-
1 нерешительный
1) General subject: can't say boo to a goose, deliberate, double minded, double-minded, doubtful, doubting, dubitative, faint hearted, faint-hearted, faltering, fearful, feeble minded, flaccid, half and half, half hearted, half-and-half, half-hearted, hesitant, hesitative, hesitatory, indecisive, infirm, infirm of purpose, irresolute, off again on again, off-again on-again, on again off again, on-again-off-again, pluckless, shilly-shally, shillyshally, shy, suspensive, twofold, undecided, undetermined, unready, unresolved, unsteadfast, vacillating, vacillatory (о человеке), waffling, wanting in purpose, weak, weak hearted, weak kneed, weak minded, weak-hearted, weak-kneed, weak-minded, wishy washy, wishy-washy, dithering, head-scratcher, ditherer, marginal2) Colloquial: sticky3) Bookish: ephectic5) Law: feeble-minded6) Jargon: soft-head, in a dither, shook7) Psychoanalysis: vague8) Makarov: indeterminate, tentative, uncertain -
2 трусливый
1) General subject: base spirited, base-spirited, caitiff, chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken-hearted, chicken-liver, coward, cowardly, craven, currish, dastardly, faint-hearted, hen hearted, hen-hearted, lily livered, milk livered, milk-livered, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, niddering, pigeon hearted, pigeon-hearted, pluckless, poltroon, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, rabbit hearted, rabbit-hearted, recreant, sneaking, sneaky, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak-hearted, white livered, white-livered, yellow bellied, yellow livered, poltroonish, fainthearted2) Colloquial: funky, yellow, yellow-livered3) Literal: struthious4) Bookish: pusillanimous5) Rare: invalorous, lily-livered6) Australian slang: piss-weak, weak as piss7) Jargon: chicken livered, shiftiey-eyed, shifty-eyed, windy, yellow-bellied, fink8) Taboo: candyass, chicken, chicken-shit, half-assed, pucker-assed, sneak tip
См. также в других словарях:
Pluckless — Pluck less, a. Without pluck; timid; faint hearted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pluckless — index languid, phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pluckless — pluck·less … English syllables
pluckless — … Useful english dictionary
languid — I adjective adynamic, anemic, apathetic, apathetical, asthenic, drooping, dry, dull, empty, exanimate, exhausted, faint, fatigued, feeble, flagging, hebetudinous, impotent, inactive, indifferent, ineffective, inert, lackadaisical, languens,… … Law dictionary
phlegmatic — I adjective aloof, apathetic, bloodless, bovine, callous, calm, cold, cold blooded, comatose, cool, detached, disinterested, dispassionate, distant, dull, frigid, halfhearted, hebetudinous, impassive, imperturbable, indifferent, inert, insensible … Law dictionary
Olympian — Synonyms and related words: Elysian, Laodicean, above all that, aerial, airy, aloof, altitudinous, apathetic, ascending, aspiring, backward, bashful, beatific, beatified, benumbed, blah, blank, blase, blessed, candid, celestial, chilled, chilly,… … Moby Thesaurus
aloof — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, above, above all that, abovestairs, airward, alienated, aloft, alone, antisocial, apart, apathetic, arrogant, at a distance, away, backward, bashful, benumbed, blah, blank, blase, bored, broken,… … Moby Thesaurus
apathetic — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, abeyant, affording no hope, aloof, anesthetic, ataractic, backward, balking, balky, benumbed, blah, blase, bleak, bored, callous, careless, casual, cataleptic, catatonic, centrist, cheerless,… … Moby Thesaurus
benumbed — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, aloof, anesthetized, apathetic, asleep, blah, blase, bored, callous, comatose, dead, deadened, debilitated, desensitized, detached, disinterested, dopey, dormant, droopy, drugged, dull, enervated,… … Moby Thesaurus
blah — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, acedia, aloof, aloofness, apathetic, apathy, arid, ataraxia, ataraxy, balderdash, baloney, banausic, barren, benumbed, benumbedness, bilge, blah blah, blahs, blank, blase, blather, blatherskite,… … Moby Thesaurus