Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

lustrare

См. также в других словарях:

  • lustrare (1) — {{hw}}{{lustrare (1)}{{/hw}}A v. tr. Strofinare la superficie di un oggetto per conferirgli lucentezza; SIN. Lucidare. B v. intr.  ( aus. avere ; raro  nei tempi composti ) Essere rilucente. lustrare (2) {{hw}}{{lustrare (2)}{{/hw}}v. tr.… …   Enciclopedia di italiano

  • lustrare — [lat. lustrare rischiarare, illuminare ]. ■ v. tr. 1. (ant., poet.), [rischiarare con la propria luce] ▶◀ illuminare. ◀▶ abbuiare, oscurare, rabbuiare. 2. [pulire la superficie di un oggetto in modo da conferirle lucentezza: l. i pavimenti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • lustrare — lu·strà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO far diventare lucido strofinando: lustrare l argenteria, il pavimento | estens., pulire accuratamente: lustrare la casa Sinonimi: lucidare. 2. v.tr. BU fig., adulare, blandire 3. v.tr. LE illuminare,… …   Dizionario italiano

  • lustrare — A v. tr. 1. lucidare, forbire □ polire CONTR. appannare, offuscare 2. (fig.) adulare, lisciare, blandire, ungere (pop.) B v. intr. brillare, luccicare, risplendere CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ljstrè — lustrare, brillare, risplendere, scintillare …   Dizionario Materano

  • lustre — 1. (lu str ) s. m. 1°   Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. •   Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. •   Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lustre — 1. lustre [ lystr ] n. m. • 1611; « sacrifice » 1213; lat. lustrum « cérémonie purificatrice célébrée tous les cinq ans » ♦ Littér. Cinq années. « Mes douze lustres » (Rousseau) :mes soixante ans. Par ext. Des lustres : période de temps longue et …   Encyclopédie Universelle

  • lustré — 1. lustre [ lystr ] n. m. • 1611; « sacrifice » 1213; lat. lustrum « cérémonie purificatrice célébrée tous les cinq ans » ♦ Littér. Cinq années. « Mes douze lustres » (Rousseau) :mes soixante ans. Par ext. Des lustres : période de temps longue et …   Encyclopédie Universelle

  • ЛЮСТРА — (фр. lustre, от лат. lustrare сделать светлым). Висячий подсвечник, с большим количеством свечей, вешаемый среди потолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮСТРА несколько ламп или подсвечников,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • lustrar — (Del lat. lustrare, purificar.) ► verbo transitivo 1 Dar brillo a una cosa: ■ lustraron los muebles, y los dejaron como nuevos. TAMBIÉN alustrar SINÓNIMO abrillantar pulir 2 RELIGIÓN Purificar cosas impuras con sacrificios o ritos religiosos. * * …   Enciclopedia Universal

  • lustration — [ lystrasjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. lustratio, de lustrum → 1. lustre ♦ Didact. ou littér. Purification rituelle. Lustration des nouveau nés, dans la Rome antique. Liturg. Aspersion. ● lustration nom féminin (latin lustratio, onis, de lustrare,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»