-
1 rigovernare
-
2 rigovernare
rigovernare (-èrno) vt 1) мыть ( посуду) rigovernare le stoviglie [i piatti] — мыть посуду [тарелки] 2): rigovernare la casa — обихаживать дом 3) ходить <ухаживать> за скотом -
3 rigovernare
(- erno) vtrigovernare le stoviglie / i piatti — мыть посуду / тарелки2)3) ходить / ухаживать за скотом•Syn: -
4 rigovernare
1. io rigoverno 2. io rigoverno; вспом. avere* * *гл.1) общ. ходить за скотом, чистить, мыть (посуду)2) шутл. съедать всё до последней крошки, тщательно вытирать хлебом тарелку -
5 rigovernare i piattini
гл.общ. помыть посудуИтальяно-русский универсальный словарь > rigovernare i piattini
-
6 rigovernare le i piatti
гл.общ. мыть тарелкиИтальяно-русский универсальный словарь > rigovernare le i piatti
-
7 rigovernare le stoviglie
гл.общ. мыть посудуИтальяно-русский универсальный словарь > rigovernare le stoviglie
-
8 aiutami a rigovernare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > aiutami a rigovernare
-
9 lavare
vt2) стиратьlavare i panni / la biancheria — стирать бельёlavare a due / a tre / a piu acque — стирать в двух / в трёх / в нескольких водах3) спец. чистить4) горн. обогащать5) мет. продувать•- lavarsiSyn:Ant: -
10 piatto
I m1) тарелка, блюдоpiatto fondo / piano — глубокая / мелкая тарелкаsu un piatto d'argento разг. — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое2) кушанье, блюдоpiatto caldo — горячее блюдо3) pl посудаlavare / rigovernare i piatti — помыть посуду5) pl муз. тарелки6)piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); "вертушка" разг.•Syn:••un piatto di buon viso / cuore — приветливый / радушный приёмsputare nel piatto in cui si mangia — плевать в колодецII aggangolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180°naso piatto — сплющенный нос2) перен. плоский, банальный•Syn:Ant: -
11 pulire
(- isco) vt1) чистить, очищатьpulire una stanza — убирать комнату, наводить чистоту разг.pulire l'orto dalle erbacce — прополоть огород2) полировать, шлифовать3) перен. отделывать, обрабатыватьpulire lo stile — отработать стиль•- pulirsiSyn:nettare, far pulizia, tergere, sgrassare, purgare, lavare, mondare, lucidare, lustrare, smacchiare, sfangare, depurare, rigovernare, risciacquareAnt: -
12 purgare
vt1) очищать; промыватьpurgare una ferita — промыть рану3) обеззоливать ( шкуры)5) рел. искупать грех•- purgarsiSyn:nettare, depurare, risciacquare, rigovernare, spurgare, purificare, pulire, перен. espiare, emendareAnt:
См. также в других словарях:
rigovernare — v. tr. [der. di governare, col pref. ri ] (io rigovèrno, ecc.). 1. a. [lavare a mano stoviglie e rimetterle a posto: r. i piatti ] ▶◀ lavare, pulire. b. (estens.) [rimettere in ordine: r. la casa ] ▶◀ rassettare, riordinare, sistemare, (region.) … Enciclopedia Italiana
rigovernare — ri·go·ver·nà·re v.tr. (io rigovèrno) 1a. AD lavare e rimettere in ordine le stoviglie dopo un pasto: rigovernare i piatti; anche ass., sono uscita di corsa senza rigovernare 1b. CO estens., rimettere in ordine: rigovernare il salotto Sinonimi:… … Dizionario italiano
rigovernare — {{hw}}{{rigovernare}}{{/hw}}v. tr. (io rigoverno ) 1 Lavare e asciugare stoviglie (anche assol.). 2 Curare, pulire e dare da mangiare ad animali: rigovernare cavalli … Enciclopedia di italiano
rigovernare — v. tr. 1. (stoviglie e sim.) lavare, pulire 2. (animali) custodire, accudire, dare da mangiare CONTR. trascurare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigovernatura — ri·go·ver·na·tù·ra s.f. CO 1. il rigovernare: non ho avuto tempo per la rigovernatura 2a. estens., acqua utilizzata per rigovernare 2b. estens., spreg., minestra troppo diluita o di sapore sgradevole {{line}} {{/line}} DATA: av. 1585 nell accez.… … Dizionario italiano
rigovernata — ri·go·ver·nà·ta s.f. CO il rigovernare in modo rapido e sbrigativo, spec. le stoviglie: prima di ricevere gli amici diamo una rigovernata {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
rigovernato — ri·go·ver·nà·to p.pass., agg. → rigovernare … Dizionario italiano
rigovernatura — {{hw}}{{rigovernatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del rigovernare | La rigovernatura dei piatti, l acqua sudicia con la quale si sono rigovernate le stoviglie | Sapere di –r, avere preso il cattivo odore dell acqua con la quale si sono lavati i… … Enciclopedia di italiano
strofinaccio — {{hw}}{{strofinaccio}}{{/hw}}s. m. Cencio per strofinare, pulire, rigovernare e sim.; SIN. Canovaccio … Enciclopedia di italiano
governare — [lat. gŭbernare, dal gr. kybernáō reggere il timone e, fig., governare ] (io govèrno, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare avanti un veicolo, un natante e sim., secondo la rotta prestabilita: g. una barca ] ▶◀ condurre, guidare, manovrare, pilotare,… … Enciclopedia Italiana
pulire — v. tr. [lat. polire pulire, levigare ] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). 1. a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare,… … Enciclopedia Italiana