черпать силу в чём-либо14 gigantesco
Syn:Ant:15 potente
16 robusto
17 valido
agg1) крепкий, сильныйvalido alle armi — годный к военной службеla tessera non è valida — удостоверение недействительно3) убедительный, солидныйvalido contributo — ценный вклад4) эффективный; действенный5) психол. валидный•Syn:forte, robusto, potente, gagliardo, vigoroso, poderoso; idoneo, autentico, efficace, sufficiente; ragionevole, logicoAnt:18 vigoroso
19 formidabile
( straordinario) incredible( poderoso) powerful* * *formidabile agg.1 (letter.) ( spaventoso) formidable, dreadful, terrible: un esercito formidabile, a formidable army2 ( straordinario) wonderful, great, marvellous, splendid, extraordinary: l'intelligenza di quel bambino è davvero formidabile, that child's intelligence is really extraordinary; lo spettacolo era meraviglioso, sei stata formidabile, the show was wonderful, you were great.* * *[formi'dabile]1) (eccezionale) extraordinary, fantastic2) lett. (spaventoso) dreadful, terrible* * *formidabile/formi'dabile/1 (eccezionale) extraordinary, fantastic2 lett. (spaventoso) dreadful, terrible.20 epazote
(Espanol)( MEXICA)Es una hierba de color verde obscuro, de hojas largas. Olor muy particular ligeramente picante. Es de origen mexicano. Se utiliza mucho en la cocina mexicana para la elaboración de salsas para pescados, mariscos, carnes, frijoles. Ingrediente de muchos guisos y tamales. Poderoso anti-helmíntico.♦ A wild herb that grows all over North America. Used to flavor Mexican food soups and stews.♦ Chenopodium ambrosioides. An herb found wild throughout North America that is used extensively to flavor beans, soups, stews and quesadillas.См. также в других словарях:
Poderoso — Saltar a navegación, búsqueda Poderoso es el 7º álbum producido por el cantante cristiano Marcos Witt. Fue grabado en vivo desde México, D.F., México. Lista de Canciones Tu Nombre Oh Dios (4:19) Poderoso (6:49) Señor, Hazme Un Radical (5:30) Hay… … Wikipedia Español
Poderoso — Porté au Portugal et en Espagne, correspond à l adjectif poderoso , qui signifie puissant , aussi bien en castillan qu en portugais … Noms de famille
poderoso — poderoso, sa 1. adj. Que tiene poder. U. t. c. s.) 2. Muy rico, colmado de bienes de fortuna. U. t. c. s.) 3. Grande, excelente, o magnífico en su línea. 4. Activo, eficaz, que tiene virtud para algo. Remedio poderoso. 5. ant. Que tiene en su… … Diccionario de la lengua española
poderoso — /pode roso/ agg. [der. di podere1]. [dotato di grande forza fisica, di grande energia e sim., anche fig.: braccia p. ; dare una scossa p. alle coscienze di tutti ] ▶◀ gagliardo, possente, potente, vigoroso. ↓ energico, forte. ◀▶ debole, fiacco,… … Enciclopedia Italiana
poderoso — poderoso, sa adjetivo 1) potente*, fuerte, enérgico, eficaz, activo. 2) rico, acaudalado, pudiente, adinerado, potentado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
poderoso — |ô| adj. 1. Que tem poder. 2. Rico. 3. Grande, excelente. 4. Ativo, eficaz. • Plural: poderosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
poderoso — adj 1 Que tiene poder, en particular el político, militar o económico: un político poderoso, un país poderoso, una poderosa flota de guerra, un poderoso banco 2 Que tiene mucha fuerza o energía y actúa con ella: una poderosa bomba, un arma… … Español en México
Poderoso — Infobox Album Name = Poderoso | Artist = Marcos Witt Type = Live album Released = 1993 Recorded = August 5, 1993 at Gimnasio Olímpico in Mexico City, Mexico Genre = Gospel Religious | Length = 51:49 Label = CanZion Word Producer = Marcos Witt… … Wikipedia
poderoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poder: ■ el ejército se enfrenta a una nación poderosa. SINÓNIMO potente 2 Se refiere a la persona que es rica e influyente: ■ el puerto estaba lleno de poderosos en sus yates. SINÓNIMO potentado pudiente ► … Enciclopedia Universal
poderoso — po·de·ró·so agg. CO 1. dotato di grande forza e robustezza, sviluppato in modo eccezionale: fisico poderoso, muscoli poderosi | energico, vigoroso: calcio poderoso, stretta poderosa Sinonimi: possente, robusto | potente, vigoroso. Contrari:… … Dizionario italiano
poderoso — {{#}}{{LM P30836}}{{〓}} {{SynP31575}} {{[}}poderoso{{]}}, {{[}}poderosa{{]}} ‹po·de·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Eficaz, capaz de lograr algo o excelente en su línea: • Me han recetado un poderoso remedio contra la tos.{{○}} {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский