-
1 желтобрюхий
-
2 желтобрюхий
желтобрю́хий по́лоз — = желтобрюх
-
3 мешкокрыл, желтобрюхий
1. LAT Saccolaimus flaviventris Peters2. RUS желтобрюхий мешкокрыл m3. ENG yellow-bellied free-tail bat, yellow-bellied pouched bat, yellow-bellied tomb bat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мешкокрыл, желтобрюхий
-
4 1143
1. LAT Saccolaimus flaviventris Peters2. RUS желтобрюхий мешкокрыл m3. ENG yellow-bellied free-tail bat, yellow-bellied pouched bat, yellow-bellied tomb bat4. DEU —5. FRA — -
5 трусливый
1) General subject: base spirited, base-spirited, caitiff, chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken-hearted, chicken-liver, coward, cowardly, craven, currish, dastardly, faint-hearted, hen hearted, hen-hearted, lily livered, milk livered, milk-livered, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, niddering, pigeon hearted, pigeon-hearted, pluckless, poltroon, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, rabbit hearted, rabbit-hearted, recreant, sneaking, sneaky, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak-hearted, white livered, white-livered, yellow bellied, yellow livered, poltroonish, fainthearted2) Colloquial: funky, yellow, yellow-livered3) Literal: struthious4) Bookish: pusillanimous5) Rare: invalorous, lily-livered6) Australian slang: piss-weak, weak as piss7) Jargon: chicken livered, shiftiey-eyed, shifty-eyed, windy, yellow-bellied, fink8) Taboo: candyass, chicken, chicken-shit, half-assed, pucker-assed, sneak tip -
6 бюльбюль, желтобрюхий бурый
—1. LAT Phyllastrephus poliocephalus ( Reichenow)2. RUS желтобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG yellow-bellied greenbul, yellow-bellied bulbul4. DEU Goldbauchbülbül m5. FRA bulbul m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, желтобрюхий бурый
-
7 геригона, желтобрюхая
—1. LAT Gerygone chrysogaster ( Gray)2. RUS желтобрюхая геригона f3. ENG yellow-bellied flyeater, yellow-bellied gerygone (warbler)4. DEU Gelbbauchgerygone n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > геригона, желтобрюхая
-
8 приния, желтобрюхая
—1. LAT Prinia flaviventris ( Delessert)2. RUS желтобрюхая приния f3. ENG yellow-bellied prinia, yellow-bellied wren-warbler4. DEU Gelbbauchprinie f5. FRA prinia m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, желтобрюхая
-
9 розелла, зелёная
—1. LAT Platycercus caledonicus ( Gmelin)2. RUS зелёная розелла f3. ENG green [Tasmanian, yellow-bellied] rosella, yellow-bellied parrakeet, green [mountain] parrot4. DEU Gelbbauchsittich m, Port-Linkoln-Sittich m5. FRA perruche f à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, зелёная
-
10 хилиота, желтобрюхая
—1. LAT Hyliota flavigaster ( Swainson)2. RUS желтобрюхая хилиота f3. ENG yellow-bellied flycatcher, yellow-bellied hyliota4. DEU Gelbbauch-Hyliota f5. FRA gobe-mouches m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хилиота, желтобрюхая
-
11 2689
1. LAT Platycercus caledonicus ( Gmelin)2. RUS зелёная розелла f3. ENG green [Tasmanian, yellow-bellied] rosella, yellow-bellied parrakeet, green [mountain] parrot4. DEU Gelbbauchsittich m, Port-Linkoln-Sittich m5. FRA perruche f à ventre jaune -
12 6389
1. LAT Phyllastrephus poliocephalus ( Reichenow)2. RUS желтобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG yellow-bellied greenbul, yellow-bellied bulbul4. DEU Goldbauchbülbül m5. FRA bulbul m à ventre jaune -
13 7784
1. LAT Prinia flaviventris ( Delessert)2. RUS желтобрюхая приния f3. ENG yellow-bellied prinia, yellow-bellied wren-warbler4. DEU Gelbbauchprinie f5. FRA prinia m à ventre jaune -
14 7947
1. LAT Gerygone chrysogaster ( Gray)2. RUS желтобрюхая геригона f3. ENG yellow-bellied flyeater, yellow-bellied gerygone (warbler)4. DEU Gelbbauchgerygone n5. FRA — -
15 8230
1. LAT Hyliota flavigaster ( Swainson)2. RUS желтобрюхая хилиота f3. ENG yellow-bellied flycatcher, yellow-bellied hyliota4. DEU Gelbbauch-Hyliota f5. FRA gobe-mouches m à ventre jaune -
16 мухоловка, желтобрюхая серёжчатая
—1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, желтобрюхая серёжчатая
-
17 8308
1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doré -
18 малодушный
1) General subject: chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken livered, chicken-hearted, chicken-liver, chicken-livered, coward, cowardly, craven, currish, faint-hearted, fainthearted, half-hearted, hen hearted, hen-hearted, marrowless, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, poltroonish, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, pusillanimous, recreant, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak kneed, weak minded, weak spirited, weak-hearted, weak-kneed, weak-minded, weak-spirited, white livered, white-livered, yellow livered, caitiff2) Colloquial: yellow-livered3) Rare: invalorous4) Jargon: yellow-bellied5) Makarov: weak as water6) Archaic: heartless -
19 трусливый
cowardly имя прилагательное:cowardly (трусливый, малодушный)craven (трусливый, малодушный)hen-hearted (трусливый, малодушный)white-livered (трусливый, малодушный)pigeon-hearted (трусливый, робкий) -
20 бюльбюль, жёлто-пёстрый бурый
—1. LAT Phyllastrephus flavostriatus ( Sharpe)2. RUS жёлто-пёстрый бурый бюльбюль m3. ENG yellow-streaked [yellow-bellied] greenbul, yellow-streaked bulbul4. DEU Gelbstreifenbülbül m5. FRA bulbul m à stries jaunes [à ventre jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, жёлто-пёстрый бурый
См. также в других словарях:
Yellow-bellied — may refer to:In ornithology:* Yellow bellied Elaenia, small bird of the tyrant flycatcher family * Yellow bellied Fantail, fantail found in southern Asia * Yellow bellied Flycatcher, small insect eating bird of the tyrant flycatcher family *… … Wikipedia
yellow-bellied — A yellow bellied person is a coward … The small dictionary of idiomes
yellow-bellied — yellow belly ► NOUN informal ▪ a coward. DERIVATIVES yellow bellied adjective … English terms dictionary
yellow-bellied — mod. cowardly. □ You are a yellow bellied coward! □ I’m not yellow bellied! □ What yellow bellied skunk ran off with my horse? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
yellow bellied — A person who is yellow bellied is cowardly, or not at all brave. The bus was full of yellow bellied passengers who disappeared when the driver was attacked by two youths … English Idioms & idiomatic expressions
yellow-bellied — old fashioned a yellow bellied person is not at all brave. You re a load of yellow bellied fools, too frightened to stand up for what you believe in! … New idioms dictionary
yellow-bellied — {adj.}, {slang} Extremely timid, cowardly. * /Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment!/ … Dictionary of American idioms
yellow-bellied — {adj.}, {slang} Extremely timid, cowardly. * /Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment!/ … Dictionary of American idioms
yellow-bellied — adj slang Extremely timid, cowardly. Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment! … Словарь американских идиом
yellow-bellied — extremely timid, cowardly He is a yellow bellied person who is not good to have as a friend … Idioms and examples
Yellow-bellied — A yellow bellied person is a coward … Dictionary of English idioms